attentat-suicide oor Sloweens

attentat-suicide

Attaque commise par une personne qui sait que cela va causer sa propre mort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

samomorilski napad

type d'attaque dont la réalisation implique la mort intentionnelle de son auteur

Nous ne pouvons tolérer aucune violence, y compris le récent attentat suicide qui vient d'être évoqué.
Nobenega nasilnega dejanja ne moremo opravičiti, niti omenjenega nedavnega samomorilskega napada ne.

voorbeelde

On pense que Diane Burgess ne sait pas qu'elle est utilisée dans un attentat suicide.
Sumimo tudi, da Diane Burgess ne ve, da so jo izrabili za samomorilski napad.

Un journaliste d’investigation signale qu’en 1997 “ quatre pays seulement avaient connu des attentats-suicides à répétition ”.
Neki raziskovalni novinar je ugotovil, da je leta 1997 »do samomorilskih napadov prihajalo v samo štirih državah«.

Votre portable a déclenché un attentat suicide qui a tué trois soldats américains à Falloujah.
Vaša bomba je ubila tri vojake.

Lorsqu’il dirigeait celle de Qandahar, il a contribué à l’organisation d’attentats-suicides dans des provinces voisines.
Kot vojaški poveljnik talibanov v provinci Kandahar, Afganistan, je bil vpleten v organizacijo samomorilskih napadov v sosednjih provincah.

J'ai perdu ma petite sœur Tali dans un attentat suicide du Hamas.
Svojo malo sestro Tali sem izgubila v samomorilskem napadu Hamasa.

Lorsqu'il dirigeait celle de Qandahar, il a contribué à l'organisation d'attentats-suicides dans des provinces voisines.
Kot vojaški poveljnik talibanov v provinci Kandahar, Afganistan, je bil vpleten v organizacijo samomorilskih napadov v sosednjih provincah.

À partir de 2012, devient l'un des meilleurs experts en attentats-suicides menés à l'aide d'engins explosifs improvisés.
Od leta 2012 je vodilni strokovnjak za improvizirane eksplozivne naprave in samomorilske napade.

À partir de 2011, il a participé à la planification d'attentats suicide.
Od leta 2011 je sodeloval pri načrtovanju samomorilskih napadov.

Attentat suicide en Israël
Bombaš samomorilec v Izraelu

Un attentat suicide apparemment
Samomorilec

C' est la #e semaine consécutive sans attentat- suicide près de I' ambassade des États- Unis
Že tretji teden ni razneslo bombe pri ameriški ambasadi ali javni zgradbi

Les dégâts d'un attentat-suicide.
Si kdaj videla, kaj za sabo pusti samomorilski napadalec?

LONDRES... d'un possible attentat-suicide.
Policija še vedno išče truplo samomorilskega napadalca.

On a reçu le message qu'un attentat suicide était prévu sur un stade de foot.
Sporočilo je bilo, da bo igrišče tarča samomorilca.

Ça veut dire des attaques à l'explosif, des attentats-suicides et des embuscades.
Opravka imamo z improviziranimi bombami, samomorilskimi napadalci, raketnimi napadi in zasedami.

L'attentat suicide à la remise des diplômes de la police.
Samomorilski bombaš na diplomiranju policistov.

Les policiers qui ont été tués par un attentat-suicide à la bombe?
Policaja, ki sta bila ubita s strani bombaša samomorilca?