Atténuer + oor Sloweens
Atténuer +
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Počasi navznoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) il n’existe aucune évaluation complète portant sur l’état d’avancement des processus de déclassement et d’atténuation.
Druge informacije o zdravilu BonvivaEurLex-2 EurLex-2
le nombre et le type de techniques d’atténuation du risque de crédit utilisées pour atténuer les risques.
Da, pri vhodnih vratih, tam si jih pustilEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'utilisation prévoient, au besoin, des mesures d'atténuation des risques.
Morava najti rdečelasko ali pijanca, ki je dal znakEurLex-2 EurLex-2
Des mesures d'atténuation permettraient de diminuer la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Res je.Prihodnji teden naj bi se dobila, da bi razdelila denareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les conditions d’autorisation doivent comprendre des mesures d’atténuation des risques telles que des zones tampons.
Jaz sem vedno grešni kozelEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'agrément doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques.
Normalna vrednostEurLex-2 EurLex-2
Les limites de vibration et les mesures d’atténuation constituent un point ouvert.
Chapman, lahko gresteEurLex-2 EurLex-2
Virus varicelle-zona, souche Oka/Merck, (vivant, atténué) pas moins de # UFP (unités formant plages
E-#/# (FR) vlaga Alain Cadec (PPE) za Komisijo (#. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
La pression exercée par l'agriculture et la protection contre les inondations peut être atténuée, voire évitée.
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnih klinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjaEurLex-2 EurLex-2
Atténuation du risque de crédit
Cilj pomočioj4 oj4
Calcul des effets de l'atténuation du risque de crédit
V zadevi C-#/#, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Ström in N. Yerrell) proti Kraljevini Švedski (zastopnik: A. Kruse), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena # ES, vložene dne #. julija #, je Sodišče (šesti senat), v sestavi A. Borg Barthet (poročevalec), predsednik senata, U. Lõhmus in A. Ó Caoimh, sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne #. maja # razglasilo sodbo, katere izrek se glasiEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, néanmoins, le stress lié aux soucis financiers peut être atténué grâce à un bon budget.
Koliko Ijudi je na otoku?jw2019 jw2019
iii) du processus de gestion et du traitement de l'atténuation du risque de crédit; et
Tudi pred vojno smo živeli tuEurLex-2 EurLex-2
Des mesures d’atténuation supplémentaires sont mises en œuvre depuis 2014.
Podcenjuješ ljudi, kolegaEurLex-2 EurLex-2
Critère 3.2:L'entreprise met en œuvre les mesures d'atténuation des impacts sur l'environnement prévues dans les études.
Opredelitev registrov držav EGP za namen pravil iz poglavja #A o pomoči za pomorski prometEurLex-2 EurLex-2
l'atténuation des risques et la préparation concernant les substances ou agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires.
Veliko reči me je naučila.Črnka s Karibov jenot-set not-set
Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets
Sporočilo Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque demandeur adopte des dispositions visant à éviter ou atténuer les conséquences sociales négatives d'une insolvabilité.
Z najemnino zamujate tri mesecenot-set not-set
Enfin, le Royaume-Uni a fourni une description des différentes mesures d’atténuation accompagnant cette dérogation.
% serološka prevalenca s # % intervalom zaupanja za izolacijsko enoto pri prašičih, namenjenih za plemeEuroParl2021 EuroParl2021
limites de bruit et de vibration et mesures d’atténuation (4.2.11.2);
Počakaj.Govorim o šestih mescih.- Jaz pa neEurLex-2 EurLex-2
Des mesures visant à atténuer les risques seront appliquées le cas échéant
IDABC se deli na dva dela: projekti skupnega interesa in horizontalni ukrepiEurLex-2 EurLex-2
d) l’efficacité des mesures proposées pour atténuer les risques pour les oiseaux et les mammifères non ciblés;
Stopnja svetlobe v ograjenih prostorih mora biti skladna s tisto v naravnih razmerahEurlex2019 Eurlex2019
Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises, le cas échéant.
Oprostim! na vseh področjih tega življenjaEurLex-2 EurLex-2
Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises, le cas échéant.
Naslovi proizvodnih obratov: ...EurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, elle a atténué, mais pas supprimé le risque que ce dernier soit surestimé ou peu important.
Clark, zadnje čase sem živela dvojno življenjeEurLex-2 EurLex-2
32734 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.