discrimination ethnique oor Sloweens
discrimination ethnique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
etnična diskriminacija
Parallèlement, la pauvreté extrême est elle-même caractérisée par une discrimination ethnique, et nous devons donc faire particulièrement attention aux Roms lorsque nous offrons des possibilités.
Obenem poteka nekakšna etnična diskriminacija znotraj skrajne revščine, zato moramo pri zagotavljanju priložnosti posebno pozornost posvetiti Romom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce climat entraîne déjà des discriminations ethniques - il suffit de penser à l'immigration et aux Roms.
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazajEuroparl8 Europarl8
(HU) Le droit européen et international interdit clairement la discrimination ethnique.
Papagaju je namenjeno da poje, Vaša VisokostEuroparl8 Europarl8
Objet: Discrimination ethnique dans le financement et l'administration de la reconstruction en Irak
Kot da je vse zgrajeno iz svetlobeoj4 oj4
Je voudrais aussi vous dire, très simplement, qu'il n'est pas question pour nous de discrimination ethnique ou religieuse.
Kako žalostnoEuroparl8 Europarl8
La discrimination ethnique reste un point critique.
S kakšnim namenom?EurLex-2 EurLex-2
Il faut lutter contre le racisme et la discrimination ethnique dans l'UE et en Europe.
Sektor vodikovega peroksida in perborataEuroparl8 Europarl8
Objet: Au Royaume-Uni, des femmes meurent à cause de discrimination ethnique
Človek mora krojiti dogajanje v državiEurLex-2 EurLex-2
Les guerres civiles ainsi que les discriminations ethnique et religieuse poussent également des gens à partir vers des nations plus prospères.
Navedba ni smiselnajw2019 jw2019
demande aux autorités éthiopiennes d'interdire toute discrimination ethnique ou religieuse et d'œuvrer en faveur d'un dialogue pacifique et constructif entre toutes les communautés;
Ne boš streljaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non seulement ils sont victimes de l'oppression générale qui règne en Chine, mais ils sont également victimes de discriminations ethnique, religieuse et linguistique.
Če nisi z menoj, domnevam, da si proti meniEuroparl8 Europarl8
Cette image est profondément ancrée dans la société et se voit parfois renforcée par les différences culturelles et les discriminations ethniques et/ou raciales.
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš naredilnot-set not-set
Parallèlement, la pauvreté extrême est elle-même caractérisée par une discrimination ethnique, et nous devons donc faire particulièrement attention aux Roms lorsque nous offrons des possibilités.
Noče me poslušatiEuroparl8 Europarl8
J'ai bien entendu ce qui a été dit sur la discrimination ethnique et il est évident que cela représente une source de préoccupation importante pour la Présidence.
Si vedel, da je prepoznal napadalca?Europarl8 Europarl8
En 2012, des formations sur l’égalité de traitement et sur la discrimination ethnique ont été dispensées à 158 services de maintien de l’ordre régionaux, locaux et nationaux.
Nikoli ti ne bi smel storiti tega in reči tistih stvariEurLex-2 EurLex-2
Dans presque tous les États membres, il s'agissait notamment de la discrimination ethnique, mais la discrimination fondée sur la religion, l'homosexualité ou le sexe a également été mentionnée.
SPECIFIKACIJE TAHOGRAFSKIH KARTICEurLex-2 EurLex-2
La KPA doit mener ses travaux sans discrimination ethnique, comme la KTA l'a fait dans le passé, ce qui requiert un accès aux cadastres tant au Kosovo qu'en Serbie.
Sama bi verjetno tudi počela stvari ki so doletele njo, če bi živela v eni izmed teh hiš, ki bi jih merila s svojo merilno palico kot je to rekel njen očenot-set not-set
par écrit. - Le rapport propose à nouveau l'option nucléaire alors que cette énergie n'est pas compétitive que l'uranium s'obtient dans des conditions dangereuses, de discriminations ethniques et avec un impact sanitaire inacceptables.
države članiceEuroparl8 Europarl8
Apparemment, il y a à présent, au sein de l'Union européenne, un cas classique de discrimination ethnique, qui se passe en Italie, où des gens sont criminalisés en raison de leur origine ethnique.
zagotoviti izvajanje takih pravnih reform in skladnost s prakso v državah članicah EUEuroparl8 Europarl8
Depuis que la commission pour la protection contre la discrimination a été instituée, en novembre 2005, la majorité des affaires, de plus en plus nombreuses, qu'elle a traitées ont concerné la discrimination ethnique.
Poskus boljše uskladitve zakonodaje med različnimi ravnmi ne sme povzročiti novih nejasnosti ali omejitev te obveznostiEurLex-2 EurLex-2
[13] Un citoyen de l’ancienne République yougoslave de Macédoine a déposé plainte contre le ministère serbe de l’intérieur, qu’il accuse d’avoir pratiqué une discrimination ethnique en lui interdisant l’entrée sur le territoire serbe.
je bil s pravnomočno sodbo v skladu s pravnimi predpisi zadevne države obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem, kot recimo kršitev veljavne zakonodaje o izvozu obrambne in/ali varnostne opremeEurLex-2 EurLex-2
Je demanderai à la Commission, à la commissaire et au Parlement européen d'examiner avec soin et de condamner toute pratique, sur le territoire de l'UE, susceptible d'être utilisée comme instrument de discrimination ethnique ou raciale.
Dogovori v zvezi s prevozom in vkrcanjem znanstvenih opazovalcev se uredijo na takšen način, da se izkoriščanje in raziskovalne dejavnosti čim manj ovirajoEuroparl8 Europarl8
2637 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.