convecteur oor Sloweens

convecteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

grelec

naamwoord

voorbeelde

Installations et appareils de chauffage, convecteurs muraux électriques
Napeljave in aparati za ogrevanje, električni stenski pretvorniki

Convecteurs de signaux audio/vidéo, en particulier convecteurs LNB
Pretvorniki avdio/video signala, zlasti pretvorniki LNB

Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques
Hladilniki, zamrzovalniki, hladilne omare, ventilatorji, klimatske naprave, grelniki, termoforji, peči, grelne naprave, sušilni stroji, grelniki vode, kotlički za gretje vode, električni, kavni aparati, cvrtniki, rešetke za ražnje, žari, kuhalniki, pekači, mikrovalovne pečice, pekači za vaflje, opekači kruha, toasterji, posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, električne in parne, naprave za kuhanje, kotli in posode za kuhanje pod pritiskom, električna kuhinjska oprema

Installations de chauffage et leurs pièces, notamment corps de chauffe tels que corps de chauffe plats, corps de chauffe à plaquettes, radiateurs segmentés, convecteurs, accumulateurs de chaleur, régulateurs thermiques à changement d'état et diffuseurs de plafond, y compris revêtements, couvercles, dispositifs de raccordement et de fixation pour les articles précités
Napeljave za ogrevanje in njihovi deli, zlasti grelna telesa, kot so panelni radiatorji, ploščati radiatorji, členasti radiatorji, konvektorji, zbiralniki toplote, zbiralniki latenten toplote ter stropne sevalne plošče, vključno z oblogami, pokrovi, priključnimi in pritrdilnimi pripravami za omenjene izdelke

Services de montage, réparation et entretien de poêles et calorifères, convecteurs, appareils de climatisation, conditionnement d'air froid-chaud, humidificateurs/déshumidificateurs d'atmosphère
Storitve montaže, popravila in vzdrževanja peči in ogrevalnih naprav, kaloriferjev, klimatskih naprav, naprav za pripravo zraka hladno-toplo, naprav za vlaženje-sušenje okolja

Hottes aspirantes de cuisine, hottes filtrantes, hottes d'aération, cafetières électriques, sèche-cheveux, appareils et installations de ventilation, climatiseurs, frigocongélateurs, réfrigérateurs, congélateurs, cuisines au gaz/électriques, fourneauxs au gaz/électriques, fours au gaz/électriques, fours micro-ondes, grils, plans de cuisson, grille-pain, convecteurs au gaz/électriques, plaques rayonnantes, appareils de chauffage, chaudières pour chauffage, chauffe-bains, chauffe-eau, lavabos, robinetterie, et autres appareils électriques à usage domestique compris dans cette classe
Sesalne nape za štedilnike, filtrirne nape, prezračevalne nape, električni strojčki za kuhanje kave, sušilniki za lase, prezračevalni aparati in instalacije, klimatske naprave, kombinirani hladilniki z zamrzovalnikom, hladilniki, zamrzovalniki, plinski/električni štedilniki, plinski/električni štedilniki, plinske/električne pečice, mikrovalovne pečice, ražnji, kuhalne plošče, opekači kruha, plinske/električne peči, plinski/električni radiatorji, grelne plošče, ogrevalne naprave, grelni kotli, bojlerji, grelci za vodo, umivalniki, vodovodna napeljava, in drugi električni aparati za hišno uporabo, ki jih obsega ta razred

Convecteurs et radiateurs électriques ou à gaz
Električne ali plinske peči in radiatorji

C'est pour ça que je lui ai mis le convecteur.
Zato sem ji ga prinesel.

Convecteurs, Installations de cuisine,Cheminées à bois, Fours, Plans de cuisson, plaques et surfaces de cuisson, Hottes aspirantes, Frigos,Blocs de cuisson, Ustensiles de cuisson électriques, Grils de cuisson
Grelci, Štedilniki,Kamini na drva, Pečice, Kuhalne plošče, kuhalniki, kuhalne površine, Prezračevalne nape, Hladilniki,Kuhinjski bloki (mini kuhinje), Električne naprave za kuhanje, Ražnji

Thermostat du ventilo-convecteur
Termostat ventilatorskega konvektorja

Convecteurs
Grelne naprave

Radiateurs et convecteurs — Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Ogrevala in konvektorji – 1. del: Tehnične specifikacije in zahteve

Appareils domestiques, cuisinières, poêles, radiateurs muraux, convecteurs, radiateurs soufflants, fours à micro-ondes, foyers, douches, plans de cuisson, cuisinières, grille-pain, toasteurs pour sandwiches, percolateurs à café, sèche-cheveux, friteuses, bouilloires
Gospodinjski aparati, kuhalniki, kamini, stenski grelniki, konvekcijski grelniki, kaloriferji, mikrovalovne pečice, ognjišča, prhe, kuhalne plošče, pečice, opekači, opekači sendvičev, aparati za filter kavo, sušilniki za lase, cvrtniki, kotlički

