boîtier oor Sloweens
boîtier
fr
La couverture ou le cadre extérieur d'un appareil comme un ordinateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ohišje
L’atelier agréé qui installe l’adaptateur scelle le boîtier de l’adaptateur.
Pooblaščena delavnica, ki vgradi pretvornik, zapečati ohišje pretvornika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— avec un boîtier constitué de plaques en céramiques munies d'électrodes,
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta #/#/ES z dne #. junija # o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo, kakor je bila spremenjena z Direktivo #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. junija #, ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki zaradi varstva okolja prepoveduje uporabo osebnih plovil zunaj določenih plovnih potiEurLex-2 EurLex-2
Boîtiers, trames pour le guidage de la lumière, réflecteurs et couvercles pour les lampes, douilles pour les lampes, lampes électriques
z dne #. julijatmClass tmClass
Montres, boîtiers de montres
Drugačnost je dobra stvartmClass tmClass
Interrupteurs électriques, interrupteurs pour régulateurs électriques, fiches électriques, adaptateurs de prises électriques et leurs boîtiers muraux
Vse zaupanje izbijejo iz tebetmClass tmClass
Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Kljub doseženemu napredku enotni trg na različnih področjih ni zadovoljivo napredovaltmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Écouteur pour appareils auditifs contenu dans un boîtier dont les dimensions extérieures mesurées compte non tenu des raccords n'excèdent pas 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Podatki, ki se uporabijo za analizo, morajo biti predloženi v elektronski obliki, ki jo določi KomisijaEurLex-2 EurLex-2
Stores roulants d'intérieur, y compris stores à boîtier, stores pliables, stores plissés
Če odgovori, je zadeva končanatmClass tmClass
Installations de réseaux de données et de communication, composées d'équipements et de composants de réseau passifs, comme les réseaux de puissance et leurs modules interface, par exemple, les baies (patchfeld), les boîtiers de raccordement et les câbles patch, et équipements et composants de réseau actifs, comme les routeurs, les commutateurs et composants sans fil nécessaires à la transmission de signaux sur intranet et internet (compris dans la classe 9)
To je bilo že davnotmClass tmClass
Boîtiers de montres et leurs parties
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijeEurLex-2 EurLex-2
Résines en matières plastiques composées et colorées destinées à la fabrication de boîtiers et à la conception industrielle d'appareils, d'applications de consommation, d'informatique et de communications, anhydrides, glycol
Koliko ljudi je že umrlo?tmClass tmClass
Le boîtier est pourvu d'une prise permettant de le connecter à la source de courant alternatif et d'un câble électrique de 1,5 mètre muni d'un connecteur DC permettant à l'adaptateur AC/DC d'être raccordé à différents appareils.
Fanta, na deloEurLex-2 EurLex-2
Boîtiers de couleur pour les téléphones mobiles
Nepoljnene testenine, nekuhane in ne drugače pripravljenetmClass tmClass
Dispositifs d'installation électrotechniques pour chambres d'hôpitaux, équipements de soins intensifs et de rééducation et de salles d'opérations essentiellement composés de boîtiers métalliques/en matières plastiques avec douilles de raccordement pour appareils de traitement, de soins et de surveillance thérapeutique de patients ainsi qu'équipements multimédias, douilles de raccordement pour l'alimentation des patients en gaz médicaux et la fourniture aux patients, au personnel spécialisé et aux chirurgiens de lumière directe, indirecte ou médicale
To sem hotelatmClass tmClass
38 Il appartient à la juridiction de renvoi d’apprécier s’il est, en l’occurrence, possible de faire en sorte que les avocats établis dans un autre État membre disposent, le cas échéant moyennant certains aménagements, d’un boîtier RPVA dans des conditions où la protection du justiciable en tant que consommateur final des services juridiques et la bonne administration de la justice sont assurées de manière équivalente à celles qui sont assurées lorsqu’il s’agit d’avocats inscrits à un barreau français.
Za namene tega sporazuma se določbe direktive berejo z naslednjo prilagoditvijoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Boîtier de direction à crémaillère en habillage aluminium avec joints homocinétiques, du type utilisé dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87
Da, tvoje misli te izdajajoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositif de mesure d’accélération pour des applications en automobiles, comprenant un ou plusieurs éléments actifs et/ou passifs et un ou plusieurs capteurs, le tout enserré dans un boîtier
Videti je prav prijazna okolicaEurLex-2 EurLex-2
— le boîtier de l’adaptateur est scellé (voir ADA_017);
imeti poreklo, urejeno v skladu s pravili te rodovniške knjigeEurLex-2 EurLex-2
Dans cette partie de la cellule TEM, le(s) boîtier(s) électronique(s) de commande n'a(ont) qu'une faible influence sur le champ d'essai.
Sprejeti pomoč od nekoga ne pomeni, da ti ni uspeloEurLex-2 EurLex-2
Boîtiers d'ordinateurs
Imel sem delotmClass tmClass
Câbles de commande pour machines ou moteurs, mécanismes de commande pour machines ou moteurs, commandes (pneumatiques) pour machines et moteurs, cylindres pour moteurs, ventilateurs pour moteurs, capots [parties de machines], boîtiers [parties de machines], moteurs, électriques, autres que pour véhicules terrestres, moteurs, autres que pour véhicules terrestres, réducteurs de vitesse autres que pour véhicules terrestres, limiteurs de régime pour machines et moteurs, réacteurs [parties de machines]
Pridem takoj.Pridem takojtmClass tmClass
Accumulateurs, cellules à combustible, cartouches pour cellules de combustible, réceptacles pour accumulateurs, boîtiers pour accumulateurs, batteries (électriques), batteries anodiques, piles solaires
Za izračun obdobja iz odstavka # se ne upoštevajo obdobja prebivanja iz razlogov, omenjenih v členu #)(e) in (ftmClass tmClass
2. Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d'enregistrement et la commande du dispositif de remise à l'heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles.
Ne ugrizni roke, ki te hrani, MartinEurLex-2 EurLex-2
5.4.3.3. si différents types de projecteurs sont équipés du même boîtier, ce dernier doit porter les différentes marques de réception.
Kaj bi radi od mene?EurLex-2 EurLex-2
Filtres, cartouches filtrantes, boîtiers de filtres, et leurs pièces
Kaj mislite?tmClass tmClass
Pièces de systèmes de stockage et de systèmes d'administration de stockage pour les industries de transformation de boissons, produits pharmaceutiques, produits cosmétiques, produits chimiques et matériaux synthétiques, à savoir mécanismes d'entraînement pneumatique et hydraulique, transporteurs, transporteurs pneumatiques, régulateurs de pression, soupapes de sécurité, boîtiers de machines, moteurs et soupapes
Forenzičarji samo tipajo po mestutmClass tmClass
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.