Universal Serial Bus
Univerzalno serijsko vodilo
bois oor Sloweens
bois
fr
Substance dure et fibreuse des arbres (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
les
fr
Substance dure et fibreuse des arbres
Le titulaire du contrat et le transformateur de bois respectent toutes les obligations environnementales requises par la loi.
Imetnik pogodbe ali predelovalec lesa sta izpolnila vse zakonsko določene okoljske obveznosti.
gozd
fr
Ensemble d’arbres assez proches
Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Potem sem službeno potovala skozi Oregon in videla te gozdove.
hosta
Alors elle me laissera certainement pas vivre ici dans les bois.
Ne bo nama dovolila živeti tu v hosti.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rogovi · pihalo · Les · Pihala · drva · gaj · gozdič · lesnina · lesovina · log · pihala · pihalni instrument · pogozditi · tesarstvo · tram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
les
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On attend la foudre ou vous frottez du bois?
Nekaj ja na njih, da se ne morem osredotočitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Stan in jaz smo v reduEurLex-2 EurLex-2
Pièces de construction légères en bois collées de façon à constituer un élément de construction porteur ou de rayonnage
Ta odstranitev bo omogočala uporabo tudi drugačnih zapisov, kot je Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, ali uporabo skupne oznaketmClass tmClass
Le système de contrôle autorise-t-il le mélange de bois vérifié avec d’autres bois approuvés (ex.: avec du bois importé ou du bois provenant d’une zone forestière où les droits de récolte légaux ont été octroyés, mais qui n’est pas encore couverte par le processus de vérification intégral)?
Število: dve na vsaki straniEurLex-2 EurLex-2
Ce gouvernement invoque, notamment, la nécessité de préserver les ressources en bois et de les réserver à la filière industrielle du bois qui les utilise comme matériau (34).
skladiščni prostor za vhodne snoviEurLex-2 EurLex-2
Ethanol de bois cultivé | 6 | 6 |
Saj niste niti pogledal okrogEurLex-2 EurLex-2
a) les quantités de bois et produits dérivés importés dans l’État membre dans le cadre du régime d’autorisation FLEGT, pour chacune des positions du SH énumérées aux annexes II et III, par pays partenaire;
Raje se vprašaj...Zakaj si se odpovedal denarjuEurLex-2 EurLex-2
Les douanes doivent vérifier qu’une expédition de bois et produits dérivés à partir d’un pays partenaire est couverte par une autorisation FLEGT en cours de validité lorsqu’elle est présentée en vue de la mise en libre pratique.
Če trdite, da ni terorist, ga pa privedite, naj sam pojasni.TakojEurlex2019 Eurlex2019
vérification de la validité du document de transport des grumes et/ou du bois transformé par le titulaire du permis;
je CHMP priporočil dopolnitev povzetka glavnih značilnosti zdravila in odobritev dovoljenja za promet z zdravilom za katero so povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila za uporabo, navedeni v Dodatku # za zdravilo Rapinyl in z njim povezana imena (glejte Dodatek IEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'objectif de ladite communication, à savoir faire en sorte que seuls les produits dérivés du bois ayant été produits conformément à la législation nationale du pays producteur puissent entrer sur le territoire de la Communauté, cette dernière négocie des accords de partenariat volontaires (APV) avec les pays producteurs de bois (pays partenaires); ces accords font obligation aux parties de mettre en œuvre un régime d'autorisation et de réglementer les échanges commerciaux du bois et des produits dérivés spécifiés dans les APV.
Lažniva podgana!EurLex-2 EurLex-2
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Veš, Mickey,lepo bi bilo imeti nekoga bolj razumnega, da bi razumel situacjotmClass tmClass
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Komisija je #. junija # v skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# v Uradnem listu Evropske unije objavila obvestilo s povzetkom zadeve in zavez ter pozivom zainteresiranim tretjim osebam, da podajo svoje pripombe v enem mesecutmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Medinstitucionalni sporazum med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (UL C #, #.#.#, strtmClass tmClass
Peintures, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois et des métaux
Gaga, molim tetmClass tmClass
La pierre angulaire de ce plan d’action est l’établissement de partenariats FLEGT entre l’Union européenne et les pays producteurs de bois afin de mettre un terme à l’exploitation illégale.
Državljan države članice, ki zakonito prebiva v drugi državi članici, se lahko sklicuje na člen #, prvi odstavek, ES zoper nacionalni predpis, kakršen je zakon o predaji oseb (Overleveringswet) z dne #. aprila #, ki določa pogoje, pod katerimi lahko pristojni pravosodni organ zavrne izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zaradi izvršitve zaporne kazniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire d'Arménie et des États-Unis d'Amérique
ES-homologacija za vozila preneha veljati v katerem koli izmed naslednjih primeroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre action ne doit pas rendre l'utilisation du bois par ces pays plus difficile, car c'est une matière naturelle fantastique.
Dogovor velja za vseEuroparl8 Europarl8
L’article 2, paragraphe 1, de cet arrêté d’exécution (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet), de 1928, impose quatre conditions: le domaine rural doit avoir une superficie de cinq hectares au moins, les terrains et zones d’eau du domaine rural doivent être d’un seul tenant, 30 % au moins de la superficie du domaine rural doivent être couverts de bois ou d’espaces naturels, l’usage du domaine rural ne peut pas porter atteinte au site naturel.
Se ti sploh sanja, kaj bi naredili, če bi izvedeli?EurLex-2 EurLex-2
Un bout de bois... et des poils, je crois.
Mislil sem, da si boš med prvimi ogledala gasilceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les surfaces en bois
Torej, rabljeni soeurlex eurlex
BOIS PROVENANT DES ZONES DE CONVERSION FORESTIÈRE (IPK) ||
Viteza Alodora je pregnal kralj Quilok zaradi izdajeEurLex-2 EurLex-2
Pavage du parc à bois et en particulier des surfaces servant au stockage des copeaux
Kiharda gretjetaEurLex-2 EurLex-2
Le produit concerné est décrit dans l’enquête initiale: il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (avec ou sans leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 et ex 7318 22 00.
Stopnja svetlobe v ograjenih prostorih mora biti skladna s tisto v naravnih razmerahEurLex-2 EurLex-2
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Včeraj mi je najin oče izkazal svoje zaupanje in mi naložil nalogotmClass tmClass
[42] Actuellement, seul le bois CEMAC (originaire d’un pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale autre que le Cameroun) est concerné par l’importation et le transit mais la couverture du système pourrait s’étendre à toute origine autre que les pays CEMAC.
Kaj je na posnetku?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.