arrière-plan oor Sloweens
arrière-plan
fr
revers (tennis)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ozadje
Un amphithéâtre figure en arrière-plan en référence aux étudiants.
V ozadju je izrisan avditorij, ki simbolizira študente.
namizje
La molette de la souris au-dessus de l' arrière-plan du bureau change de bureau
Miškin kolešček nad ozadjem namizja preklopi namizje
v ozadju
Prends l'enfant qui pleure et ajoute-le en arrière-plan.
Vzemi jokajočega otroka z drugega posnetka in dodaj v ozadje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Prosim te, drekačtmClass tmClass
D'abord, on l'inverse, ensuite on enlève la texture à l'arrière-plan en cotton.
Slišal sem, da imaš puncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est responsable de l'arrière-plan?
Ne, Lena, ne moremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culture administrative générale fournit également l'arrière-plan de la gestion financière.
Ta sporazum lahko vsaka izmed pogodbenic odpove v primeru neobičajnih dogodkov, kot so zmanjšanje zadevnega staleža, ugotovljeno znižanje ravni izkoriščanja ribolovnih možnosti plovil Skupnosti ali neupoštevanje obvez, ki sta jih pogodbenici sprejeli glede preprečevanja nezakonitega, neprijavljenega in zakonsko neurejenega ribolovanot-set not-set
Logo en arrière-plan d'une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.
Vendar pa mora tam, kjer je na kokoš na voljo vsaj # m# in se izvaja kroženje, kokoši pa imajo v času življenja jate dostop do celotnega območja, vsaka uporabljena ograda vedno zagotavljati najmanj #,# m# na kokošeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles ont relégué la religion à l’arrière-plan.
Mogoče bi se lahko oglasil okoli sedme ure zvečer?jw2019 jw2019
La surface couverte par les grains de café et par l’arrière-plan semble relativement réduite.
Organizacije #. skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %EurLex-2 EurLex-2
Ne devraient être utilisées que pour les processus d’arrière-plan.
Vendar sofinanciranje aktivnosti iz strukturnih skladov na koncu ne sme presegati skupnih upravičenih izdatkov, brez prispevkov v naraviEurLex-2 EurLex-2
◆ Sur l’image, qui est le couple âgé à l’arrière-plan, et pourquoi ont- ils peur tous les deux ?
Tja prihodnji teden peljemo Amyjw2019 jw2019
Arrière-plans en matériaux textiles ou en toile pour la photographie
Nekaj česar ne moreš zavrnititmClass tmClass
La Porte de Brandebourg, symbole par excellence de Berlin, est représentée à l’arrière-plan.
Ta zgradba je šolaEurlex2019 Eurlex2019
À l’arrière-plan se détachent les six bâtiments de résidence, tous semblables.
Nikoli ga nisi razočaralajw2019 jw2019
Notre ami est peut-être quelque part à l'arrière plan?
Znesek pomoči za posušeno krmo torej v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# znaša # EUR na tonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfant à l'arrière plan s'appelle Teddy Holvey, 2 ans.
Parlament mora resnično razpravljati o zadnji točki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En arrière- plan, mon vélo.
o dovolitvi soobstoja imena Munster ali Munster-Géromé, registriranega kot zaščitena označba porekla po Uredbi Sveta (EGS) št. #/#, in neregistriranega imena Münster Käse, ki označuje mesto v NemčijiQED QED
Conserver en arrière plan
Storimo to, človekKDE40.1 KDE40.1
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue
Komisija ne odloča o tem, ali gre za kršitev nemških predpisov o davčnih oprostitvah v korist neprofitnih ustanov, temveč ukrep presoditi zgolj na podlagi določb Pogodbe ES glede državnih pomočiKDE40.1 KDE40.1
Les exigences de protection de la nature risquent d'être reléguées à l'arrière-plan.
Prav, dobro, na primer, da je ljubezen darEurLex-2 EurLex-2
Arrière-plans de scènes en films de matières plastiques
Marincev dviga zastavo, gora SurabachitmClass tmClass
Couleur d' arrière-plan
Seznam iz členaKDE40.1 KDE40.1
On a Rivera en uniforme, et dans l'ombre, en arrière-plan, il y a un criminel nazi.
Porazdelitev Vezava rotigotina na beljakovine v plazmi in vitro je približno # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrière-plan de fenêtre
so glavno gibalo reševanja čezmejnih težavKDE40.1 KDE40.1
Hauteur de l' arrière-plan sauvegardé
Z odstopanjem od člena # Direktive #/#/ES se Kraljevini Nizozemski dovoli, da do #. decembra # v konfekcijski industriji uporabi shemo za prenos obveznosti podizvajalca, da davčnim organom plača DDV, od podizvajalca na oblačilno podjetje (naročnikaKDE40.1 KDE40.1
Kofi Annan : photo UN/DPI de Evan Schneider (Févr97) ; arrière-plan : OMS/OXFAM
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok mogujw2019 jw2019
1892 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.