en costume d'Adam
v Adamovem kostumu
costume oor Sloweens
costume
fr
Manière particulière de se vêtir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
obleka
Leurs costumes sont nickels et ils s'intéressent au concret.
Nosijo lepe obleke in delajo na svojem nivoju.
kostum
Les autres acteurs ont des costumes, mais nous pas, ou pas pour longtemps.
Drugi igralci imajo kostume, mi pa ne. Vsaj ne za dolgo.
noša
Je croyais que c'était l'un de vos costumes nationaux.
Mislil sem, da je oblečena v kakšno tradicionalno nošo.
preobleka
Mais le costume de dauphin ne te va pas du tout.
Čeprav je delfinja preobleka čudaška.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'un violeur en costume.
Zdravniki mi ne dovolijo kaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ce costume.
Ne prenesem kritikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais en asperger leurs costumes.
Člen #, zadnji stavek, ES je treba razlagati tako, da nacionalno sodišče ni dolžno naložiti vračila pomoči, ki je bila izvajana v nasprotju s to določbo, če je Komisija sprejela dokončno odločitev, da je navedena pomoč združljiva s skupnim trgom glede na člen # ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, cool le costume d'apiculteur.
Izrastek se manjšaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport, cravates, chemises, écharpes, foulards, chaussettes, ceintures, chapeaux, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, costumes, robes, jupes, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte (y compris les bas et les collants), tabliers (vêtements), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), pantoufles
Nikoli boljetmClass tmClass
Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
ker bi zato morali nove možnosti trgovanja po celem svetu za industrijo Skupnosti, podpirati s politiko dostopa do trga Skupnosti, s ciljem odprave trgovinskih ovirtmClass tmClass
CPA 14.13.32: Costumes-tailleurs et ensembles, en tissu, pour femmes et fillettes
Samo odvežite joEurLex-2 EurLex-2
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets
Pozor, vsiljivectmClass tmClass
Vêtements pour hommes, dames et enfants, y compris chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, costumes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, chaussons, peignoirs, chapeaux, casquettes, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes
Otroke bi rad za božič?tmClass tmClass
Sous-vêtements, chemises, costumes de bain, articles de chapellerie, chaussures, chaussures de sport, vêtements, pulls, tee-shirts
Hej, dobro jutro ti želimtmClass tmClass
Y compris tricots, sweaters, manteaux, imperméables, pantalons, jupes, chemises, polos, slips, blazers, pardessus (costumes), parkas, bas, pyjamas, foulards, cravates, gants, t-shirts, costumes de bain
Uradni inšpektor potrjuje za zgoraj opredeljene ribiške proizvodetmClass tmClass
Services de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et services de vente au détail électronique ou en ligne liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, robes, robes de mariée, robes pour demoiselles d'honneur, robes pour occasions spéciales, costumes, cravates, foulards pour hommes, chemises, gilets
meni, da pooblastila niso vedno optimalna rešitev zaradi dodatnih stroškov za lokalne zaposlene in ker določenih nalog ni mogoče prenestitmClass tmClass
Fallait que tu choisisses ce costume.
Imel bo glavobol in verjetno bo ostala brazgotina, a nič hujšegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas mal, le costume
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen #a do in člen # Sklepa #/#/ES, ob upoštevanju določb člena # Sklepaopensubtitles2 opensubtitles2
Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements
Zdaj nisem večtmClass tmClass
Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l’exception des combinaisons de plongée), costumes, cravates, chemises, chemisettes, tee-shirts, polos, écharpes, foulards, ceintures (habillement), chapeaux, bérets, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, T-shirts, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte, pyjamas, peignoirs, tabliers (vêtements), pantoufles, chaussettes, chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques)
Lokalne oblasti so poročale o terorističnem napadutmClass tmClass
Chemises à porter avec des costumes
Hitro, daj mi kamerotmClass tmClass
Oh, et n'oubliez pas de venir à notre soirée costumée.
Morata ga ustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te faut une fille qui rentrera dans les costumes de Maureen.
ker se Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. januarja # o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. # [#], in zlasti člen #)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena #) Uredbe (EGS) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, tu es supposée être costumée!
Ne ubijate samo vaših karierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trousses de voyage, bagages, valises, fourre-tout, grosses valises, mallettes, sacs, sacs à main, sacs à bandoulière, trousses de toilette, sacs à poignées, sacs à dos, sacs bananes, sacs de sport, sacs décontractés, serviettes, mallettes pour documents, porte-musique, sacoches, trousses de toilette, housses à costumes, chemises et robes, pochettes à cravates, portefeuilles, étuis pour carnets, porte-documents, portefeuilles
Nadaljnji postopektmClass tmClass
Articles de mode compris dans la classe 25, à savoir, maillots de bain, vêtements de plage, corsages (lingerie), cache-corset, costumes de carnaval, jarretières, bonneterie, jambières, pyjamas, slips (sous-vêtements), bas, justaucorps (sous-vêtements), collants, sous-vêtements
Sem spet zmagal?- Ja, rdečatmClass tmClass
Costumes de déguisement pour enfants et Vêtements, à savoir jouets pour enfants
Hellerja in Audrey lahko spravimo od tam, vendar moramo delati skupajtmClass tmClass
Costumes de bain [maillots de bain], Costumes de bain [maillots de bain], Costumes de plage, Combinaisons de plage et Sarongs
Zanima me kaj bo stresel iz rOkavatmClass tmClass
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine.
Ti ukrepi bi bili lahko določbe upravnega značaja ali pa bi bili v obliki glob ali kazniQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.