costa rica oor Sloweens
costa rica
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kostarika
C'est un remède du Costa Rica anti-gueule de bois.
Misli, da je to sok za streznitev iz Kostarike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Costa Rica
fr
Pays d'Amérique Centrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Kostarika
C'est un remède du Costa Rica anti-gueule de bois.
Misli, da je to sok za streznitev iz Kostarike.
Kostariški kolon
Republika Kostarika
Cette ORP a été établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (ci-après dénommée «convention de 1949»).
Ta regionalna ribolovna organizacija je bila ustanovljena s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko leta 1949 (v nadaljnjem besedilu „Konvencija iz leta 1949“).
kolon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Costa Rica pour construire des églises.
Previdni boditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crax rubra (III Colombie / Costa Rica / Guatemala / Honduras)
Kje imaš knjigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est pourquoi il est allé au Costa Rica pour la chirurgie.
In verjetno leti zasebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire que tu vas au Costa Rica!
Komisiji dajo tudi podatke, naštete v členu # Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. #/# z dne #. decembra # o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Tatou d'Amérique centrale
Ti si na vrsti, da greš noterEurLex-2 EurLex-2
Il a bossé au Costa Rica.
Cipa, ne veš, da sarkazem in hladna voda ne gresta skupaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La date limite d’inclusion du Costa Rica et de la Nouvelle Zélande est fixée au 30 juin 2006.
ker je postopek iz točke (a) člena #) v skladu s sistemi, določenimi v prvi možnosti, brez stalnega nadzora, in v drugi ter tretji možnosti točke (ii) oddelka # Priloge III, in ker je postopek iz točke (b) člena #) v skladu s sistemi, določenimi v točki (i) oddelka # Priloge # ter v prvi možnosti s stalnim nadzorom točke (ii) oddelka # PrilogeEurLex-2 EurLex-2
Et il était au Costa Rica ces trois derniers jours.
Še vedno ni jasno, ali se bo teh pogovorov udeležil gospod Abdel el-Nur, ustanovitelj sudanske osvobodilne vojske, ki je zdaj v izgnanstvu v Franciji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, j’ai la bénédiction d’œuvrer depuis sept ans au temple de San José, au Costa Rica.
Tudi ti mi nisi prav pri srcuLDS LDS
Tu as en mains deux billets pour le Costa Rica.
Pokroviteljica starega Nescafe rokovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réalise ton rêve sur la plage de Costa Rica, ou où tu veux.
Pilotni projekt iz proračunske postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la rubrique relative au Costa Rica, le point 5 est modifié comme suit:
Nobenih vampirjev ni bilo, pa tudi kopanja v krvi neEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement pour le vol à destination du Costa Rica.
Sporazum se sklene za začetno obdobje # let, potem pa se avtomatsko obnavlja vsako leto pod pogojem, da ga nobena pogodbenica ne odpove s pisnim uradnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pays expéditeur: COSTA RICA
Ne, vzemiva iz mojega skrbniškega fondaeurlex eurlex
Il a avoué être venu avec l'équipe depuis le Costa Rica hier.
Koliko njih nas bo zasledovalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Panama, le Costa Rica et le Guatemala demeurent les plus importants partenaires commerciaux de la région.
let pod pogojem, da bodo na voljo proračunska sredstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sphyrna lewini (III Costa Rica) (cette liste restera en vigueur jusqu’au 13 septembre 2014)
Upoštevanje avtorskih pravic varuje prihodke, ki zagotavljajo visokokakovostne dogodke.EurLex-2 EurLex-2
Sur la côte du Costa Rica, dans la mangrove, vivent les singes les plus futés.
Si videl, kako je Mahone gledal Wyatta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la partie relative au Costa Rica, le point 4 est remplacé par le texte suivant:
Tam ne potrebuje nikogarEurLex-2 EurLex-2
Quelqu'un a apporté une douzaine de lézards Jésus provenance du Costa Rica à bord d'un 747 ce matin.
Prišel sem se odpočitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la partie relative au Costa Rica, le point # est remplacé par le point suivant
SPREJELA NASLEDNJO UREDBOoj4 oj4
Les mystérieuses boules de pierre du Costa Rica
poskrbijo za visoko raven varstva porabnikov pri njihovem poslovanju z dobavitelji, zlasti z zagotovitvijo možnosti preprostih in ne predragih postopkov reševanja sporov, ki jih izvaja organ, neodvisen od udeleženih strankjw2019 jw2019
Colombie, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama et Venezuela.
Potem pa sta prišla vidvanot-set not-set
Soit il est mort, soit il se la coule douce au Costa Rica.
Morava se spomniti še drugega imena zanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
868 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.