Col de montagne oor Sloweens
Col de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prelaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
col de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prelaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenant
Zato, ker si me vprašal, če se lahko oglasimopensubtitles2 opensubtitles2
Ni les cols de montagne, ni l’océan, ni le mauvais temps ne les arrêtent.
Do odločb iz člena #), člena #) in člena #) pošljejo države članice Komisiji in drugim državam članicam prvič pred #. junijem # izvod registra in seznama iz člena # obratov iz členajw2019 jw2019
Très beaux cols de montagne.
Tvoji lasje so zimski ogenj, januarska žerjavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cols de montagne sont jonchés de cadavres.
Se že počutim varnejšegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des cols de montagne... sont interdits à la circulation
In verjetno bodo Steelersi zmagali za # golov razlikeopensubtitles2 opensubtitles2
Et ainsi, nous arrivâmes à quelques kilomètres du dernier col de montagnes, sur le chemin de nos pâturages d'hiver.
Najnovejši statistični podatki Eurostata (Eurostatovo sporočilo za javnost št. #/# z dne #. februarja #) o BDP na prebivalca po SKM, izračunani kot triletno povprečje (#–#) (EU-# = #) za posamezne regije s statističnim učinkom, priznane v SRP, so naslednji: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, les États membres peuvent également appliquer des péages sur des réseaux où des droits d'usage sont perçus pour l'utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne.
Pustite ga, naj igra!- Tišina, dame in gospodjenot-set not-set
Toutefois, les États membres peuvent également appliquer des péages sur des réseaux où des droits d'usage sont perçus, pour l'utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne.
Vsem je znano, da pomeni taljenje arktičnega ledu hudo grožnjo preživetju te živalske vrste.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les États membres peuvent également appliquer des péages sur des réseaux où des droits d'usage sont perçus, pour l'utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne
ŠKATLA ZA POSAMIČNO PAKIRANJEoj4 oj4
Les longues périodes hivernales d’isolement des villages et la possibilité, en période estivale, d’exploiter les ressources naturelles dans les pâturages situés dans les cols de montagne ont fait de l’élevage l’un des principaux moyens de subsistance
Izračuni morajo simulirati energijo in smer udarca, ki bi nastala pri morebitnem preskusu s prevrnitvijo obravnavanega ogrodja nadgradnje po Dodatkuoj4 oj4
Les longues périodes hivernales d’isolement des villages et la possibilité, en période estivale, d’exploiter les ressources naturelles dans les pâturages situés dans les cols de montagne ont fait de l’élevage l’un des principaux moyens de subsistance.
V to sodelovanje, ki sloni na pristojnih organih tega področja, so vključeniEurLex-2 EurLex-2
La Salle du Royaume la plus proche en France se trouvait à une heure de route, et durant les mois d’hiver, le col de montagne qu’ils auraient dû franchir en voiture est souvent bloqué par la neige.
Vem.Ne skrbijw2019 jw2019
Les Français et Suisses ont-ils fait la paix dans un col de montagne, puis se sont-ils secrètement alliés avec l'Espagne, nous laissant sans amis en Europe, à moins qu'on signe immédiatement un pacte avec la Hongrie?
Sedaj, nekdo, ki nosi veliko več našitkov kot ti misli, da je pomemben nekaj večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que les distorsions de concurrence existantes ne peuvent être supprimées par la seule harmonisation des taxes ou des droits d'accises sur les carburants; que cependant, en attendant que soient en place des formes de prélèvement techniquement et économiquement mieux appropriées, ces distorsions peuvent être atténuées par la possibilité de maintenir ou d'introduire des péages et/ou des droits d'usage pour l'utilisation des autoroutes; qu'il y a lieu en outre d'autoriser les États membres à percevoir des droits pour l'utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne;
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovEurLex-2 EurLex-2
considérant que les distorsions de concurrence existantes ne peuvent être supprimées par la seule harmonisation des taxes ou des droits d’accises sur les carburants ; que cependant, en attendant que soient en place des formes de prélèvement techniquement et économiquement mieux appropriées, ces distorsions peuvent être atténuées par la possibilité de maintenir ou d’introduire des péages et/ou des droits d’usage pour l’utilisation des autoroutes ; qu’il y a lieu en outre d’autoriser les États membres à percevoir des droits pour l’utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne ;
Hočem postaviti zadnjo Dorothy na moj kamion.Obe, sedaj. Gremo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) considérant que les distorsions de concurrence existantes ne peuvent être supprimées par la seule harmonisation des taxes ou des droits d’accises sur les carburants ; que cependant, en attendant que soient en place des formes de prélèvement techniquement et économiquement mieux appropriées, ces distorsions peuvent être atténuées par la possibilité de maintenir ou d’introduire des péages et/ou des droits d’usage pour l’utilisation des autoroutes ; qu’il y a lieu en outre d’autoriser les États membres à percevoir des droits pour l’utilisation de ponts, de tunnels et de cols de montagne ;
Zato, ker me ne moreš kar tako odpisati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pantalons de neige, vestes, vestes de ski, gants, mitaines, chapeaux, plastrons, combinaisons pour bateau, passe-montagne, cols roulés, bandanas, bottes, tenues de course, manchettes
Pripravljen sem se zavezatitmClass tmClass
Un premier niveau, d'altitude élevée, formé de sommets rocheux irréguliers, à la base desquels s'intercalent des pâturages de haute montagne (cols) entre les rochers; un deuxième niveau, d'altitude moyenne, boisé, aux pâturages verts et épars; et un troisième niveau, caractérisé par la présence de prairies de fauche et d'arbres dispersés.
Dovolj so pametni, da bi jih že odnesliEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.