Installations et appareils de chauffage, en particulier radiateurs électriques, radiateurs (radiants), convecteurs muraux électriques
Napeljave in naprave za ogrevanje, Električni radiatorji,Radiatorji (sevalni), stenski električni konvekcijski radiatorji

17) «puissance calorifique nominale» (Prated,h ), la puissance calorifique, exprimée en kW, d'une pompe à chaleur, d'un appareil de chauffage à air chaud ou de ventilo-convecteurs lorsqu'ils chauffent un local dans les «conditions de performance nominales»;
17. „nazivna zmogljivost hlajenja“ (Prated,h) pomeni zmogljivost ogrevanja toplotne črpalke, toplozračnega grelnika ali ventilatorskih konvektorjev pri ogrevanju prostorov pri „standardnih nazivnih pogojih“, izraženo v kW;

– «appareils, instruments et installations de télécommunications, y compris de téléphonie, téléphones et téléphones cellulaires, y compris antennes et réflecteurs paraboliques, accumulateurs et batteries, transformateurs et convecteurs, codeurs et décodeurs, cartes codées et cartes pour l’encodage, cartes téléphoniques, appareils et instruments de signalisation et d’enseignement, répertoires téléphoniques électroniques, pièces et accessoires (non compris dans d’autres classes) de tous les produits précités», relevant de la classe 9;
– „naprave, inštrumenti in inštalacije za telekomunikacije, vključno s tistimi za telefonijo, telefoni in mobilni telefoni, vključno z antenami, zunanjimi antenami in satelitskimi krožniki, akumulatorji in baterije, transformatorji in pretvorniki, kodirniki in dekodirniki, kodirane kartice in kartice za kodiranje, telefonske klicne kartice, naprave in inštrumenti za signalizacijo in učenje, elektronski telefonski imeniki, deli in dodatki (ki niso vsebovani v drugih razredih) in vsi drugi proizvodi“ iz razreda 9;

Services de réparation et travaux d'installation concernant des appareils et installations de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, d'aération et de distribution d'eau, installations de production d'eau chaude, ainsi qu'installations sanitaires, pompes à chaleur, dispositifs de traitement de l'eau, humidificateurs d'air, appareils de climatisation, producteurs d'eau froide et convecteurs à ventilation
Popravila in instalacijska dela na napravah in instalacijah za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, prezračevanje ter vodovodnih napravah in instalacijah

Convecteurs-plinthes
Konvektorji za grelnike

Appareils de chauffage, y compris radiateurs électriques, radiateurs, convecteurs, radiateurs à pétrole
Aparati in za ogrevanje, vključno z električnimi elementi, toplotni elementi, konvektorji, oljni radiatorji

Services de vente en gros et de vente au détail liés à la vente de radiateur à mazout, convecteurs et radiateurs à infrarouge
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi s prodajo oljnih radiatorjev, konvektorjev in infrardečih grelnikov

Vente en gros, au détail et en ligne d'appareils et instruments pour le réglage et la commande du courant électrique, d'appareils de commande, de télécommande et de contrôle d'appareils de chauffage, de boîtiers électriques et électroniques pour la régulation d'appareils de chauffage, de thermostats, d'interrupteurs électriques, d'appareils et installations de chauffage, de pompes à chaleur, d'appareils de récupération, de concentration et/ou de séparation du chaud et/ou du froid, de chaudières, de chauffe-eau, de radiateurs, de panneaux chauffants, de convecteurs
Veleprodaja, maloprodaja in spletna prodaja naprav in instrumentov za regulacijo in krmiljenje električnega toka, naprav za krmiljenje, daljinsko upravljanje in kontrolo ogrevalnih naprav, električne in elektronske omarice za regulacijo ogrevalnih naprav, termostatov, električnih stikal, naprav in instalacij za ogrevanje, toplotnih črpalk, naprav za rekuperacijo, koncentracijo in/ali ločevanje toplote in/ali hladu, kotlov, grelnikov vode, radiatorjev, grelnih plošč, konvektorjev

Radiateurs à circulation de liquide, convecteurs et radiateurs soufflants, électriques
Električni radiatorji, konvekcijski grelniki in grelne naprave z vgrajenimi ventilatorji

Il existe des pompes à chaleur utilisables avec la plupart des types d’émetteurs tels que radiateurs, convecteurs et planchers chauffants; elles sont également adaptables sur la plupart des systèmes de chauffage existants, moyennant certaines précautions énoncées ci-après.
Lahko izberete toplotne črpalke, ki se uporabljajo z večino distribucijskih sistemov, kot so radiatorji, ogrevanje s toplim zrakom in talno ogrevanje, ki se naknadno vgradijo v večino obstoječih sistemov za ogrevanje, vendar je treba upoštevati spodaj navedene previdnostne ukrepe.

Installation, réparation et entretien de câblage associé à l'électricité, aux ventilo-convecteurs, à l'éclairage
Montaža, popravila in vzdrževanje priključkov v zvezi z električno napeljavo, ventilatorskimi konvektorji, razsvetljavo

Câblage et composants de câblage pour électricité, ventilo-convecteurs, éclairage
Napeljava in komponente za napeljavo za električno energijo, ventilatorske konvektorje, razsvetljavo