algue bleue oor Sloweens
algue bleue
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
modrozelena cepljivka
sl
Mikroorganizmi, ki so jih nekdaj imeli za alge, vendar jih danes uvrščajo med bakterije, vključno z vrsto nostoc, ki vsebujejo poleg klorofila tudi modra barvila.(Vir: CED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que le développement des algues bleues, un manque d
Tukaj nihče ne dela za nikogar, Charleyeurlex eurlex
Aux fins du présent point, le terme "végétaux" inclut les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries);
In tretjič, zakon je bolj,vi bi rekli vodič, kot pa pravilonot-set not-set
Sauf une, la cyanobactérie, ou algues bleu-- verte
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelaopensubtitles2 opensubtitles2
Sauf une, la cyanobactérie, ou algues bleu--verte.
Postopek kalibracijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du présent point, le terme «végétaux» inclut les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries);
Si zbežal iz sirotišnice?Eurlex2019 Eurlex2019
L'algue bleu-vert.
Persistenco radarske slike je mogoče doseči na dva načina: ali s stalnim prikazovanjem ali s periodičnim osveževanjem slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, de minuscules algues bleu-vert s’y plaisent.
za paketne prenose sredstev, če ima izvajalec plačilnih storitev plačnika sedež zunaj Skupnosti, popolne podatke o plačniku iz člena # le v paketnih prenosih sredstev, ne pa v posameznih prenosih, združenih v paketnem prenosu sredstevjw2019 jw2019
Voici votre algue bleue et un bol de levure à partager
Ali misliš, da me lahko ubiješ?opensubtitles2 opensubtitles2
On peut également observer une multiplication des cyanobactéries («algues bleues»), qui produisent des substances toxiques.
Johan Van Hecke v imenu skupine ALDE o lahkem orožju (BEurLex-2 EurLex-2
Les deux États membres invoquent le risque d’un développement excessif de cyanobactéries (prolifération d’«algues bleues»).
Večer vaju z Morganom?EurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent point, le terme «végétaux» inclut les champignons et les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries).
Kako postanejo tako majhni?Eurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du présent point, le terme "végétaux" inclut les champignons et les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries).
Prebrali smo tvoj um, vse je tukajnot-set not-set
� Uniquement pour les sites qui se sont révélés physiquement sensibles à des proliférations toxiques spécifiques (par ex., dinophysis, alexandrium, algues bleues).
Za Kylovo pismo gre.Zelo je vplivalo namenot-set not-set
J’aborderai cependant ci-après, pour compléter, les questions également controversées des rejets dans les eaux intérieures et de l’éventuel développement excessif de cyanobactéries («algues bleues»).
Slika #- Shema priprave za odrgnjenjeEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le Royaume de Suède et la République de Finlande font valoir qu’une diminution du rejet d’azote pourrait avoir des effets nocifs sur l’environnement, dans la mesure où elle favoriserait le développement excessif de cyanobactéries («algues bleues») (voir ci-après, au point 3).
PredkulturaEurLex-2 EurLex-2
Il y aurait donc une prise en compte de la dénitrification, de la rétention de l’azote dans les sédiments, de la rétention de l’azote de l’atmosphère réalisée par les algues bleues et de la libération de l’azote dans l’eau à partir des sédiments.
Države članice izvedejo uradni nadzor za zagotavljanje skladnosti s to uredboEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'apport accru de phosphore entraîne une perturbation de l'équilibre écologique des lacs et des mers; que le développement des algues bleues, un manque d'oxygène, une mortalité élevée des poissons et une diversité biologique réduite sont des effets courants de l'eutrophisation dans les lacs intérieurs;
ker sta izobraževanje in usposabljanje bistvenega pomena za deklice in ženske v boju proti revščini in boleznim in tako dopolnjujeta politično zavezanost mednarodne skupnosti, da bo povečala sredstva za izobraževanje in usposabljanje na podlagi ukrepov razvojnega sodelovanjaEurLex-2 EurLex-2
L'on comprend dès lors mieux pourquoi des populations stables et consistantes d'algues bleues peinent à s'établir dans les viviers du Pianalto di Poirino voués à l'élevage de la tanche et, par conséquent, pourquoi les chairs des poissons n'acquièrent par cette odeur caractéristique que les Français appellent, à juste titre, le limon
NASVET O PRAVILNI UPORABI ZDRAVILAoj4 oj4
L'on comprend dès lors mieux pourquoi des populations stables et consistantes d'algues bleues peinent à s'établir dans les viviers du Pianalto di Poirino voués à l'élevage de la tanche et, par conséquent, pourquoi les chairs des poissons n'acquièrent par cette odeur caractéristique que les Français appellent, à juste titre, le «limon».
Pojdi do mesta, LinkEurLex-2 EurLex-2
Les coraux en bonne santé sont bruns, verts, rouges, bleus ou jaunes, selon le type d’algues qui résident dans les polypes-hôtes transparents.
Moraš postavljati prava vprašanja.- Zakaj ste me poklicali?jw2019 jw2019
Les ressources marines devraient être affectées au développement de biotechnologies bleues au-delà du stade actuel de marchés de niches; en particulier, les projets utilisant des algues pour produire des cosmétiques, des denrées alimentaires ou des biocarburants pourraient être menés à plus grande échelle.
Zaprisegli so življenja drug drugemu.Da se bodo borili za pravico, da bodo branili šibkejše, da iščejo pravico in da vednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la production de protéines est l'un des principaux défis à relever en matière de sécurité alimentaire, et que le secteur de la pêche a donc un rôle de premier plan à jouer à cet égard, tout comme l'économie bleue dans son ensemble, en particulier en ce qui concerne la recherche en matière d'algues;
Profesor Alcott?- DaEurLex-2 EurLex-2
M bis. considérant que la production de protéines est l'un des principaux défis à relever en matière de sécurité alimentaire, et que le secteur de la pêche a donc un rôle de premier plan à jouer à cet égard, tout comme l'économie bleue dans son ensemble, en particulier en ce qui concerne la recherche en matière d'algues;
Navedba ni smiselnanot-set not-set
–Chaînes de valeur bleue, multiplicité des usages de l’espace marin et croissance du secteur des énergies renouvelables produites par les mers et les océans, y compris l’utilisation durable des micro- et macro-algues;
Pojdi nazaj spatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaînes de valeur bleue, multiplicité des usages de l’espace marin et croissance du secteur des énergies renouvelables produites par les mers et les océans, y compris l’utilisation durable des micro- et macro-algues;
Ničesar ne storiEurlex2019 Eurlex2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.