costumier oor Sloweens
costumier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kostumograf
fr
personne chargée des costumes pour le cinéma ou le théâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ceux-ci s’ajoutent des dizaines d’autres personnes: ouvriers, costumiers, cordonniers, menuisiers, maquilleurs, éclairagistes, ainsi qu’un ou plusieurs scénographes pour concevoir et peindre les décors.
je tudi prepričan, da bi veliko več držav moralo podpisati in ratificirati Konvencijo o konvencionalnem orožju in njenih pet protokolov, ter poziva Svet in Komisijo, naj storita vse, kar je mogoče, da vse države članice kakor tudi vse države, ki prejemajo razorožitveno pomoč, podpišejo in ratificirajo Protokol V, čeprav doslej še niso pristopile h Konvenciji o konvencionalnem orožju (nprjw2019 jw2019
Je suis Orry Kelly, costumier sur Une Femme marquée au studio 8, et il y a quelqu'un là-bas qui aimerait bien vous rencontrer.
Vreča s kvadratastimi mrežnimi očesi omogoča, da majhne ribe in podmerski škampi ne ostanejo v mrežiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ingénieur, pas costumière.
Brez zamere, ampak bebec, ki mi vriva zadnjo legalno drogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez les costumiers.
To sodelovanje mora temeljiti na zaupanju in ne na primerjanju različnih političnih in demokratičnih organovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previens costumiers et accessoiristes que le grand R est de retour!
Malo sem to precenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais une carrière prometteuse en tant que costumière de théâtre.
Si imel še kakšne podobne sanje.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon chef costumier,
SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que ce sera la rencontre la plus gratifiante que j'aie pu faire avec un costumier.
tehničnih značilnostih stroja, zlastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, qui est votre costumier?
Ok, vsi, kmalu bo naznanil zmagovalkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux costumiers?
Noče me poslušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le costumier a une robe moins serrée pour la scène de la boîte de nuit.
Kako žalostnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costumière pourrait te donner des cours de danse, chéri. Génial.
Kot da bi živela v mehurčku misleč, da se bodo zgodile le dobre rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas dénoncer, mais j'en veux aux costumiers.
Ni goljufalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne peux alors pas être actresse principale et costumière.
Samo poglejte časopiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costumière veut ton accord sur ça.
Če odkloniš, jih boš še boljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était assistant costumier sur Spartacus.
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, je suis en plein milieu d'une crise costumière et si je ne prends pas de raccourci, je ne finirai jamais
Naslednja navodila pojasnjujejo, kako naj si sami injicirate zdravilo ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.