fenêtre de document oor Sloweens
fenêtre de document
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
okno dokumenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crée une nouvelle vue de Kate (une nouvelle fenêtre comportant la même liste de documents
Direktivo #/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. novembra # o spremembi Direktive Sveta #/EGS o medicinskih pripomočkih, ki vsebujejo stabilne derivate človeške krvi ali človeške plazme [#], je treba vključiti v SporazumKDE40.1 KDE40.1
Notez que la configuration de ce module n' aura aucun effet si vous n' utilisez pas & kwin; comme votre gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres, consultez sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres
Nasproti temu pa vidimo svet, razdeljen med tiste, ki človekove pravice podpiramo, in tiste, ki jih skušajo surovo zadušiti.KDE40.1 KDE40.1
Pour remédier à cela, on décide de protéger les livres en installant des panneaux de bois derrière les fenêtres et de stocker les documents les plus précieux dans des rayonnages situés dans le socle.
Enostavno ne bi bilo poštenojw2019 jw2019
Afficher l' emplacement complet du document dans l' intitulé de la fenêtre
Jason, samo izvidnicaKDE40.1 KDE40.1
Afficher l' emplacement complet du document dans le titre de la fenêtre
Odgovori na preprosto vprašanjeKDE40.1 KDE40.1
Réglages spécifiques à une fenêtre Vous pouvez définir ici des réglages spécifiques à certaines fenêtres. Notez que cette configuration ne sera pas employée si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que KWin. Dans ce cas, reportez-vous à la documentation de ce gestionnaire pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres
Ker je ta proizvajalec prodal velike količine na domačem trgu, je bilo ugotovljeno, da je temu takoKDE40.1 KDE40.1
Les exigences de sécurité exposées dans le présent document s’appliquent à tous les stores intérieurs et revêtements de fenêtres à cordons, quelles que soient leur conception et la nature des matériaux utilisés pour leur fabrication, et notamment aux produits suivants:
Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Primer za poenostavljeni postopekEurLex-2 EurLex-2
Documentations électroniques, manuels de montage, de commande et d'utilisation pour moteurs de portes et de fenêtres (téléchargeables)
Moje mucke!Prosim!tmClass tmClass
La fenêtre, zone principale de & konqueror;, est capable d' afficher le contenu d' un dossier, une page web, un document ou une image. L' utilisation du menu Fenêtre permet de scinder la fenêtre principale de & konqueror; en une ou plusieurs vues séparées, ce qui est très utile pour les opérations de glisser-déposer, ou de la définir de manière à contenir deux ou plusieurs vues à onglets
Transakcija bo izločila Portgás, edinega lokalnega distributerja, ki ni pod nadzorom družbe GDPKDE40.1 KDE40.1
Les allégements accordés aux émetteurs fréquents utilisant le document d’enregistrement universel encouragent la rédaction de prospectus sous forme de documents distincts, ce qui représente un meilleur coût-efficacité et des contraintes réduites pour les émetteurs et leur permet de réagir rapidement aux fenêtres de marché.
Imela sta nekajEurLex-2 EurLex-2
Imprimer le document courant Une fenêtre s' ouvrira, vous permettant de configurer différents paramètres, tels que le nombre de copies ou le type d' imprimante à utiliser. Cette boîte de dialogue donne également accès à des services d' impression KDE spéciaux, comme la création d' un fichier PDF à partir du document courant
Otroci ne smejo videti, kako bova umrlaKDE40.1 KDE40.1
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une documentation appropriée relative aux systèmes de régulation thermique ou aux procédures suivies pour fixer les plages de température, ou des photos des fenêtres.
Hkrati je družba naznanila program naložb v višini približno # milijonov EUR, ki so bile v glavnem namenjene za nov prilagodljiv proizvodni sistemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faut développer des fenêtres uniques à partir des points sur lesquels il est possible de coordonner les contrôles et les vérifications de documents par les administrations compétentes.
Podcenjuješ ljudi, kolegaEurLex-2 EurLex-2
Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés des capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d'enregistrement et de prospectus de formes spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d'approbation, afin qu'ils disposent d'une flexibilité accrue et qu'ils puissent saisir les fenêtres de marché.
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
(34) Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés de capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d'enregistrement et de prospectus de formats spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d'approbation, afin qu'ils disposent d'une flexibilité accrue et qu'ils puissent saisir les fenêtres de marché.
Moška sta, a ne?not-set not-set
Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés de capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d’enregistrement et de prospectus de formats spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d’approbation, afin qu’ils disposent d’une flexibilité accrue et qu’ils puissent saisir les fenêtres de marché.
Zagotavljanje znanstvene in strokovne pomoči lastnim nacionalnim pristojnim organom v okviru pristojnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés des capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d'enregistrement et de prospectus de formes spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d'approbation, afin qu'ils disposent d'une flexibilité accrue et qu'ils puissent saisir les fenêtres de marché.
Pravkar so ustrelili Eddija!not-set not-set
(27)Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés des capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d'enregistrement et de prospectus de formes spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d'approbation, afin qu'ils disposent d'une flexibilité accrue et qu'ils puissent saisir les fenêtres de marché.
Mogoče bo Geoff Mikeova nova nevestaEurLex-2 EurLex-2
Il convient d’encourager les émetteurs fréquents à établir leur prospectus sous la forme de plusieurs documents distincts, dans la mesure où cela peut réduire leurs coûts de mise en conformité avec le présent règlement tout en leur permettant de réagir rapidement à des fenêtres de marché.
Ko rano rani, dve sreče grabieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.