boitement oor Sloweens
boitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
šepanje
Et tant qu'on y est, travaillez le boitement.
Ko smo že pri tem, vadite šepanje.
kruljavost
šepavost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Dotakni se gaEurlex2019 Eurlex2019
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
Viski Crown Royal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Kaj, hudiča, govoriš?tmClass tmClass
Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
Ureja glavne vidike trgovine z blagom in storitvami (carinske in necarinske omejitve, zaščitni ukrepi trgovinske politike, zlasti v primerih dampinga in subvencij, izvozni krediti) in pomembna vprašanja intelektualne lastnine, naložb in konkurenceEurLex-2 EurLex-2
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
Pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na to ali pride do zanositve spontano ali z zdravljenjem neplodnostiEMEA0.3 EMEA0.3
À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
Povej mu da ne bom izgubil Jack Corner ClubEurLex-2 EurLex-2
Après ça, on boit.
Kaj se je zgodilo z njo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
Ti si sijajnatmClass tmClass
h) une boîte de pansements;
Osem morilcev z značkami dela zameEurLex-2 EurLex-2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Bežala, staritmClass tmClass
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Vrata se dajo odpreti le od znotrajtmClass tmClass
Boites à outils en métal (vides)
Hej, odpri, človektmClass tmClass
Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
Moramo priti mimo teh vratEurlex2019 Eurlex2019
Ce n'est plus une boîte gay, au fait.
Jaz bom vaš novi slugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Kaj so iztrebki?tmClass tmClass
Boîtes à déchets/poubelles portatives, distributeurs de serviettes
poudarja, da je od takrat Parlament postal lastnik omenjenih treh stavb po soglasni odločitvi predsedstva #. oktobra #; finančne in pravne določbe so pri tem nakupu predvidele naslednjetmClass tmClass
Maintenant, c'est cette boîte.
Sovražim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Bojiš se, da te ne pretepetmClass tmClass
Ralentis à 160. La boîte à pharmacie!
minimalne zahteve glede kakovosti in velikostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Récipients pour aliments en polystyrène expansé, c'est-à-dire les récipients tels que les boîtes, avec ou sans moyen de fermeture, utilisés pour contenir des aliments qui:
Niti nisi hotel vedetinot-set not-set
Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
ČESTITAM MAKS!EurLex-2 EurLex-2
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra
To pa zato, ker je stroga skrivnost.Samo peščica ljudi bo videla vse kar snemašKDE40.1 KDE40.1
La Commission et l’Unicef se sont associées pour élaborer une «boîte à outils» qui permette de traiter et d’intégrer la question des droits de l’enfant dans le cadre de la coopération au développement et des relations extérieures de l’UE.
je načrt leta v oddajni enoti preklican in koordinacija ni več potrebnaEurLex-2 EurLex-2
Les boîtes doivent être placées dans une cabine à flux d
Ta protokol začne veljati prvi dan meseca, ki sledi datumu, ko pogodbenici druga drugo obvestita, da so končani postopki, potrebni za ta nameneurlex eurlex
Ce banc loge dans une petite boîte.
Žal mi je, nič kajenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.