arrière-grand-père oor Sloweens

arrière-grand-père

naamwoord manlike

Père du grand-père ou de la grand-mère de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

stari dedek

Mon arrière-arrière-grand-père était le fils cadet d'un troisième comte.
Moj stari-stari dedek je bil mlajši sin Lorda tretjega.

praded

naamwoord manlike

Ton arrière grand-père et d'autres ont créé cette industrie.
Tvoj praded in še nekaj drugih so ustvarili to panogo.

voorbeelde

Maintenant, je suis arrière grand-père.
Zdaj sem pradedek.

Cette balle appartenait à votre arrière-arrière grand-père... Jedediah Little.
Ta žoga je pripadala tvojemu praprapradedku Jedediah Little.

Le baron Ludwig von Wolfhausen, notre arrière-grand-père, le plus grand brasseur de Deutschland.
Baron Ludwig von Wolfhausen, naš ljubi dedek, najbolj znan pivovar v Nemčiji.

Mon arrière-grand-père y a travaillé.
Moj pra pradedek ga je pomagal zgraditi.

Mon arrière-grand-père a vécu jusqu'à 106 ans!
Moj pradedek je dočakal 106 let.

Une ruse de mon arrière-grand-père.
Umetnost mojih pra-pra dedkov.

Ça appartenait à ton arrière grand-père.
To je pripadalo za vaš praded.

Mon arrière-arrière-grand-père était le fils cadet d'un troisième comte.
Moj stari-stari dedek je bil mlajši sin Lorda tretjega.

Ton arrière-grand-père a ramené cette arme à travers le col du Chilkoot.
Tvoj pradedek je nosil pištolo skozi Chilkoot kanjon.

Mon arrière grand-père a conduit un camion pour 2 $ par jour.
Moj pra-pra-dedek je vozil tovornjak za dva dolarja dnevno.

En 1875, mon arrière grand-père Millbank fonda le concours du " Cercle Canin du Mayflower ".
Moj praded Millbank je bil leta 1875 začetnik kinološkega društva in razstave psov Mayflower.

1) Arrière-grand-père maternel
1) Prastari oče po materi

Ton arrière grand-père et d'autres ont créé cette industrie.
Tvoj praded in še nekaj drugih so ustvarili to panogo.

Tout ça à cause de ton abominable arrière-arrière-grand-père.
Kriva je tista pokvarjena, tatinska baraba od tvojega prapradedka.

Ramenez mon arrière grand-père!
Vrni mi dedka!

C'était à mon arrière grand-père.
Od mojega pradedka je bila.

Mon grand-père s'occupait de celui de ton arrière-grand-père.
Moj dedek je bil vodja varnosti za tvojega pradedka.

Non, mais mon arrière-grand-père l'était.
– Tako je, ampak moj praded je bil.

Oui, maintenant que j'y pense, mon arrière-grand-père était myléen.
Osmino genov ste podedovali po njem.

La maison appartenait à mon arrière-grand-père.
Hiša je bila od pradedka.

Arrière-grand-père maternel
Prastari oče po materi

Ton arrière grand père n'a eu que des fils.
Tvoj pradedek je imel same sine.

JC, j'ai trouvé mon arrière-grand-père!
JC, našla sem pra-pradedka!

M. Escue a appris à lire à ton arrière-arrière-grand-père.
G. Escue je naučil tvojega prapradeda brati.

Mon arrière grand-père était marin.
Moj praded je bil na ladji Merrimac.