discrimination politique oor Sloweens
discrimination politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
politična diskriminacija
Objet: Discrimination politique dans les États membres
Zadeva: Politična diskriminacija v državah članicah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Discrimination politique dans les États membres
In verjetno leti zasebnooj4 oj4
considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme,
Opredelitev projektov skupnega interesa, njihovih specifikacij inprednostnih projektov, predvsem projektov evropskega interesa, ne bi smelo posegati v rezultate presoje vplivov na okolje za projekte, načrte ali programeEurLex-2 EurLex-2
J'ai le sentiment que la Bosnie est également victime d'une sorte de discrimination politique ici, une situation que j'estime très dangereuse pour la paix dans la région et la création d'une Bosnie-et-Herzégovine pluriethnique.
Država članica, ki je odgovorna za zagon proge, kot je določeno v točki #.# te TSI, opredeli parametre, ki jih je treba meriti med tem preskusom in jih zatem že analizirati, ter omejitve, ki jih morajo ti parametri upoštevati, da se zagotovi skladnost storitveEuroparl8 Europarl8
considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme
Svet o teh predlogih odloča s kvalificirano večinooj4 oj4
L’arrêt attaqué n’a pas qualifié comme tels les indices d’un traitement discriminatoire ou d’un fumus persecutionis, et a exclu que la jurisprudence invoquée par le requérant puisse être applicable par analogie aux cas de discrimination politique.
Razširiti je treba načrte obvladovanja tveganja in izdelavo kart tveganja, kakor so predvideni v predloguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J. considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme,
V mojo hišo bo prišel ob #- tihEurLex-2 EurLex-2
Madame la Présidente, ne pensez-vous pas que la discrimination politique est non seulement illégale mais constitue également une attaque, pas seulement à mon encontre, mais également à l'encontre de la fonctionnalité de cette institution et, surtout, des électeurs et du processus démocratique tout entier?
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besediluEuroparl8 Europarl8
1996-1998 Membre de la Commission de l'emploi Principales activités et responsabilités La Commission de l'emploi est un organe judiciaire indépendant, établi au titre de la Constitution, qui statue sur des affaires ayant trait à la discrimination politique dans le domaine des relations de travail.
Glede na navedeno ECB ne šteje za verjetno, da bi prehodno obdobje med uvedbo eura kot valute zadevne države članice in uradno uvedbo eurobankovcev in eurokovancev trajalo dlje kot tri letanot-set not-set
7.4 L'égalité de traitement et les politiques de lutte contre la discrimination sont les piliers des politiques d'intégration.
Ne znam kuhati, preveč delam in nisem ravno mati letaEurLex-2 EurLex-2
L'égalité de traitement et les politiques de lutte contre la discrimination sont les piliers des politiques d'intégration.
Rad bi ti povedal, da si nocoj še posebej lepaEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre le racisme et la discrimination dans les politiques extérieures
Stopi v pisarno!EuroParl2021 EuroParl2021
mettre fin à toutes les formes de discrimination législatives et politiques à l’encontre des femmes, à tous les niveaux;
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto #: #. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les politiques d'intégration et d'inclusion sociale déployées par les administrations locales et régionales doivent aller dans plusieurs directions (6): premier accueil; enseignement de la langue, des lois et des coutumes; logement; santé; lutte contre la pauvreté; lutte contre la discrimination; politiques d'emploi et de formation; égalité hommes-femmes; enseignement des mineurs; politique familiale; politique de la jeunesse; soins de santé; extension des services sociaux.
Utihni, DickEurLex-2 EurLex-2
Afin d'atteindre les objectifs d'égalité des sexes et de non‐discrimination, des politiques plus efficaces doivent être élaborées afin d'influer sur le recrutement, la formation et le fonctionnement quotidien des différentes institutions.
To mi nudi veliko večji užitek, kot so mi ga mamilanot-set not-set
L'absence de consultation obligatoire du CESE pour l'application du principe de non-discrimination, la politique commune en matière d'asile et d'immigration ou encore la culture, et ce malgré l'expertise de l'institution dans ces domaines
Lahko malo tam povečate?oj4 oj4
L'absence de consultation obligatoire du CESE pour l’application du principe de non-discrimination, la politique commune en matière d’asile et d’immigration ou encore la culture, et ce malgré l’expertise de l’institution dans ces domaines.
Brez dvoma sem že veliko slišala o tebi, Percy Jonesnot-set not-set
L'absence de consultation obligatoire du CESE pour l'application du principe de non-discrimination, la politique commune en matière d'asile et d'immigration ou encore la culture, et ce malgré l'expertise de l'institution dans ces domaines.
Bleščeči smokingEurLex-2 EurLex-2
2.6.1.4 L'absence de consultation obligatoire du CESE pour l’application du principe de non-discrimination, la politique commune en matière d’asile et d’immigration ou encore la culture, et ce malgré l’expertise de l’institution dans ces domaines.
V podeželskih območjih je prihodek na prebivalca približno za tretjino manjši, stopnje dejavnosti so nižje pri ženskah, storitveni sektor je manj razvit, visokošolske izobrazbene ravni so splošno nižje in odstotek gospodinjstev s širokopasovnim dostopom do interneta je manjšinot-set not-set
(3) renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques touchant à la discrimination et à l'intégration de la lutte contre la discrimination dans les politiques de l'Union;
OB UPOŠTEVANJU novih okoliščin v odnosih med Republiko Moldavijo in Evropsko unijo zaradi pristopa dveh novih držav članic k EU, kar ponuja priložnosti in pomeni tudi izzive za sodelovanje med Republiko Moldavijo in Evropsko unijonot-set not-set
(3) renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques touchant à la discrimination et à l'intégration de la lutte contre la discrimination dans les politiques de l'Union;
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# gledena oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredkuEurLex-2 EurLex-2
Nul ne peut être discriminé dans la vie politique, sociale ou économique pour une raison quelconque».
On je nadarjen fant, ki je izumil to zadevoEurLex-2 EurLex-2
4075 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.