Communauté flamande oor Sloweens

Communauté flamande

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Flamska skupnost

16 La Communauté flamande a introduit un pourvoi en cassation contre l’arrêt de la cour du travail de Bruxelles.
16 Flamska skupnost je zoper sodbo delovnega sodišča v Bruslju vložila kasacijsko pritožbo.

communauté flamande

L'une des trois communautés établies par la constitution belge, et qui correspond à la région flamande.

voorbeelde

Elle a été nommée en tant que fonctionnaire titulaire par la Communauté flamande en septembre 2008.
Septembra 2008 jo je flamska skupnost imenovala za uradnico.

Communauté flamande: en direct et en intégralité
Flamska skupnost: neposredno in v celoti;

pour la Région et la Communauté flamandes:
za flamsko regijo in flamsko skupnost:

En 2003, le Codex Eyckensis a été reconnu comme chef-d'œuvre par la Communauté flamande.
Leta 2003 je bil Codex Eyckensis priznan kot flamska mojstrovina.

Événements propres à la liste de la communauté flamande
Posebni dogodki s seznama flamske skupnosti

Communauté flamande: en direct et en intégralité
Flamska skupnost: neposredno in v celoti

Communauté flamande: en direct et par extraits
flamska skupnost: neposredno in po odlomkih;

– relever d’une discipline sportive importante et représenter une valeur culturelle importante au sein de la communauté flamande;
– mora spadati v pomembno športno disciplino in imeti veliko kulturno vrednost za flamsko skupnost;

COMMUNAUTÉ FLAMANDE
FLAMSKA SKUPNOST

L'aide doit être accordée sous la forme d'une aide ad hoc par la Communauté flamande (Vlaamse Gemeenschap
Pomoč se mora odobriti kot ad hoc pomoč flamske skupnosti (Vlaamse Gemeenschap

Pour la Communauté flamande, au Décret du # janvier # (DCFL no #-#-#/#) et à l'arrêté du # mai # (MB no # du
za flamsko skupnost v Odloku z dne #. januarja # (DCFL št. #.#.#/#) in v Sklepu z dne #. maja # (MB št

La Communauté flamande et le gouvernement belge estiment que la directive « services » n’est pas applicable.
Flamska skupnost in belgijska vlada menita, da se Direktiva o storitvah ne uporablja.

15 Par la suite, l’arrêté d’exécution du décret de la Communauté flamande a été communiqué à la Commission.
15 Nato je bila Komisiji posredovana izvedbena odredba odloka flamske skupnosti.

Le Tour de France cycliste, hommes, professionnels Communauté flamande: en direct et par extraits
flamska skupnost: neposredno in po odlomkih;

– relever d’une discipline sportive importante et représenter une valeur culturelle importante au sein de la communauté flamande ;
– mora spadati v pomembno športno disciplino in imeti veliko kulturno vrednost za flamsko skupnost;

Communauté flamande: en direct et par extraits
Flamska skupnost: neposredno in po odlomkih

La langue officielle de la Communauté flamande est le néerlandais.
Uradni jezik Flamske je nizozemščina.

l'événement relève d'une discipline sportive importante et représente une valeur culturelle importante au sein de la Communauté flamande
dogodek je v zvezi s pomembno športno disciplino in ima pomembno kulturno vrednost znotraj flamske skupnosti

Communauté flamande: en direct et en intégralité
flamska skupnost: neposredno in v celoti;

Baesen, ressortissant belge, est entré au service de la Communauté flamande en 1988 en qualité d’inspecteur des investissements.
Na podlagi pogodbe o zaposlitvi, najprej za določen čas, nato pa za nedoločen čas, je delo opravljal v Stockholmu, Švedska.