attentat-suicide
samomorilski napad
attentat oor Sloweens
attentat
fr
Entreprise criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
napad
Vous êtes dans la guérilla et un attentat se prépare.
Vemo, da sta z njimi, in da pripravljate napad.
bombardiranje
Les attentats récents ont attiré trop d'attention sur mon commerce.
Trenutna bombardiranja so prinesla veliko nezaželene pozornosti na moj posel.
Atentat
fr
action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d'autrui
Ce meurtre est le dernier attentat de Cain, après l'incendie d'un centre de désintoxication qui a fait cinq morts.
Atentat je zadnje teroristično dejanje Caina, kateremu je sledilo bombardiranje na kliniko, kjer je umrlo pet ljudi.
atentat
Ils sont connus pour des attentats suicides, kidnappings et exécutions de cibles.
Znani so po samomorilskih bombah, ugrabitvah in atentatih.
posilstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu sa résolution du 7 février 2013 sur les attentats récents contre des auxiliaires médicaux au Pakistan (4), sa résolution du 13 septembre 2012 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan (5), et sa résolution du 15 décembre 2011 sur la situation des femmes en Afghanistan et au Pakistan (6), ainsi que la visite effectuée au Pakistan en août 2013 par une délégation de sa sous-commission des droits de l'homme,
Mirno.Zabavajmo se naprejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haqqani est accusé d'avoir participé à l'attentat à la bombe perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul en 2008 et à la tentative d'assassinat du président Karzaï au cours d'un défilé militaire à Kaboul, au début de la même année.
Marsikoga zanimajo njegovi motiviEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs attentats et complots déjoués de ce type ont été enregistrés dans les pays de l’Union et d’autres pays occidentaux (États-Unis, Canada et Australie, par exemple) au cours des 12 derniers mois.
Poglavje # #: Upravni odhodki na področju Humanitarna pomočEurLex-2 EurLex-2
Il y a aussi - et il convient de le signaler, car aucun orateur précédent ne l'a fait - les attentats à la bombe qui ont récemment tué trente personnes.
Upravljanje z zahtevkiEuroparl8 Europarl8
Elle résulte de la hausse des coûts de sécurité observée à la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001 et de l'instauration d'un cadre réglementaire européen pour la sûreté aérienne.
To so moji agenti, s katerimi boste delaliEuroparl8 Europarl8
La décision de la cour constitutionnelle d'interdire le Parti de la société démocratique et une vague d'attentats terroristes du PKK ont également sapé cette politique.
Zakaj nisi v postelji?Europarl8 Europarl8
condamne vivement toute violence aveugle et, en particulier, tous les attentats terroristes contre des civils, des minorités religieuses, les forces de police et les soldats de la force multinationale, les prises d'otages, notamment parmi les journalistes et le personnel des ONG, ainsi que les assassinats atroces qui ont été commis et qui restent impunis; affirme qu'il faut mettre tout en œuvre pour que cessent ces tentatives d'infléchir par la violence la détermination du gouvernement irakien et de la communauté internationale d'aller de l'avant dans le processus démocratique;
del:predstavlja najboljšo... učinkovitejši postopeknot-set not-set
Nous avons déjà eu des preuves probantes que les données PNR étaient essentielles pour identifier et prévenir des attentats terroristes.
Julio in Raimundo... sta mi ga posodilaEuroparl8 Europarl8
Bien qu’il ne soit pas issu d’une lignée de cadis et qu’il n’ait commencé à remplir cette fonction qu’à partir de 2012, Houka Houka est parvenu à asseoir son autorité en cette qualité et à maintenir la sécurité publique dans certaines zones en s’appuyant sur des agents d’Al-Furqan et sur la peur que cette organisation terroriste fait régner dans la région de Tombouctou en se livrant à des attentats sophistiqués contre les forces de défense et de sécurité internationales et maliennes et à des assassinats ciblés.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (Euratom) št. # z dne #. decembra # o maksimalnih dovoljenih ravneh radioaktivne kontaminacije živil in krme po jedrski nesreči ali kakršni koli drugi radiološki nesreči [#], spremenjene z Uredbo (Euratom) št. # [#]EuroParl2021 EuroParl2021
sur la prévention des attentats terroristes, la préparation et la réaction à ceux-ci
A ni nekaj takega napisal tisti premeteni možic, ki si je za priimek ukradel ime naše prestolnice, tisti to- ali- ono Berlinnot-set not-set
Il a abrité Oussama ben Laden [Usama Muhammed Awad bin Laden (QI.B.8.01)] et son réseau Al-Qaida (QE.A.4.01) au cours des années qui ont précédé les attentats du 11 septembre 2001 perpétrés contre les États-Unis.
