Guerres de religion
Francoske verske vojne
Guerre de religion oor Sloweens
Guerre de religion
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Verska vojna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les guerres de Religion
Vse bi dal ... – Rekli so, da bom ...jw2019 jw2019
Ainsi s’achèvent les guerres de Religion. Pendant plus de 30 ans, catholiques et protestants se seront périodiquement massacrés.
Črnuh, si ob pamet?jw2019 jw2019
Une succession de guerres de Religion accentue les divisions*.
Seznam v #. členu ni izčrpenjw2019 jw2019
Ce sont précisément ces fondamentalistes islamistes qui recherchent les guerres de religion et de civilisation.
V sredo imaš sestanek ob #- ih in večerjo ob #- ihEuroparl8 Europarl8
Et je crois que c'est ce que les dernières guerres de religions ont ignoré.
Te odobritve so namenjene tudi ukrepom na področju osnovnih socialnih storitev, vključno z osnovnim izobraževanjem, osnovnim zdravstvom, reproduktivnim zdravjem, bojem proti virusu HIV in aidsu, osnovni oskrbi s pitno vodo in osnovnimi sanitarnimi storitvamiQED QED
Il y aura quatre autres guerres de Religion.
Revizija Sporazuma o neširjenju jedrskega orožja/Jedrsko orožje v Severni Koreji in Iranu (glasovanjejw2019 jw2019
Les travaux avaient en effet été interrompus par les guerres de religion entre 1583 et 1595.
Hej... fant bi rad prišel na vlak!WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, l’apparition des États nationaux et les guerres de religion ont amoindri le caractère œcuménique des débuts.
upravljanje z opremo in sistemi za zaščitoEurLex-2 EurLex-2
Et je crois que c’est ce que les dernières guerres de religions ont ignoré.
To je Pollinited2019 ted2019
Fin de la première guerre de religion.
Izdavila je zvokWikiMatrix WikiMatrix
Pour tout dire, les Églises catholique et protestante ont toutes deux fomenté des guerres de religion.
Izplačujejo se organu, ki ga določi država članicajw2019 jw2019
Au cours des guerres de religion, l'édifice est fortifié.
in vožnja na sever za trgovino in vse, kar je v njejWikiMatrix WikiMatrix
Le massacre de Wassy a déclenché les guerres de Religion.
Lahko skuham malo kavejw2019 jw2019
Les guerres de Religion (1562- 1598) furent marquées par plusieurs tentatives infructueuses des protestants pour prendre la forteresse.
Kaj naj rečem?jw2019 jw2019
L’Europe du XVIe siècle est marquée par l’intolérance et par des guerres de Religion meurtrières.
Začeti preiskavo o moji hčerkijw2019 jw2019
Selon toute apparence, les catholiques ont remporté les guerres de Religion.
zmogljivost shranjevanja, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljo na območjih, določenih v členu #, in zmogljivost transporta, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljojw2019 jw2019
Vous portez tout le mal de ce monde, des guerres de religion au cancer de l'utérus.
Okrašen s pentljicami?No, torej, pentljico ima resOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’éclate, en septembre 1568, une troisième guerre de Religion.
To lahko popravivajw2019 jw2019
Ses pages ont été rougies par le sang des guerres de religion, des massacres et des persécutions.
Prisegla sem, da bom čim bolj mirna in tiha, da bi mogla nadzirati vihar, ki je grozil, da me bo pogoltniljw2019 jw2019
Je ne peux permettre une guerre de religion dans la flotte.
Mi imamo najboljše zdravnike na svetu, ki se ukvarjajo z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début de la huitième guerre de Religion.
Kaj delate tukaj?WikiMatrix WikiMatrix
Mais le plus grand fléau de ce siècle fut sans aucun doute les guerres de religion.
Videli nas bodo!WikiMatrix WikiMatrix
Après la bataille de Dreux (décembre 1562, 6 000 morts), la première guerre de Religion touche à sa fin.
Izgled cepiva Daronrix in vsebina pakiranjajw2019 jw2019
Moins de deux mois après le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, ils ont commencé la quatrième guerre de Religion.
Verjemi, kar hočešjw2019 jw2019
Rappelons-nous de la triste période des croisades, de l'Inquisition ou des guerres de religion entre catholiques et protestants.
Ali misliš, da me lahko ubiješ?Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.