Densité de flux thermique
gostota toplotnega toka
flux thermique oor Sloweens
flux thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Toplotni tok
fr
transfert de chaleur par unité de temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flux thermiques entre installations
Hvala, da si bila tu.Draga, za nikogar drugega ne bi prišla, le zateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des maquettes de première paroi faisant face au plasma ont été testées avec succès à des flux thermiques élevés.
Ker ciljev te uredbe, in sicer sprejeti pravila in postopke, ki se uporabljajo za vnos blaga na carinsko območje Skupnosti ali za iznos blaga s carinskega območja Skupnosti, z namenom omogočiti učinkovito delovanje carinske unije kot nosilnega stebra notranjega trga, države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker te cilje lažje doseže Skupnost, Skupnost lahko sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena # PogodbeEurLex-2 EurLex-2
détermination des valeurs horaires du flux thermique et addition de ces valeurs sur la durée annuelle totale de fonctionnement du système thermique.
Nimava časaEurlex2019 Eurlex2019
–détermination des valeurs horaires du flux thermique et addition de ces valeurs sur la durée annuelle totale de fonctionnement du système thermique.
Ukrepi z enakim učinkomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un flux thermique lié à la présence de gisements de lignite exerce un effet particulier sur la maturité des raisins dans cette zone.
Veš, kateri dan je?EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, la densité de ce flux thermique est très faible. Les températures qui règnent sous la superficie terrestre n'augmentent que très faiblement avec la profondeur.
Pečena slanina, piščančji namaz,- Ti Etiopijski fantek. ne vidim svojega tiča,- Centralno vzhodni stepni otrokEurLex-2 EurLex-2
Cette façon de procéder ne dit rien des flux thermiques réels des combustibles nucléaires, contrairement à ce qui est fait pour le charbon ou le pétrole.
Po izmenjavi podatkov bo razpis ukrepa morda treba spremeniti, izbrisati ali umakniti zahtevonot-set not-set
La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre.
Sinoči smo te pogrešaliEurLex-2 EurLex-2
La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?oj4 oj4
L'étalonnage du compteur de flux thermique sera vérifié à chaque réétalonnage du radiateur, par comparaison avec un instrument considéré comme étalon et non utilisé à d'autres fins.
Če znesek za plačilo ni višji od # EUR, lahko države članice zadržijo izplačilo tega zneska, dokler ni plačano celotno nadomestilo, razen v primerih, ko izvoznik izjavi, da za zadevni izvoz ne bo vložil zahtevka za dodatno plačiloEurLex-2 EurLex-2
Pour l'étalonnage du radiateur, il faut utiliser un compteur de flux thermique (radiomètre) du type Gardon (à lame) dont la plage de conception n'excède pas 10 W/cm2.
Ostani.OstaniEurLex-2 EurLex-2
La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter et à rendre utilisable le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre
sprejetja direktiv o tehničnem usklajevanju in standardizaciji načrtovanja, proizvodnje ali konstrukcije delov delovnih mest, in/alioj4 oj4
La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter et à rendre utilisable le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre.
Očitno bova midva pregledala notranjost hišeEurLex-2 EurLex-2
Placer le compteur de flux thermique dans l'appareil dans la position de l'échantillon de façon que la cible du compteur de flux thermique soit placée au centre de la surface du radiateur.
Ta shema zagotavlja podporo združenjem MSP za razvoj tehničnih rešitev problemov, ki so skupni večjemu številu MSP v specifičnih industrijskih sektorjih ali delcih vrednostne verige, s potrebnimi raziskavami, na primer za razvoj ali uskladitev evropskihnormativovin standardov ter za izpolnjevanje zakonskih zahtev na področjih, kot so zdravje, varnost in varstvo okoljaEurLex-2 EurLex-2
Pour déterminer le flux thermique annuel net à partir des données susmentionnées, l'exploitant applique – en fonction de l'équipement de mesure et du traitement de données dont il dispose – l'une des méthodes suivantes:
Ni sploh potrebno, da se mu Fullerja omenjaEurlex2019 Eurlex2019
Pour déterminer le flux thermique annuel net à partir des données susmentionnées, l’exploitant applique – en fonction de l’équipement de mesure et du traitement de données dont il dispose – l’une des méthodes suivantes:
Če minimalni kapital pade pod zajamčeni kapital, kakor je opredeljen v členu #, pristojni organ matične države članice zahteva, da mu pozavarovalnica v odobritev predloži kratkoročni finančni načrtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.