Tipi RVP se razlikujejo predvsem po finosti (denier), dolžini, pretržni trdnosti, kodravosti in krčenjuEurLex-2 EurLex-2
Ce type va commettre un attentat.
Pred pol leta je NLP padel v Novi MehikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
connaissance des actes d’intervention illégale déjà perpétrés dans l’aviation civile, des attentats terroristes et des menaces actuelles;
Agent Booth, Dr.BrennanovaEurLex-2 EurLex-2
(24) Entre autres, des mesures pour la prévention des attentats terroristes, des bases de données d'ADN, le recours à des escortes d'agents de sécurité sur les vols, une assistance transfrontalière en cas d'événements majeurs, de crises, de catastrophes et d'accidents graves et une aide mutuelle en cas de rapatriement de migrants illégaux.
Veliko ga bova poklonilaEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Po umoru je pobegnil iz mestaEurLex-2 EurLex-2
Il a abrité Oussama ben Laden [Usama Muhammed Awad bin Laden (décédé)] et son réseau Al-Qaida au cours des années qui ont précédé les attentats du 11 septembre 2001 perpétrés contre les États-Unis.
Nekakšno opozorilo o mojem ubojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakir est impliqué dans de nombreux attentats-suicides spectaculaires du réseau Haqqani et il est l'un de ceux qui prennent certaines décisions finales concernant l'exécution d'attentats à grande échelle planifiés par des commandants locaux de district.
Vas ni privlačil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rappelant sa colère et son indignation à l'égard de tous les attentats terroristes (suppression), notamment ceux du # septembre # et du # mars #, sa solidarité envers leurs victimes et sa compassion pour la douleur et la souffrance des familles, des amis et des parents de celles-ci
Spodbujevalni učinek nikakor ni dokazan: Komisija ob upoštevanju obstoja prve pomoči dvomi o spodbujevalnem učinku pomočioj4 oj4
La vidéo où on te voit dans la ruelle, après les attentats, sauter en l'air.
V koči nekega prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela inclut le problème de la flambée de fondamentalisme islamique observée ces jours-ci, ainsi que les attentats du Nouvel An en Égypte.
Prodaja IKBEuroparl8 Europarl8
Sirajuddin Haqqani a participé à l’attentat-suicide perpétré contre un car de l’école de police, à Kaboul, le 18 juin 2007, et qui a fait 35 morts parmi les agents de police.
Oni niso v Parizu?EurLex-2 EurLex-2
À la mi-2008, il était responsable de l'hébergement de Taliban qui devaient commettre des attentats-suicides et chargé de les faire passer du Pakistan en Afghanistan.
Določitev analita z uporabo LC z detekcijo UV/VIS (enovalovnoEurLex-2 EurLex-2
Le réseau a également été l'instigateur des attentats coordonnés perpétrés le 15 avril 2012 à Kaboul et dans trois autres villes afghanes, qui ont duré 18 heures et tué au moins 11 agents de sécurité et quatre civils afghans.
Želim si le, prijaznega, ljubkega, čednega, zabavnega, krasnega fanta, ki ne omenja sladkih ustnicEurlex2019 Eurlex2019
Le plan d’action porte sur le problème sans cesse croissant de la fraude aux documents de voyage, qui est devenu plus patent dans le contexte des attentats terroristes et des flux migratoires.
Dva majhna otroka v avtuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parmi les autres facteurs à tester, citons les attentats terroristes, les cyberattaques et les crashs d'avions sur les centrales.
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. novembra # o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, določa podrobna pravila in opredeli pojme v zvezi z uporabo določb navedenega protokolaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.