Lentille oor Sloweens
Lentille
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
lens
Les «Lentilles vertes du Berry» sont des graines sèches issues de la plante légumineuse Lens Culinaris, variété Anicia.
„Lentilles vertes du Berry“ so suha zrna stročnice vrste Lens Culinaris, sorte Anicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lentille
fr
Plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
leča
fr
Verre taillé
La formulation d Emadine en flacon contient du chlorure de benzalkonium, qui décolore les lentilles de contact souples
Zdravilo Emadine v plastenki vsebuje benzalkonijev klorid, katerega znana lastnost je, da razbarva mehke kontaktne leče
lens
lentilles (Lens esculenta; Ervum lens)
leča (Lens esculenta; Ervum lens)
monokel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enoočnik · kontaktne leče · lens culinaris · navadna leča · očesna leča
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»
Moral bi voliti McCainaEuroParl2021 EuroParl2021
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Zavij levo pri trgoviniEuroParl2021 EuroParl2021
La distance L2 DT et la longueur focale F2 (1) de la lentille L2 doivent être choisies de façon que l'image de DT couvre entièrement le récepteur R.
izdatkov za opremo iz posebnih materialov za knjižnicoEurLex-2 EurLex-2
de treize lentilles;
Da, pri vhodnih vratih, tam si jih pustilEurLex-2 EurLex-2
lentilles intraoculaires
Hvala vam, gospodine Wheelereurlex eurlex
Monomères destinés à la fabrication de lentilles en matières plastiques
Signor SalvatotmClass tmClass
Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Morda nismo najbolj nadarjeno moštvo na svetu, bomo pa telesno najbolje pripravljenitmClass tmClass
Le dispositif catadioptrique est monté de façon similaire à la manière dont il est monté sur le véhicule, mais la lentille est placée horizontalement et dirigée vers le haut.
To me razjeziEurLex-2 EurLex-2
Lentilles télécentriques
ln to ni rokovanje, prekleta barabatmClass tmClass
Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no 8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement
Neznan tip argumentaEurLex-2 EurLex-2
Superficies utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (par exemple: colza, arbres, arbustes, etc., y compris lentilles, pois chiches et vesces)
Zadovoljen sem, ker ste prišli od daleč, da bi mi izkazali pozornostnot-set not-set
Verres de lunettes, lentilles de contact, verres blancs pour lunettes, matériel pour verres ophtalmiques, pour autant qu'ils soient compris dans la classe 9
Kako se imaš, ljubica?tmClass tmClass
On incise une surface de # × # mm du revêtement d’une lentille avec une lame de rasoir ou une aiguille, de manière à obtenir une grille formée de carrés d’environ # × # mm
Si prepričan, da ne greš z nami?oj4 oj4
Trois nouveaux échantillons (lentilles ou échantillons de matériaux) sont exposés au rayonnement d'une source ayant une répartition énergétique spectrale voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre # °K et # °K. Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire très sensiblement les radiations d'une longueur d'onde inférieure à # nm et supérieure à # nm
Nevihta in jaz sva ga postavili, kot, vesta, za bazo zaščite teh univerzalnih dreves in teh čudovite okolice, ki nas obdajaoj4 oj4
Dispositifs ou systèmes intraoculaires pour la correction/l'amélioration de la vue, lentilles intra-oculaires
Obiranje poteka ročno in v tednih največje pridelave vsakodnevnotmClass tmClass
— d’une lentille en fluorure de calcium monocristallin de diamètre 14 mm (± 0,05 mm) et
I. VINA S POREKLOM IZ ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CL Lentille collimatrice
Dva dneva nazaj smo začeli misijoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en magasins de détail et de gros, dans des points de vente spécialisés et par internet des produits suivants: appareils et instruments optiques, produits d'optique, lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection pour la pratique du sport, lunettes de natation, montures de lunettes, verres de lunettes, verres correcteurs, verres de contact, lentilles de contact, lentilles optiques, éléments de lunettes, étuis à lunettes, récipients pour les verres de contact, verres solaires amovibles, chaînettes et cordons à lunettes, jumelles, longues-vues, loupes
Kaj se tukaj dogaja?tmClass tmClass
Les échantillons de lentille en matière plastique ou les échantillons de matériau sont soumis, avec le réflecteur devant lequel les lentilles sont, le cas échéant, destinées à être montées, aux essais d'homologation dans l'ordre chronologique indiqué au tableau A reproduit dans l'appendice 1 de la présente annexe.
Namen te posodobitve je zmanjšati obveznosti podjetij na popoln minimum, ne da bi pri tem ogrožali varstvo vlagateljev ali ustrezno delovanje trga z vrednostnimi papirji.EurLex-2 EurLex-2
Résistance à la détérioration mécanique de la surface de la lentille
Koliko potnikov se pripelje na zadnjo postajo?oj4 oj4
création de la maison de la lentille à Chouday, commune d’origine de l’agriculteur qui le premier a semé des lentilles.
Da bi se ločevalo med MRL iz uvodne izjave # in MRL, navedenimi v uvodni izjavi #, je treba Prilogo # razdeliti v več delovEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, en réservant la remise des lentilles de contact aux magasins d’optique qui offrent les services d’un tel opticien, la réglementation en cause au principal est propre à garantir la réalisation de l’objectif visant à assurer la protection de la santé desdits utilisateurs.
Poleg sprejetja proračuna in davčnega prava o shemi za neplačano delo za R-R je norveško Ministrstvo za trgovino in industrijo izdalo osnutek Smernic za izvajanje sheme za neplačano delo za R-R (v nadaljnjem besedilu: Smernice za shemo za neplačano delo za R-R). Osnutek smernic določa, da je Norveški raziskovalni svet (Norges forskningsråd) organ, pristojen za upravljanje in izvajanje shemeEurLex-2 EurLex-2
d'un réflecteur devant lequel peuvent s'adapter les lentilles conformément aux indications du fabricant.
Mislil sem, da bi morali vedetiEurLex-2 EurLex-2
Lentille en matière plastique, non montée, d'une distance focale de 3,86 mm (±0,1 mm) et d'un diamètre n'excédant pas 8 mm, destinée à la fabrication de lecteurs de disques compacts ()
vse elemente v zvezi z navodili glede servisiranja, stalnega ali rutinskega spremljanja, prilagajanja in vzdrževanjaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.