bolchevik oor Sloweens
bolchevik
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
boljševik
Le 23 août 1939, les nazis et les bolcheviks ont découpé l'Europe en deux sphères d'influence.
Nacisti in boljševiki so 23. avgusta 1939 razdelili Evropo na dve območji vpliva.
boljševiki
Le 23 août 1939, les nazis et les bolcheviks ont découpé l'Europe en deux sphères d'influence.
Nacisti in boljševiki so 23. avgusta 1939 razdelili Evropo na dve območji vpliva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bolchevik
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Boljševiki
Les Alliés verront que seuls nous pouvons arrêter les Bolcheviks.
Zavezniki bodo sprevideli, da lahko samo mi ustavimo boljševike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prise du pouvoir en Russie par les bolcheviks jeta le fondement d’un nouvel empire, le bloc communiste, placé sous la houlette de l’Union soviétique.
Spodnja tabela kot primer prikazuje obseg trgovine s proizvodi iz grozdja in vina med Francijo in drugimi državami članicami v zadnjih dveh letih navedenih preusmeritev v Francijijw2019 jw2019
Un jour national pour pleurer un juif bolchevik qui a ruiné notre nation, laissant derrière lui une génération de jeunes sans emploi?
Misliš, da si umetnostni kritik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteur. - (PL) Madame la Présidente, lorsque nous parlons de crimes et pensons à ceux du 20è siècle, ce sont avant tout les atrocités perpétrées par les Allemands et les Bolcheviks, ou devrais-je dire les Communistes, qui nous viennent à l'esprit.
Večje vlaganje v preprečevanje in boljša skrb pri pripravi in usposabljanju osebja lahko tudi močno pripomoreta k temu.Europarl8 Europarl8
Quand l'armée d'Alexeï a été battue par les Bolcheviks, ils sont venus en Angleterre.
StrašljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Alliés verront que seuls nous pouvons arrêter les Bolcheviks.
V Evropi imamo zelo čudno situacijo, saj v določenih sektorjih zelo natančno nadzorujemo konkurenco, v nekaterih pa precej manj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 23 août 1939, les nazis et les bolcheviks ont découpé l'Europe en deux sphères d'influence.
Pravkar sem izvedelEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui ces ordures ont atteint le Quirinale, où le sale bolchevik napolitain a donné l'ordre de dispenser des flatteries pour prolonger l'agonie de ses amis de beuverie, sans aucune pensée pour la démocratie ni pour le souhait du peuple de voter pour un nouveau parlement.
Ja.Zakaj ne greva tja in ne pogledava?Europarl8 Europarl8
Mais j'admire les bolcheviks.
Situacijo imamo pod kontroloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi encore un pétard bolchevik...
Pri navadni destilaciji destiliramo do približno treh četrtin prvotne prostornine, pri parni destilaciji odvzamemo # do # ml destilataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres devraient mettre en place un groupe de travail intergouvernemental chargé d'effectuer un examen impartial des crimes commis par les bolcheviks et le KGB et de les évaluer à l'aune des valeurs européennes.
Kakšna je razlika med nasiljem in usmiljenjem ter tišino v krsti?Europarl8 Europarl8
Tu es bolchevik ou quoi?
Najprej me izdaš, potem me ustrelišopensubtitles2 opensubtitles2
BOLCHEVIKS/MENCHEVIKS: En 1903, le Parti ouvrier social-démocrate russe fondé en 1898 se scinde en deux groupes: les bolcheviks (littéralement “membres de la majorité”), avec Lénine à leur tête, sont favorables au maintien d’un parti restreint composé d’un nombre limité de révolutionnaires disciplinés; les mencheviks (“membres de la minorité”) se prononcent en faveur d’un parti plus étoffé régi par des méthodes démocratiques.
Če podjetje v svojih računovodskih izkazih razlikuje kratkoročne in nekratkoročne sredstva in obveznosti, odloženih terjatev za davek (obveznosti za davek) ne uvršča med kratkoročna sredstva (obveznostijw2019 jw2019
" A la trappe les youpins de bolcheviks.
Družabnica in negovalka zelo zahtevni starkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit.
Pridita, gremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron, t'as l'air d'un putain de Bolchevik.
Nategnil sem svoje stegenske mišiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin ces bolcheviks.
Trčenje s črno luknjo:Ena minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les nations européennes auraient pu devenir victimes de la folie meurtrière des Bolcheviks.
Očeta Joseja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où en France notamment, une certaine extrême gauche communiste bobo bénéficie du soutien des médias, la reconnaissance d'un tel génocide permettrait de rappeler l'horreur que constitue le marxisme-léninisme, responsable de la mort de 200 millions d'êtres humains depuis la révolution bolchevik de 1917 et qui aujourd'hui opprime encore plus d'un milliard et demi de personnes à Cuba, en Corée du Nord, au Viêt Nam et surtout en Chine, où le capitalisme le plus sauvage se marie fort bien avec le totalitarisme communiste.
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVOEuroparl8 Europarl8
Qui vous traitez de bolchevik?
Odšla je pred kratkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous parlez en bolchevik, Harvey.
Kako za vraga si našel C-#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Allemands expliquèrent que leur ancienne hostilité envers les bolcheviks s'était calmée à la suite des changements dans le Komintern et la renonciation soviétique d'une révolution mondiale.
Opis vozila: ...WikiMatrix WikiMatrix
Après la prise du pouvoir des bolcheviks en octobre 1917, les conditions de leur détention deviennent plus strictes.
Se ti sploh sanja, kaj bi naredili, če bi izvedeli?WikiMatrix WikiMatrix
De voir notre État envahi par des bolcheviks trouble-fêtes.
Spet se opravičujem, gospod AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yevgraf est un bolchevik.
Homologacija se razširi na vozila, ki se razlikujejo v tehničnih značilnostih, navedenih v zgornjem oddelku #.#.#.#, vendar ne presegajo tehničnih značilnosti družine iz Priloge # k Pravilniku št. # (UN/ECE), če emisije, ki jih je izmerila tehnična služba, ne presegajo homologacijske vrednosti za več kot # % za vozila kategorije M in # % za vozila kategorije N ter kadar velja isti faktor KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.