Communautés européennes oor Sloweens

Communautés européennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Evropske skupnosti

Skupno telo, ki je nastalo leta 1967 z združitvijo administrativnih omrežij Evropske skupnosti za atomsko energijo (EURATOM), Evropske skupnosti za premog in jeklo (ECSC) in Evropske gospodarske skupnosti (EEC). Na široko se uporablja izraz v ednini.(Vir: ABDN)

Soortgelyke frases

Conseil des ministres de la Communauté Européenne
Svet ministrov Evropske unije

Cour de justice des communautés européennes
Sodišče Evropskih skupnosti, Evropsko sodišče

Communauté européenne
EU · Evropa · Evropska skupnost · Evropska unija

Tribunal de première instance des Communautés européennes
Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti

communauté économique européenne
evropska skupnost

Cour de justice des Communautés européennes
Sodišče Evropskih skupnosti

Communauté européenne de l’énergie atomique
Evropska skupnost za jedrsko energijo

Communauté économique européenne
EU · Evropa · Evropska skupnost · Evropska unija

voorbeelde

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L’ÉNERGIE ATOMIQUE,
EVROPSKA SKUPNOST IN EVROPSKA SKUPNOST ZA ATOMSKO ENERGIJO,

[1] Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne (JO C 325 du 24.12.2002, p.
[1] Konsolidirana različica Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (UL C 325, 24.12.2002, str.

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: V.
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V.

portant nomination d’un juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes
o imenovanju sodnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti

– pour la Commission des Communautés européennes, par M. R.
– za Komisijo Evropskih skupnosti R.

Dans ce cas, le programme d'étiquetage de la Communauté européenne n'utilise pas les marques ENERGY STAR.
V tem primeru program za označevanje Evropske skupnosti ne bo več uporabljal oznak ENERGY STAR.

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena # Pogodbe

vu le traité instituant la Communauté européenne
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

Recours introduit le 2 décembre 2008 — Diputación Foral de Álava/Commission des Communautés européennes
Tožba, vložena 2. decembra 2008 – Diputación Foral de Álava proti Komisiji

vu le traité établissant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 4, avant dernier alinéa,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti predzadnjega pododstavka člena 272(4) Pogodbe,

Parties défenderesses: Commission des Communautés européennes et Parlement européen
Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti in Evropski parlament

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65.
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti ter zlasti člena 64 in 65.

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 60 et 301,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 60 in 301 te pogodbe,

La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

La Commission des Communautés européennes est condamnée aux dépens.
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3 et son titre III.
Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 3 in naslov III.

LE TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (deuxième chambre),
SODIŠČE PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI (drugi senat),

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes (articles 62 et 66).
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti (člena 62 in 66).

Ordonnance du président de la Cour du # novembre #- Commission des Communautés européennes/République hellénique
Sklep predsednika Sodišča z dne #. novembra #- Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article Ö 95 Õ ,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena Ö 95 Õ Pogodbe,

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 59 et l'article 8 de son annexe II.
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 59 in člen 8 Priloge II k tem predpisom.

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article #, paragraphe #, premier alinéa
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti prvega pododstavka člena # Pogodbe

Le régime d'assurance-maladie fournit la couverture maladie du personnel des divers organes des Communautés européennes.
Sistem zdravstvenega zavarovanja je sistem, ki zagotavlja zdravstveno zavarovanje za osebje različnih organov Evropskih skupnosti.