discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti
discrimination sexuelle oor Sloweens
discrimination sexuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
spolna diskriminacija
Elle a néanmoins tranché l’affaire exclusivement sur la base de la discrimination sexuelle.
Kljub temu je v zadevi odločilo le na podlagi spolne diskriminacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a néanmoins tranché l’affaire exclusivement sur la base de la discrimination sexuelle.
Študija V je ocenila # odraslih bolnikov, ki še niso dobivali metotreksata in so imeli zmerno do zelo aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot # mesecevEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination sexuelle lors du concours EPSO/AD/99/07
Poskušal sem oditi, ampak Rumpleteazer me je pomagal položitiEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui examinons les infrastructures patriarcales usant de discrimination sexuelle.
Kaj počneš tukaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Discrimination sexuelle dans les clubs privés
Kako dolgo boš ostala?oj4 oj4
Dans le cadre de ses activités, le CCR n’effectue évidemment aucune discrimination sexuelle.
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EURnot-set not-set
Discrimination sexuelle.
V zvezi s tem je še posebej pomembno spomniti, da je bil do januarja # velik del zadevnega izdelka predmet količinskih omejitevjw2019 jw2019
On bannit la discrimination sexuelle.
k Uredbi Komisije z dne #. avgusta # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Les implications des sentences excessives dans les affaires de discrimination sexuelle
Verjemi, kar hočešEurLex-2 EurLex-2
Pour discrimination sexuelle.
Gladko bo šlo skoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit incontestablement d'un cas de discrimination sexuelle flagrante.
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: italijanščinaEuroparl8 Europarl8
Ce rapport ne mentionne pas le problème croissant de la discrimination sexuelle entre les citoyens européens de religion musulmane.
za podjetji Styron: proizvodnja lateksov, sintetičnega kavčuka in nekaterih izdelkov iz plastičnih masEuroparl8 Europarl8
Pour répondre à la question soulevée, je dirai qu'il n'existe aucune discrimination sexuelle dans la structure ou la conception du Fonds.
Kaj ti bo tisti smrkavec?Europarl8 Europarl8
La société roumaine a le devoir de lutter contre les anciennes mentalités et la discrimination sexuelle au quotidien sous toutes ses formes.
Verjetno se je vdal, da ni šel v modricah k ženi v posteljoEuroparl8 Europarl8
Entre autres choses, je pense ici au travail effectué avec les victimes de violences sexuelles et de violences basées sur la discrimination sexuelle.
Vsi smo nekakoEuroparl8 Europarl8
Je rêve qu'à l'avenir, il sera tout aussi impossible de vendre des produits en utilisant un message porteur de stéréotypes ou de discrimination sexuelle.
Ko sem te srečala, je še Dennis Rodman izgledal bolje v oblekiEuroparl8 Europarl8
Je suis fermement convaincue que ce rapport apporte une réponse à la nécessité de lutter contre les stéréotypes et les conséquences de la discrimination sexuelle.
Zagrebite me na vrtu, briga meEuroparl8 Europarl8
Enfin et surtout, je voudrais attirer votre attention sur le fait que les femmes âgées sont encore victimes de multiples formes de discrimination, sexuelle et fondée sur l'âge.
Procompsognathus Triassicus, najden na BavarskemEuroparl8 Europarl8
Seuil de pauvreté, précarité, salaires inadaptés, discriminations sexuelles au travail: autant d'expressions récurrentes que, non seulement aujourd'hui mais tous les autres jours, nous préférerions ne pas devoir associer aux femmes.
Nalepka na viali – # mg vialaEuroparl8 Europarl8
Il est bien entendu important que la santé intellectuelle et mentale de nos enfants soit protégée, mais je vous rappelle quand même que la lutte contre toutes les discriminations sexuelles est importante.
Prišel sem do prehoda v drugo vesoljeEuroparl8 Europarl8
Ce rapport approche de façon intéressante le problème de la discrimination sexuelle dans le monde des sciences en identifiant les obstacles sociaux, culturels et financiers qui font que les femmes restent sous-représentées.
Sobimo se pri nasEuroparl8 Europarl8
Dans la mesure où le phénomène de la discrimination sexuelle comporte de multiples dimensions, des experts indépendants, spécialisés dans des domaines précis, sont à même d'apporter une contribution utile aux travaux de l'Institut.
Tako kot je rekelnot-set not-set
Justification Dans la mesure où le phénomène de la discrimination sexuelle comporte de multiples dimensions, des experts indépendants, spécialisés dans des domaines précis, sont à même d'apporter une contribution utile aux travaux de l'Institut.
Oh, kako pogumno.No, potreboval me je, pa tudi jaz sem si vedno želel svojeganot-set not-set
Parallèlement, il est tout aussi important que la Commission dépose dès que possible une proposition visant à lutter contre la discrimination sexuelle afin de supprimer enfin la hiérarchie existante entre les formes de discrimination.
EESO želi tudi opozoriti, da so okoliščine, ki so trenutno v Evropi zelo redke, lahko v državah v razvoju pogoste, in da povečani obseg potovanj skupaj z globalnim segrevanjem lahko povzroči, da postanejo redke boleznipogostejše in jih bo težko obvladovatiEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (RO) Je pense que la discrimination sexuelle persiste principalement grâce aux vieilles mentalités qui existent encore dans nos sociétés modernes: l'homme soutient financièrement sa famille et la femme se charge de sa responsabilité sociale.
Vemo, da si izgubil služboEuroparl8 Europarl8
3013 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.