communautés de Belgique oor Sloweens

communautés de Belgique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

skupnosti Belgije

Soortgelyke frases

régions et communautés de Belgique
regije in skupnosti Belgije

voorbeelde

(3) Sarre, Lorraine, Grand-Duché de Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Région wallonne, Communauté française de Belgique, Communauté germanophone de Belgique.
(3) Posarje, Lorena, Luksemburg, Porenje-Pfalško, Valonija, francosko govoreča skupnost v Belgiji in nemško govoreča skupnost v Belgiji.

Les décrets sont les instruments par lesquels les trois Communautés de Belgique, ainsi que les Régions flamande et wallonne exercent leurs compétences législatives.
Uredbe so pravni instrumenti, s katerimi tri skupnosti v Belgiji ter v flamski in valonski regiji izvršujejo svoje zakonodajne pristojnosti.

Jean-François Istasse (BE/PSE), député de la Communauté française de Belgique
Jean-François Istasse (BE/PES), poslanec v Parlamentu francoske skupnosti

M. Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PSE), Ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique
Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PES), ministrski predsednik nemško govoreče skupnosti v Belgiji

LAMBERTZ, Ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique (BE/PSE));
LAMBERTZ, ministrski predsednik nemško govoreče skupnosti v Belgiji (BE/PES)),

M. Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PSE), ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique
Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PES), ministrski predsednik nemško govoreče skupnosti Belgije

Objet: Mesures de sauvegarde et liberté de circulation des étudiants en Communauté française de Belgique
Zadeva: Zaščitni ukrepi in svoboda gibanja študentov v francoski skupnosti Belgije

Objet: Situation de l'enseignement médical et paramédical en Communauté française de Belgique
Zadeva: Stanje medicinskega in paramedicinskega usposabljanja v belgijski francosko govoreči skupnosti

Il est constant que le décret fixe les conditions d’accès aux universités ou aux grandes écoles de la Communauté française de Belgique.
Ni sporno, da uredba določa pogoje za dostop do visokošolskega ali univerzitetnega izobraževanja v francoski skupnosti v Belgiji.

[21] Voir les commentaires concernant l'application de l'article 13 dans la Communauté française de Belgique, document de travail, partie I, section 2.
[21] Glej pripombe o uporabi člena 13 v francoski skupnosti v Belgiji – Delovni dokument služb – Del I – oddelek 2

Karl-Heinz Lambertz (Belgique / Parti socialiste européen, PES), sénateur de la communauté germanophone de Belgique a été élu président du Comité européen des régions le 12 juillet 2017.
Karl-Heinz Lambertz (Belgija / Stranka evropskih socialistov, PES), senator nemško govoreče skupnosti v Belgiji, je sedanji predsednik, izvoljen 12. julija 2017.

Nom officiel: communauté germanophone de Belgique
Uradno ime: Nemško govoreča skupnost v Belgiji

En revanche, la Communauté française de Belgique n’a pas été admise à intervenir.
Nasprotno pa francoski skupnosti v Belgiji ni bilo dovoljeno intervenirati.

Des contributions distinctes ont été envoyées par les trois communautés linguistiques de Belgique.
Ločene prispevke so predložile tri jezikovne skupnosti Belgije.

[17] La Communauté française de Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, l'Espagne, l'Italie (pas encore d'application en 2010) et l'Autriche.
[17] Francoska skupnost v Belgiji, Bolgarija, Češka, Španija, Italija (ki leta 2010 še ni izvrševala zakonodaje) in Avstrija.

Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la Cour du # février #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Zadeva C-#/#: Sklep predsednika Sodišča z dne #. februarja #- Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # novembre #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. novembra #- Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # décembre #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. decembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # mars #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. marca #- Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la Cour du # mars #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Zadeva C-#/#: Sklep predsednika Sodišča z dne #. marca #- Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # février #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. februarja #- Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # septembre #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

Ordonnance du président de la Cour du # mars #- Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. marca # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji