atterrissage oor Sloweens
atterrissage
fr
approche (avion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pristanek
Tous les décollages et atterrissages d'aéronefs non militaires.
Vsi vzleti in pristanki nevojaških zrakoplovov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions
Marty dela zametmClass tmClass
atterrissages à la suite de des approches aux instruments, y compris les manœuvres à vue;
Nisem rekel kdajEurLex-2 EurLex-2
Externes: navigation, atterrissage, roulage, givrage;
Ona ni pravi policajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce cas peut se produire lorsqu’un État transfère ou alloue à une entité des immobilisations incorporelles telles que des droits d'atterrissage sur un aéroport, des licences d'exploitation de stations de radio ou de télévision, des licences ou des quotas d'importations ou des droits d'accès à d'autres ressources dont l'utilisation est soumise à des restrictions.
Ministrstvo ni obveščeno o Dumbledorjevem potovanju, ampak mogoče sam tako hočeEurLex-2 EurLex-2
d) 5 heures de vol seront effectuées de nuit, dont 3 heures d’instruction au vol en double commande avec au moins 1 heure de navigation en campagne, ainsi que 5 décollages en solo et 5 atterrissages avec arrêt complet en solo;
Bi lahko nesel v laboratorij?EurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Conditions d’approche et d’atterrissage — avions et hélicoptères
Besede so zguba časaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«site d'exploitation»: un site, autre qu'un aérodrome, choisi par le pilote commandant de bord ou l'exploitant, en vue d'opérations d'atterrissage ou de décollage;
Zato je treba MRL, vstavljeno z Direktivo #/#/ES, nadomestiti z višjo MRLEurlex2019 Eurlex2019
ii) 10 décollages et atterrissages en solo supervisés;
Zaviralec me ohranja razumnega.A ne zaustavlja retro- virusaEurlex2019 Eurlex2019
Description des tâches de tous les membres de l'équipage pour l'évacuation rapide d'un avion et la prise en charge des passagers en cas d'atterrissage forcé, d'amerrissage ou autre cas d'urgence.
Nobenega partnerja nimamEurLex-2 EurLex-2
32. l’«aire de mouvement» désigne la partie d’un aérodrome à utiliser pour le décollage, l’atterrissage et la circulation des aéronefs à la surface, et qui comporte l’aire de manœuvre et l’aire/les aires de trafic;
Vozilo je v postavitvi za meritve, kot je določeno v odstavku #.# zgorajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
Jaz sem tudi vesela, OliverEurLex-2 EurLex-2
Interférence importante avec les services de navigation aérienne causée par une source extérieure [par exemple stations de radiodiffusion transmettant dans la bande FM, interférant avec le système d'atterrissage aux instruments (ILS), le radiophare omnidirectionnel VHF (VOR) et les communications].
Oprostite, mislim, da imam vročinoEurLex-2 EurLex-2
heure d’arrivée (heure d’atterrissage réelle et heure bloc
pekinške raceoj4 oj4
1) une procédure d’approche aux instruments est préconisée sur l’aérodrome d’atterrissage prévu; et
Poznam vzrok zakaj je niEurLex-2 EurLex-2
b) l’aéronef assure un service aérien international régulier et l’atterrissage est à des fins non-commerciales,
Zdaj si lahko kupiš trieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefs
Treba je položiti varščino, s katero se zagotovi upoštevanje te obveznosti glede pitanjaoj4 oj4
Atterrissage à la suite d’une panne moteur simulée après le LDP ou le DPBL
Takoj morava itiEurLex-2 EurLex-2
après toucher des roues (atterrissage manqué)
Veliko več kot ti, moja dragaEurlex2019 Eurlex2019
d'effectuer une approche et un atterrissage,
Morpheus se tepe z NeomEurLex-2 EurLex-2
l'autorité peut imposer les conditions additionnelles, jugées nécessaires à la sécurité des opérations compte tenu des caractéristiques de type de l'avion, des aides à l'approche disponibles et de considérations liées à l'approche interrompue/atterrissage manqué.
Oprostite, potnikov ne prevažam večEurLex-2 EurLex-2
Moyennant l'approbation de l'autorité, l'opérateur peut réduire le nombre d'approches/d'atterrissages requis par le point d) #) i) si le type/la classe ou la variante du type ou de la classe présente des caractéristiques identiques ou similaires sur les points suivants
Bivši veliki Sam Houston, bivši guverner Tennessee- ja in sedaj bivši general Texian vojskeoj4 oj4
CAT.POL.H.415 Atterrissage
Če ima originator ali, če je predvideno, posrednik sedež v drugi državi EGP, se lahko kolateralizirani vrednostni papirji štejejo za primerne samo, če se Eurosistem prepriča, da bi bile njegove pravice ustrezno zavarovane pred določbami o razveljavitvi prodaje premoženja po pravu zadevne države EGP, ki jih Eurosistem šteje za pomembneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) après l'atterrissage:
Splošne določbeEurLex-2 EurLex-2
a) L’exploitant s’assure que la masse de l’avion à l’atterrissage, déterminée conformément aux dispositions de l’OPS 1.475 a) à l’heure estimée d’atterrissage, permet d’effectuer un atterrissage depuis une hauteur de 50 ft, au-dessus du seuil avec arrêt complet de l’avion dans les 70 % de la distance d’atterrissage utilisable à l’aérodrome de destination et à tout aérodrome de dégagement.
V tem svetu se plošče izdelujejo kot palačinke, soseda, ki leži že mesece kot v komi, se je odločila odspati ves svoj spanec naenkratEurLex-2 EurLex-2
La durée de vie approuvée est exprimée en jours calendrier, heures de vol, atterrissages ou cycles, selon le cas.
Vzemi otroka in ga skrijEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.