Office européen de lutte antifraude oor Sloweens

Office européen de lutte antifraude

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Evropski urad za boj proti goljufijam

voorbeelde

OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRAUDE (OLAF)
EVROPSKI URAD ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM (OLAF)

relatif au document de réflexion sur la réforme de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
o Dokumentu o razmisleku o reformi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF)

Développements institutionnels — la réforme de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) 16
Institucionalni razvoj – reforma Evropskega urada za boj proti goljufijam 14

Partie requérante: Directeur général de l’Office européen de lutte antifraude (Bruxelles, Belgique) (représentants: L.
Tožeča stranka: Generalni direktor Evropskega urada za boj proti goljufijam (Bruselj, Belgija) (zastopniki: L.

Le présent paragraphe ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Ta odstavek se ne uporablja za preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF).

(2) Rapport final de l'Office européen de lutte antifraude du 8 octobre 2003.
(2) Končno poročilo o preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam z dne 8. oktobra 2003.

— Office européen de lutte antifraude
— Evropski urad za boj proti goljufijam

Cette disposition ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude («OLAF»).
Ta določba se ne uporablja za preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (v nadaljnjem besedilu: urad OLAF).

coopérer avec l’Office européen de lutte antifraude conformément aux modalités pratiques conclues avec lui,
sodeluje z Evropskim uradom proti goljufijam v skladu s praktičnimi ureditvami, dogovorjenimi s tem uradom,

24 01 06: Office européen de lutte antifraude (OLAF) - Dépenses pour la gestion administrative
24 01 06: Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Odhodki za upravno poslovodenje

Rapport de l’OLAF, 2014, quinzième rapport de l’Office européen de lutte antifraude, 1er janvier au 31 décembre 2014.
Poročilo urada OLAF za leto 2014, Petnajsto poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam, od 1. januarja do 31. decembra 2014.

(1) Décision 1999/352/CE, CECA, Euratom du 28 avril 1999 instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
(1) Sklep 1999/352/ES, ESPJ, Euratom o ustanovitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF).

Enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Notranje preiskave, ki jih opravi Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)

L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) pourrait jouer un rôle spécifique pour cette coopération et cet échange d'informations.
Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) bi lahko izpolnil posebno vlogo v tem sodelovanju in izmenjavi informacij.

Enquêtes internes effectuées par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Notranje preiskave, ki jih opravi Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF)

Tel n’est pas le cas d’un rapport de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) clôturant une enquête.
Pri poročilu Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), s katerim se zaključi preiskava, ne gre za tak primer.

Rapport spécial no 1/2005 relatif à la gestion de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Posebno poročilo št. 1/2005 o upravljanju Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF)

L’OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRAUDE ET LE PARQUET EUROPÉEN
EVROPSKI URAD ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO

relatif à la gestion de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) accompagné des réponses de la Commission
o upravljanju Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z odgovori Komisije

L'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a été créé en 1999.
Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) je bil ustanovljen leta 1999.

Rapport spécial no #/# relatif à la gestion de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF
Posebno poročilo o št. #/# o upravljanju Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF

Objet: Protéger les intérêts financiers de l'UE en renforçant l'efficacité de l'Office européen de lutte antifraude
Zadeva: Zaščita finančnih interesov EU s krepitvijo učinkovitosti Evropskega urada za boj proti goljufijam

· les leçons tirées de l'expérience spécifique de l'Office européen de lutte antifraude, appliquées aux agences;
· pridobljene izkušnje Evropskega urada za boj proti goljufijam, povezane z agencijami,

Nous sommes l'Office européen de lutte antifraude (OLAF
Smo Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF

Cette disposition ne s'applique pas aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Ta določba se ne uporablja za preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF).