fanatique oor Sloweens
fanatique
fr
Personne qui est très loyale envers sont propre groupe social et est intolérant ou méprisant de manière irrationnelle envers les autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
fanatičen
Je ne suis pas assez fanatique pour persister dans cette ineptie.
Nisem dovolj fanatičen, da bi vztrajal v tem absurdu.
fanatično
Je ne suis pas assez fanatique pour persister dans cette ineptie.
Nisem dovolj fanatičen, da bi vztrajal v tem absurdu.
gorečnež
Mais chaque jour, des fanatiques défient les règles de Rome et cherchent la liberté.
Vsak dan je več gorečnežev, ki izpodbijajo vladavino Rima in zahtevajo svobodo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zanesenjaški · fanatik · zagrizenec · zagrizen · zanesenjak · zelot · zelotski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous mettant à l'écart de Rome et de l'Europe toute entière, cette conspiration infiltre notre pays pour déstabiliser le gouvernement, empoisonner les esprits et les coeurs de notre peuple, pour le transformer en fanatiques au service des intérêts étrangers.
To bi bilo nezakonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une rencontre désagréable avec quelqu’un d’une autre race peut l’amener à conclure que tous les membres de cette race sont insupportables ou fanatiques.
Svojo kolekcijo hočemjw2019 jw2019
Le complot qui a tué Kennedy fut élaboré au plus haut niveau du gouvernement, exécuté par des guerriers fanatiques et disciplinés de l'appareil clandestin du Pentagone et de la CIA.
Črnuh, si ob pamet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, tout d'un coup, vous êtes tous les deux des fanatiques?
Prejemnik spornega ukrepa je podjetje Frucona Košice, a.s., ki se ukvarja s proizvodnjo alkohola in pijač, narejenih na osnovi alkohola, nealkoholnih pijač, konzerviranega sadja in zelenjave ter kisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces fanatiques vont griller un vampire vieux de 2 000 ans devant toute leur congrégation.
Zakaj imaš tak odnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez oublié la première règle du fanatique:
Ti izseki so določeni glede na referenčno osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, les actes de criminels fanatiques, qui ont tué des chrétiens d'Égypte, ne peuvent pas être imputés à tout un peuple et à son gouvernement.
Ne sekiraj se, Hipotenuz je genijEuroparl8 Europarl8
Le complot qui a tué Kennedy fut élaboré au plus haut niveau du gouvernement, exécuté par des guerriers fanatiques et disciplinés de l' appareil clandestin du Pentagone et de la CIA
Kmetijska proizvodnja, vključno z živalskimi in rastlinskimi proizvodiopensubtitles2 opensubtitles2
Le dieu de tous les fanatiques ressemble à s’y méprendre au diable. ”
Ne mešaj se.- Samo sestanek sva imelajw2019 jw2019
On condamne, à juste titre, les effroyables attentats qui sont le fait de fanatiques et on a raison.
Kakšna oseba pa si bil prej?Europarl8 Europarl8
Je voudrais rappeler au Parlement que la Grèce est particulièrement sensible à cette question, ayant elle-même perdu des ressortissants lors d'un attentat similaire perpétré le 18 avril 1996 contre des touristes grecs par des fanatiques islamistes au Caire, en Égypte.
Pristojni organi zagotovijo, da se prevoz gnojila s strani akreditiranih prevoznikov, ki so razvrščeni v kategorije A #ob, A #o, A #o, B in C v skladu s členom # in členom # flamske ministrske odredbe z dne #. julija #, beleži s sistemom geografskega določanja položajaEuroparl8 Europarl8
Prépare-toi à devenir une vraie fanatique de Rush!
Kako sem pristal na tebi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un fanatique qui souhaite dominer tous les humains de la galaxie.
SKLEPNE UGOTOVITVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En risquant la vie de ces filles et qu'elles deviennent des cibles pour les fanatiques qui veulent se faire un nom?
Vendar pa države članice ne smejo dovoliti organu, da plačilo odškodnine pogojuje s tem, da oškodovanec kakor koli dokaže, da odgovorna oseba ni zmožna ali noče plačatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complètement fanatique.
Nemčija je zahtevala, da se poklicni nazivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallèlement, les communautés musulmanes du monde entier ont le devoir de condamner les extrémistes qui se prévalent de leur religion; elles devraient se dissocier de ces fanatiques pour les empêcher d'entacher la réputation de la religion musulmane.
Kaj se je zgodilo z njo?Europarl8 Europarl8
Les fanatiques pensent que Dieu est à leur côté.
Povedal bi kaj se zgodi Ijudem, ki so revni neizobraženi in avtomatizirani v službi.Ki čakajo v dolgih vrstah, govorijo z Ijudmi kot ste vi o iluziji moči... v vrstah nezaposlenih, cel dan da jih odjebejo, ker vas vaš moški ni dobro položil včerajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous préoccupons des terribles atrocités que des Hindous fanatiques ont récemment commises dans l'État d'Orissa.
Kot vsa zdravila ima lahko tudizdravilo INTEGRILIN neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikihEuroparl8 Europarl8
Des religieux fanatiques.
Cipa, ne veš, da sarkazem in hladna voda ne gresta skupaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre The Pursuit of the Millennium [Les fanatiques de l’Apocalypse], le professeur Norman Cohn écrit : “ Au IIIe siècle eut lieu la première tentative visant à discréditer les doctrines chiliastiques : Origène, le plus influent peut-être des théologiens de l’Église, assure en effet que l’avènement du Royaume se situera non pas dans l’espace et le temps, mais uniquement dans l’âme des fidèles.
Moje iskrene sožalje.Bridgetjw2019 jw2019
Maintenant, les fanatiques libéraux et démocrates veulent que nous adoptions un système commun pour les demandes de visa.
Jaz sem Violet, to pa je moj brat Klaus in moja sestra SunnyEuroparl8 Europarl8
Ils prennent au sérieux ce que disent les Écritures, et comme en témoigne le cas d’Angela, ce ne sont pas des fanatiques (Philippiens 4:5).
Zato je bil javnofinančni primanjkljaj v bolgarskem programu za konvergenco v letu # ocenjen na manj kot # % BDPjw2019 jw2019
L'éloge de son assassin fait par des groupes fanatiques est encore plus insupportable.
Pil, večino časaEuroparl8 Europarl8
C'est un fanatique, comme mon frère.
Ljubica ... se ti ne zdi, da ima mamica najlepše lase na vsem širnem svetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le shinto japonais est en partie responsable de l’état d’esprit fanatique et sadique dont ont fait preuve les armées nippones durant la Seconde Guerre mondiale.
Dva tedna več ali manjjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.