flux transfrontière de données oor Sloweens
flux transfrontière de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
čezmejni pretok podatkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Le 29 juin 1984, le Canada a formellement adhéré aux Lignes directrices de l'OCDE régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de 1980.
V zadevi C-#/#, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Ström in N. Yerrell) proti Kraljevini Švedski (zastopnik: A. Kruse), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena # ES, vložene dne #. julija #, je Sodišče (šesti senat), v sestavi A. Borg Barthet (poročevalec), predsednik senata, U. Lõhmus in A. Ó Caoimh, sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne #.maja # razglasilo sodbo, katere izrek se glasiEurLex-2 EurLex-2
Les flux transfrontières de données à caractère personnel à destination et en provenance de pays tiers et d'organisations internationales sont essentiels dans un contexte de commerce mondial et d'économie numérique transfrontière.
prosti, ker zamujamEurLex-2 EurLex-2
vu l'article # du protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
To energijo je dajala toplota tukaj pa je zelo hladnooj4 oj4
Des règles strictes et opposables en matière de protection des données, inscrites à la fois dans le droit de l'UE et la législation américaine, constitueraient une base solide pour les flux transfrontières de données.
Varnostniki bodo pregIedaIi zgradboEurLex-2 EurLex-2
vu l'article 2 du protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données,
V papirnato vrečko naredite približno # cm luknjo, ki jo nato položite na roko ali komolec (ne na obraznot-set not-set
vu l'article 2 du protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données,
Sta prijatelja?EurLex-2 EurLex-2
vu l'article 2 du protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données,
Softwearsko delo je binarnonot-set not-set
la convention # du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel et son protocole additionnel # concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
Vendar pa GD ne obravnava posebej izzivov, s katerimi se srečujejo podjetniceoj4 oj4
L'absence de règles communes dans l’UE risquerait d’entraîner des niveaux de protection différents dans les États membres et, partant, des restrictions sur les flux transfrontières de données à caractère personnel entre les États membres n’appliquant pas les mêmes normes;
Mislim da bota izvedla isti trikEurLex-2 EurLex-2
Signer et ratifier le protocole additionnel à la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données.
Delil ga bom s tabo.Če ga boš imel in nosil, te bo imela morda še bolj radaEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de travail a déjà mené des travaux utiles en cherchant à obtenir une mise en œuvre uniforme au niveau national de certaines dispositions clés, telles que les flux transfrontières de données ou le concept de données à caractère personnel.
Ne, resno.V zvezi so glavni predanost, čas in iskrenost, ki je najpomembnejša od vsehEurLex-2 EurLex-2
(46) «Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données à caractère personnel» de l’OCDE (1980). Déclaration de Madrid du 3 novembre 2009: «Standards mondiaux de respect de la vie privée dans un monde globalisé».
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o prihajajočem vrhunskem srečanju EU-ZDAEurLex-2 EurLex-2
Le protocole additionnel concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données énonce le principe général- assorti de certaines dérogations- selon lequel le transfert de données à caractère personnel n'est autorisé que si cette partie assure un niveau de protection adéquat pour le transfert considéré
Plinski motorjioj4 oj4
Le protocole additionnel concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données énonce le principe général — assorti de certaines dérogations — selon lequel le transfert de données à caractère personnel n'est autorisé que si cette partie «assure un niveau de protection adéquat pour le transfert considéré».
In nočem, da smo nesrečniEurLex-2 EurLex-2
Il doit poursuivre le travail réalisé au sein de sa Task Force Internet et continuer à promouvoir une approche commune parmi les autorités nationales de contrôle, afin d’harmoniser l’application de la législation nationale, notamment en ce qui concerne les lois applicables et les flux transfrontières de données.
Za kam jih je ponavadi oblekla?EurLex-2 EurLex-2
· bien que les États membres aient la possibilité d'adopter des politiques pour assurer le respect de ce droit, l'uniformité de ces politiques serait utopique en l'absence de règles communes au niveau de l'Union et des limitations seraient apportées aux flux transfrontières de données à caractère personnel.
dnevno okno je obdobje # dni, ki se začne takoj, ko se doseže #-odstotna razgradnjaEurLex-2 EurLex-2
· Adhérer à et mettre en œuvre la Convention du Conseil de l’Europe de 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (convention n° 108) et son protocole additionnel de 2001 concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données.
Imenovanje poveljnika operacije EUEurLex-2 EurLex-2
Les parties conviennent de coopérer de manière à ce que les niveaux de protection des données à caractère personnel soient compatibles avec les normes internationales en la matière, notamment avec les lignes directrices de l'OCDE régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données à caractère personnel.
Saj res, jaz sem vaš vodjaEurLex-2 EurLex-2
· Consolidation du cadre juridique pour la protection des données à caractère personnel, y compris l’adhésion au protocole additionnel (de 2001) à la convention du Conseil de l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
Gor, na hribu!EurLex-2 EurLex-2
Même si les États membres ont la possibilité d’adopter des politiques garantissant que ce droit n’est pas enfreint, leur mise en œuvre, faute de règles au niveau de l’Union, ne serait pas uniforme et aboutirait à des restrictions sur les flux transfrontières de données à caractère personnel et non personnel relatives à l’utilisation de services de communications électroniques.
Celo svoje življenje sem preživela v vojni z njegovim svetomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.