Petit cachalot
kogia breviceps
Cachalot oor Sloweens
Cachalot
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Kit glavač
On dit que les cachalots rêvent, la tête en bas...
Pravijo, da kiti glavači sanjajo z glavo navzdol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cachalot
fr
Cétacé à dents mesurant jusqu'à 20 mètres de long et dont la tête très large occupe environ un tiers de la longueur de l'animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kit glavač
On dit que les cachalots rêvent, la tête en bas...
Pravijo, da kiti glavači sanjajo z glavo navzdol.
glavač
On dit que les cachalots rêvent, la tête en bas...
Pravijo, da kiti glavači sanjajo z glavo navzdol.
physeter catodon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1504 | Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, (de baleine ou de cachalot) | S |
Ali so tukaj vsi bedasti?!EurLex-2 EurLex-2
" Fou de l'agonie il souffre de ces nouvelles attaques, le cachalot furieux survole et plus, il dresse sa tête énorme, et avec de larges mâchoires élargi boutons- pression à tout autour de lui, il se précipite à la bateaux avec sa tête, ils sont propulsés devant lui avec une rapidité énorme, et parfois totalement détruite....
Verjetno je najprej ustrelil opozorilni strel, da je nehala bežatiQED QED
Les présentes sous-positions comprennent toutes les huiles de mammifères marins, et leurs fractions, y compris celles extraites de leurs foies telle l'huile de foie de cachalot qui, très riche en vitamine A, possède des propriétés analogues à celles des huiles de foies de poissons des sous-positions 1504 10 10, 1504 10 91 et 1504 10 99.
IME ZDRAVILAEurLex-2 EurLex-2
THOMAS Beale HISTOIRE du cachalot, 1839.
Do konca poti ne boprišel vsaj še uroQED QED
ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
Pravkar sem zaplenil pričo, za kar nimam pooblastil, in to zaradi tvojega klicaQED QED
La Communauté ouvre en faveur de la Norvège, à compter du 1er mars 1986, un contingent tarifaire annuel de 1 000 tonnes au droit de 8,5 % pour les huiles et les graisses animales d'origine marine, autres que de baleine et de cachalot, de la sous-position 15.12 ex B du tarif douanier commun, présentées en emballages de plus d'un kilogramme.
Kot planet Veselja ali nekaj takegaEurLex-2 EurLex-2
Tu verras un homme mis en pièces, des pieds à la tête, et dont les morceaux manquants ont été remplacés par des os de cachalot.
Ti si tisti, ki je odšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'huile ou graisse de baleine et l'huile ou graisse de cachalot, qui sont décrites dans les notes explicatives du SH, no 1504, troisième et quatrième alinéas;
Vsak tip pnevmatike mora opraviti najmanj en preskus vzdržljivosti obremenitev/hitrost, izveden po postopku, opisanem v Prilogi # k temu pravilnikuEurLex-2 EurLex-2
Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
V skladu s členom # Zveznega zakona so lahko dovoljenja za vzpostavitev industrijskega projekta dodeljena samo državljanom ZEA ali družbam, katerih lokalni kapitalski deleži znašajo vsaj # % in pod pogojem, da je oseba, ki vodi družbo, lokalni prebivalec, ali pa upravni odbor večinoma sestavljajo lokalni prebivalciEurLex-2 EurLex-2
Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, (de baleine ou de cachalot)
Države članice lahko v okviru svoje pristojnosti uporabijo sistem iz naslovov # in VIIEurLex-2 EurLex-2
Huiles et graisses animales et leurs fractions, d'origine marine, autres que de baleine et de cachalot, présentées en emballages d'un contenu net de plus de 1 kg
Parlament mora resnično razpravljati o zadnji točki.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huiles et graisses animales d’origine marine, autres que de baleine et de cachalot, présentées en emballages d’un contenu net de plus de 1 kg
Ne bomo lagali mamiEurLex-2 EurLex-2
Que symbolise le cachalot blanc, ici?
Naj ugibam, še nikoli se nisi vozil s podzemnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient été frappés par un cachalot, qui avait fait un trou catastrophique dans la coque du bateau.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROIZVODNJO ZFRAVILA, ODGOVORNEGA ZA SPROSTITEV SERIJ V EGP, ČE STA RAZLIČNAted2019 ted2019
En 2007, les permis concernaient environ 850 rorquals à petit museau de l’Antarctique, 10 rorquals communs, 220 rorquals à petit museau communs, 50 rorquals de Bryde, 100 rorquals de Rudolphi et 10 cachalots.
V okviru kolektivnih pogajanj morajo pomagati, da se s pogajanji dosežejo delovne razmere za učence in študente, ki zagotavljajo gibljiv delovni čas, primerno plačilo, zlasti za pripravništva, in čas za usposabljanjeEurLex-2 EurLex-2
Vu qu'une telle position se révèle difficilement tenable pour un cachalot, l'innocente créature eut fort peu de temps pour assimiler son identité.
% v obdobju od #. julija do #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut être établi avec certitude s’il s’agit d’un cachalot, d’un grand requin blanc ou de quelque autre créature marine*.
Ne, ne nocoj.Ostajam na ledenem čajujw2019 jw2019
Le cachalot est parfaitement capable d’avaler un homme tout entier.
plovila, opremljena za ribolovne dejavnosti, ne glede na to, ali je oprema na plovilu stalna ali nejw2019 jw2019
Les éléphants de mer et les cachalots peuvent atteindre de plus grandes profondeurs encore.
Ne morem te več gledati, Joejw2019 jw2019
1. l'huile ou graisse de baleine et l'huile ou graisse de cachalot (voir les notes explicatives du SH, no 1504 , premier alinéa);
Rekla je, da nima časaEurlex2019 Eurlex2019
Un banc de cachalots!
Nisva se lepo razšlaQED QED
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.