col roulé oor Sloweens
col roulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
puli
N'importe qui peut se prendre en col roulé et se coller un nom.
Vsak lahko na sliko v lepem puliju napiše katerokoli ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le lendemain, elle portait un... col roulé, même si c'était en plein mois de juillet.
Uničil sem svoj zakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle, c'est que j'ai le numéro de la poupée au chandail à col roulé.
V treh minutah se umaknite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cols roulés, ça existe.
Države s seznama se prepozna po kodah ISO, uporabljenih v zakonodaji Skupnosti za nomenklaturo držav in ozemelj za zunanjo trgovino; začasni status takih kod je treba specificirati, kjer je potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit avoir mon col roulé.
Nevropatija se je pojavila pri # % bolnikov, ki so jih zdravili s PaxenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cols roulés
Med vojno je bil ekspert za biološko orožjetmClass tmClass
Beau col roulé.
Bistvo je to, da je mama še vedno živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulls à col roulé, Sweat-shirts, Sweat-shirts à capuche
Vsi poveljniki operacij računovodji ATHENE do #. marca po koncu finančnega leta ali v roku štirih mesecev po koncu operacije, ki ji poveljujejo – kar nastopi prej –, zagotovijo informacije, potrebne za zaključne račune skupnih stroškov, zaključne račune odhodkov, ki so bili predfinancirani in povrnjeni v skladu s členom #, ter letno poročilo o dejavnostihtmClass tmClass
Un col roulé sous ta blouse.
Vendar države članice lahko dovolijo, da se konoplja, gojena za vlakna, spravlja po začetku cvetenja, toda pred iztekom # dnevnega obdobja po cvetenju, pod pogojem, da inšpektorji določijo, katere reprezentativne dele vsake zadevne parcele je treba zaradi inšpekcije obdelovati še naprej še # dni po cvetenju, v skladu s postopkom iz PrilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polos à col roulé
na ravnini ceste pa ga omejuje območje zunaj polkroga vidnega polja, ki ga omejuje kot krožnega izseka s tetivo #,# m, pri čemer je tetiva pravokotna na ravnino, ki je vzporedna s srednjo vzdolžno ravnino traktorja in poteka skozi sredino voznikovega sedeža ter tetivo razpolavljatmClass tmClass
C'est mon col roulé porte bonheur.
Znanstvena skupnost bo v drugi polovici leta # povabljena k sodelovanju na delavnici Mednarodni poskus z žlahtnimi plini, na kateri bodo predstavljene ideje znanstvene skupnosti na to temo in predmet razpraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cintres équipés de tiges coulissantes pour chemises, chandails ou cols roulés à insérer dans le col
Ali grem zraven?tmClass tmClass
Va chercher nos cols roulés
Dirko človeštvaopensubtitles2 opensubtitles2
Hauts à col roulé
Strla si mi srce, FridatmClass tmClass
Quand je t'ai rencontrée, tu étais du genre col roulé.
Hkrati je za # % zmanjšalo tveganje za nevretenčne zlome, vendar ni zmanjšalo tveganja za zlome kolkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemisettes à col roulé
Služili ste z majorjem.Odpustite mi, če se bom zdel neobčutljivtmClass tmClass
Pulls à col roulé
Ubijalca Theokolesa!tmClass tmClass
Même pour un mec en col roulé.
Razburljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-shirts, Débardeurs, Jerseys, Gilets, Chandails, Cols roulés, Vestes, Manteaux
Da, tvoje misli te izdajajotmClass tmClass
Celui avec le col roulé est mignon.
Dokazali so, da je zdravilo Fevaxyn Pentofel učinkovito proti mačji leukemiji, boleznim dihal, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi ter mačja Chlamydia psittaci, in proti bolezni, ki jo povzroča virus mačje panleukopenijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-vêtements, cols roulé, caleçons, tee-shirts
Do konca hodnika, nato levotmClass tmClass
Oui, laisse moi juste prendre deux nouveaux pulls à col roulé.
Drugič, gre za spodbujanje temeljnih pravic, kar je prednostna naloga stockholmskega programa, ki določa strateške smernice za razvoj območja svobode, varnosti in pravice v Evropi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cols roulés [vêtements]
Posebna območja varstvatmClass tmClass
J'adorais vraiment ce pull à col roulé.
Bolniki z močno aktiviranim sistemom renin-angiotenzin-aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe qui peut se prendre en col roulé et se coller un nom.
Tyler, boš pritisnil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le " Col Roulé de Sacramento ", mais avec du sirop d'érable.
Oprostite mi, grem pripraviti čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.