anomalie moyenne oor Sloweens
anomalie moyenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Srednja anomalija
fr
élément orbital permettant de définir l'orbite d'un corps autour d'un autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
déplore l'augmentation du taux d'anomalie moyen sur les engagements, qui est passé à 22,4 % en 2015 (contre 18,3 % en 2014) au niveau des contrôles ex ante;
Stori kar ti je rekeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La moyenne des rapports d’anomalies dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris est pondérée en prenant en considération l’occurrence moyenne par inspection d’anomalies liées au code ISM et l’occurrence moyenne de toutes autres anomalies.
Ta čas... se je pričelEurLex-2 EurLex-2
La moyenne des rapports d’anomalies dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris est pondérée en prenant en considération l’occurrence moyenne par inspection d’anomalies liées au code ISM et l’occurrence moyenne de toutes autres anomalies
Moj sin je bil le edenoj4 oj4
Les navires battant pavillon d'un pays dont le taux d'anomalie est supérieur à la moyenne.
Nisem rekel, da je ne iščemoEurLex-2 EurLex-2
Le comité devrait également confirmer les taux moyens d'immobilisations et d'anomalies.
Koliko ljudi?EurLex-2 EurLex-2
(c) le taux moyen d'anomalies et d'immobilisations dans la formule servant à établir la performance de la compagnie sur la base de l'annexe du règlement (UE) no 802/2010 2 .
Dobi mi to avdicijo, WhitneyEuroParl2021 EuroParl2021
L’indice d’anomalies est considéré comme inférieur à la moyenne s’il est inférieur de plus de # points de pourcentage à la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des # mois précédents
Ponovi za manooj4 oj4
L’indice d’anomalies est considéré comme supérieur à la moyenne s’il est supérieur de plus de # points de pourcentage à la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des # mois précédents
Verjeti nam moraš.Samo s površine se želimo umaknitioj4 oj4
L’indice d’anomalies est considéré comme inférieur à la moyenne s’il est inférieur de plus de 2 points de pourcentage à la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des 36 mois précédents.
Nimamo dovolj goriva.Lahko se le spustimoEurLex-2 EurLex-2
L’indice d’anomalies est considéré comme supérieur à la moyenne s’il est supérieur de plus de 2 points de pourcentage à la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des 36 mois précédents.
Ne spreobračaj židov, tako kot oni ne nasEurLex-2 EurLex-2
Cette anomalie aurait pu être détectée au moyen de contrôles de vraisemblance avant l'autorisation de paiement.
Bil je človek iz hotelaEurLex-2 EurLex-2
alors les anomalies de ces ondes sont notre moyen de comprendre l'architecture de base de la planète.
Nadgrajena in naprednejša različica PrometejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indice d’anomalies est considéré comme dans la moyenne s’il se situe dans une fourchette comprise entre # points de pourcentage au-dessus et # points de pourcentage au-dessous de la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des # mois précédents
Drugi predlog državam članicam dovoljuje uporabo proračuna, določenega v okviru operativnih programov v skladu z naslovom ΙΙΙ Evropskega sklada za ribištvo, za nadzor in izkoreninjenje nekaterih bolezni živali iz ribogojstvaoj4 oj4
L’indice d’anomalies est considéré comme dans la moyenne s’il se situe dans une fourchette comprise entre 2 points de pourcentage au-dessus et 2 points de pourcentage au-dessous de la moyenne pondérée d’anomalies relevées dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des 36 mois précédents.
Vaše Veličanstvo, nesmrtna pilula je pripravljena, vendar je bila zaplenjena v uporniški zasedi.Vaš sluga prosi da se nemudoma odpravi iskat pilulo!EurLex-2 EurLex-2
En outre, certaines anomalies ont été corrigées au moyen d'une procédure automatique générant le mouvement manquant (1 915 000 mouvements «de correction» dénombrés en avril 2002).
To je res imenitna družbaEurLex-2 EurLex-2
Les navires battant pavillon d'un pays dont les anomalies de classe sont en nombre supérieur à la moyenne.
Spremenil te bom v polvampirjaEurLex-2 EurLex-2
Afin de renforcer le contrôle des données par la Commission, la DG Pêche a demandé au Centre commun de recherche (CCR) d'améliorer la détection d'anomalies dans les données au moyen de techniques d'analyse plus sophistiquées
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojioj4 oj4
Afin de renforcer le contrôle des données par la Commission, la DG Pêche a demandé au Centre commun de recherche (CCR) d'améliorer la détection d'anomalies dans les données au moyen de techniques d'analyse plus sophistiquées.
Ti elementi niso zajeti s področjem uporabe te odločbeEurLex-2 EurLex-2
L’indice d’anomalies est le rapport entre le total des points d’anomalie attribués à l’ensemble des navires constituant la flotte d’une compagnie et le nombre d’inspections pratiquées sur l’ensemble des navires de cette même flotte au cours des # mois précédents, comparé au rapport moyen d’anomalies de l’ensemble des navires inspectés dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des # mois précédents
Nekaj časa me ne bo.Poklicala sem, da bi izvedela, kako ti greoj4 oj4
L’indice d’anomalies est le rapport entre le total des points d’anomalie attribués à l’ensemble des navires constituant la flotte d’une compagnie et le nombre d’inspections pratiquées sur l’ensemble des navires de cette même flotte au cours des 36 mois précédents, comparé au rapport moyen d’anomalies de l’ensemble des navires inspectés dans la région couverte par le mémorandum d’entente de Paris au cours des 36 mois précédents.
Naučil si me kako živeti izven igreEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.