fenêtre enfant oor Sloweens
fenêtre enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podrejeno okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, pour désigner une fenêtre, un enfant disait: “Il fait noir dehors.”
Rajši grem ven in umrem pri poskusu kot pa da sem idiot ki je kriv za vse tojw2019 jw2019
On pense que le suspect est parti par la fenêtre avec l'enfant.
Res hočeš vedeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été tuée en regardant par sa fenêtre, devant ses enfants.
Pojdi od tam, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la tradition, ils grimpent par la fenêtre, volent les enfants
Člen # Sklepčnostopensubtitles2 opensubtitles2
Selon la tradition, ils grimpent par la fenêtre, volent les enfants.
V redu, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, tu lèves les yeux, et par ta fenêtre, tu vois mes enfants.
V skladu s sklepi Sveta z dne #. decembra # lahko države članice in države, ki so sklenile monetarni sporazum s Skupnostjo, ki ureja izdajo tečajnih euro kovancev, izdajajo določene količine priložnostnih euro kovancev, pod pogojem, da država letno izda največ en nov motiv kovanca in da se uporabi samo kovanec z nominalno vrednostjo # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, tu lèves les yeux, et par ta fenêtre, tu vois mes enfants
Oh, to je moj toplotni iskalecopensubtitles2 opensubtitles2
Articles pour la sécurité des enfants — Dispositifs de blocage des fenêtres et des portes-fenêtres à l'épreuve des enfants et à monter soi-même — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Kdo bi si mislil, da bo to zapisal v dnevnikEurLex-2 EurLex-2
Articles pour la sécurité des enfants — Dispositifs de blocage des fenêtres et des portes-fenêtres à l’épreuve des enfants et à monter soi-même — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Dober vecer, Guseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grand salon sur le côté droit, ainsi meublé, avec de longues fenêtres presque au sol, et ceux absurde anglais fermetures pour fenêtres duquel un enfant peut ouvrir.
Ronon se bori z Wraithi, iz oči v oči, že zadnjih # letQED QED
Le Colonel a risqué sa vie pour que vous puissiez regarder ces enfants jouer, par votre fenêtre.
za podjetje Cemex: aktivnosti v proizvodnji in trženju cementa, pripravljenega mešanega betona, spojin in drugih povezanih izdelkov po vsem svetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir, je me postais en tendant l’oreille à la fenêtre d’une maison où quelques enfants apprenaient à lire avec un professeur particulier.
Moramo poiskati Jasona in Lizzie, v redu?jw2019 jw2019
Les avertissements et le mode d’emploi doivent signaler aux parents ou aux personnes s’occupant des enfants qu’une chaise enfant placée sous une fenêtre peut être employée comme marchepied par l’enfant et provoquer sa chute à l’extérieur.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahEurLex-2 EurLex-2
On attachait des rameaux verts sur leurs calots, on décorait les canons avec des guirlandes de roses, on jouait de la musique, les femmes agitaient des mouchoirs à leurs fenêtres et les enfants couraient joyeusement au côté des soldats.
Kaj pa če sta bila vidva?jw2019 jw2019
Quand, enfant, je regardais par la fenêtre, je rêvais d'apercevoir une femme se déshabillant!
Višina tega nadomestila mora biti različna za priznana temeljna lastna sredstva v višini # milijard DEM (#,# milijarde EUR) in preostali znesek #,# milijarde DEM (# milijonov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La norme européenne EN 16281:2013 «Articles pour la sécurité des enfants — Dispositifs de blocage des fenêtres et des portes-fenêtres à l'épreuve des enfants et à monter soi-même — Exigences de sécurité et méthodes d'essai» satisfait à l'obligation générale de sécurité établie par la directive 2001/95/CE en ce qui concerne les risques qu'elle couvre.
Ne vem, nekdo je potisnil bombaša iz vlaka pred detonacijoEurLex-2 EurLex-2
Je mets un dessin d'enfant, un cœur rouge, dans la fenêtre de mon salon.
Pripomočki, ki jih je proizvajalec namenil za samotestiranje, tj. za domačo uporabo, morajo izpolnjevati iste zahteve STS v zvezi z občutljivostjo in specifičnostjo kot zadevni pripomočki za profesionalno uporaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas oublié la visite que j'ai faite de Pripiat, une ville fantôme, où les rideaux sont encore aux fenêtres et les jouets des enfants sont toujours là.
Zdravstvene trditve iz člena (a) Uredbe (ES) št. #/# so predmet prehodnih ukrepov iz člena # navedene uredbe le, če izpolnjujejo pogoje, navedene v tej uredbi, med katerimi je ta, da morajo biti v skladu z UredboEuroparl8 Europarl8
En réponse au mandat de la Commission, le Comité européen de normalisation (CEN) a adopté la norme européenne EN 16281:2013 relative aux dispositifs de blocage des fenêtres et des portes-fenêtres à l'épreuve des enfants et à monter soi-même.
Ne spreobračaj židov, tako kot oni ne nasEurLex-2 EurLex-2
Cordons de sécurité pour enfants pour rideaux, stores et revêtements de fenêtres
Pusti me pri miru!tmClass tmClass
90 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.