flux électrique oor Sloweens
flux électrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Električni pretok
fr
flux à travers une surface du champ électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu passeras le flux électrique en l'embrassant.
ker so se o potrebi po pravnem varstvu ranljivih odraslih in načelih za urejanje njegovega izvajanja sporazumele vse države članice EU v priporočilu Odbora ministrov Sveta Evrope štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de procéder régulièrement à des contrôles afin d'identifier toute influence de l'environnement (flux électrique ou magnétique, vitesse du câble, etc.).
Na bistven način odpre vprašanje, čigave so možnosti in kdo izbira medtemi možnostmi, da pride do dejanske izkušnjeEurLex-2 EurLex-2
Agrafes sous la forme de connecteurs électriques facilitant le flux du courant électrique
Pri avkcijah s fiksno mero sodelujoče stranke v svojih protiponudbah navedejo denarni znesek, v katerem nameravajo skleniti posel z nacionalnimi centralnimi bankami [#]tmClass tmClass
Logiciels, à savoir, logiciels de signature numérique et dispositifs intelligents, à savoir, barrettes électriques utilisées pour collecter et analyser le flux électrique pendant la mise sous tension et la mise hors tension d'équipements électriques individuels
In to s tvojim lastnim mečem, ki bo v zelo kratkem času postal... ... moj mečtmClass tmClass
relève la nécessité d'optimiser encore la coordination des flux d'énergie électrique entre différents pays et zones.
Bilo je le vprašanje časa. – Prasec okrutni!EurLex-2 EurLex-2
J'estime que pour atteindre une réduction de 20 % en termes de consommation d'énergie d'ici 2020, les réseaux d'électricité devraient devenir intelligents, en instaurant une flexibilité des flux électriques qui soit en même temps contrôlée par les TIC et basée sur leur utilisation.
Ja, dotikanje tistega tipa je gotovo grozno za mameEuroparl8 Europarl8
applique les règles établies conformément à l'article 21, paragraphe 1, point b) vi), aux fins de la répartition efficace, entre différentes frontières de zones de dépôt des offres, de la capacité offerte en termes de flux électriques par les éléments critiques de réseau;
Splezali boste polestviEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour commander le flux de courant électrique, câbles de démarrage
Kadar se po posvetovanju z zainteresiranimi strankami v skladu s členom # Direktive #/#/ES (Okvirna direktiva) sklene, da je treba pravice uporabe številk z izrednim gospodarskim pomenom podeliti s konkurenčnimi ali primerjalnimi izbirnimi postopki, lahko države članice podaljšajo najdaljši rok treh tednov za največ nadaljnje tri tednetmClass tmClass
Appareils de commande du flux massique thermiques, électriques et à pression
V operativnem priročniku je treba za takšne operacije navesti zahteve glede nujno potrebnih izkušenj pilotov ter njihovega usposabljanja in posebne seznanitve z letališčemtmClass tmClass
4 – Les GIS sont des appareillages électriques qui servent à contrôler le flux d’énergie dans les réseaux électriques.
Varščina iz člena # Uredbe (EGS) št. # se položi pri intervencijski agenciji v državi članici, kjer se bo meso uporabiloEurLex-2 EurLex-2
Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydro-électrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau
Jack, prosim te, ne sili me na tooj4 oj4
Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydro-électrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau.
Te organe, navedene v Prilogi, bodo zastopali njihovi predstojniki, izjemoma pa drugi predstavnikiEurLex-2 EurLex-2
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydroélectrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau.
Strinjam se in mislim, da se morava pogovoritiEurLex-2 EurLex-2
l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement aux unités de ventilation simple flux dont la puissance électrique absorbée est inférieure à 30 W et aux unités de ventilation double flux dont la puissance électrique absorbée totale des ventilateurs est inférieure à 30 W par flux d'air;
Skupno število gospodarstev z racami in gosmi za vzorčenjeEurLex-2 EurLex-2
Ces véhicules n'entreront jamais dans le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques.
Na nekaterih srcih sem opravila nekroskopijo, da bi podrobneje proučila deformacijenot-set not-set
Les flux de déchets d'équipements électriques et électroniques ne cessent d'augmenter au sein de l'Union européenne.
Poročilo delovne skupine določa, da bi morala biti Lesna shema usmerjenana podjetja in druge subjekte s konkretnimi projekti, ki sodijo v strategije in delovna področja sheme in prispevajo k povečanemu ustvarjanju vrednostiEuroparl8 Europarl8
a) l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement aux unités de ventilation simple flux dont la puissance électrique absorbée est inférieure à 30 W et aux unités de ventilation double flux dont la puissance électrique absorbée totale des ventilateurs est inférieure à 30 W par flux d'air;
Prosim, izvoliteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l’environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc.).
Ampak ja, v letu # se je ta stavba imenovala Gore sirotišnicaEurLex-2 EurLex-2
On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l'environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc.).
Na vseh pticah v stiku se # dni po prvem jemanju vzorcev ponovno opravi preskus s kompetitivnim testom ELISAEurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.