flux de trésorerie oor Sloweens
flux de trésorerie
fr
Différence entre les recettes et les dépenses pendant une période donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
denarni tok
Par contre, le flux de trésorerie incertain est présenté comme s’il s’agissait d’un flux de trésorerie certain.
Namesto tega je negotov denarni tok prikazan tako, kot da je gotov denarni tok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l'émetteur et décrire ces flux de trésorerie.
Kje je imela glavo?EurLex-2 EurLex-2
Dans IAS 7, Tableaux des flux de trésorerie, le paragraphe 50 est modifié comme suit:
Najti morava boljšo sprostitevEurLex-2 EurLex-2
un tableau de flux de trésorerie de la période;
Državljan tretje države ali oseba brez državljanstva ne more biti upravičen do subsidiarne zaščite, če obstajajo tehtni razlogi za domnevo, daEurLex-2 EurLex-2
Le tableau des flux de trésorerie est établi à l’aide de la méthode indirecte.
Pogodbenica prejemnica lahko na lastno odgovornost posreduje vedenja, ki niso za objavo, telesom in osebam v njeni pristojnosti za specifičen namen izvajanja tega sporazumaEurLex-2 EurLex-2
PRÉSENTATION DES FLUX DE TRÉSORERIE POUR UN MONTANT NET
Če nacionalni regulativni organ želi, da začasni ukrepi postanejo trajni ali podaljšati trajanje veljavnosti ukrepa, mora opraviti zgoraj naveden običajen postopek posvetovanjaeurlex eurlex
Il se définit comme le taux d'actualisation pour lequel la VAN d'un flux de trésorerie équivaut à zéro.
Analize WTW so pokazale, da so emisije toplogrednih plinov, ki jih povzročajo vozila na pogon stisnjenega naravnega plina (CNGV) nižje od tistih, ki jih povzročajo vozila na bencinski pogon, ter so s pomočjo sodobne tehnologije primerljive s stopnjo emisij vozila na dizelski pogoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par contre, le flux de trésorerie incertain est présenté comme s’il s’agissait d’un flux de trésorerie certain.
Predolgo je bila izpostavljenaEurLex-2 EurLex-2
*Flux de trésorerie nets provenant des activités de financement
Odbor za mednarodno trgovino je to poročilo sprejel enotno, vključno z vsebinami mnenja odbora za razvoj.Eurlex2019 Eurlex2019
La valeur actuelle des flux de trésorerie additionnels s'élève à [...] millions d'USD.
Morate nazaj v avtoEurLex-2 EurLex-2
les flux de trésorerie nets à prendre en considération à cette fin doivent:
Znanstvena skupnost bo v drugi polovici leta # povabljena k sodelovanju na delavnici Mednarodni poskus z žlahtnimi plini, na kateri bodo predstavljene ideje znanstvene skupnosti na to temo in predmet razpraveEurLex-2 EurLex-2
les risques spécifiques à l'actif pour lequel les estimations de flux de trésorerie futurs n'ont pas été ajustées
Pri življenju sta me obdržala le Elizabeth, in moje okno v tvoj svetoj4 oj4
pour les couvertures de flux de trésorerie et des couvertures d'investissement net dans un établissement à l'étranger:
No, eden je pokvarjenEurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, les coûts suivants ont été identifiés, parmi les flux de trésorerie opérationnels:
odstavka (b) in (c) se nadomestita z naslednjimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rendement des investissements et les flux de trésorerie ont connu une évolution semblable.
vidimo se v nedeljoEurLex-2 EurLex-2
e) Flux de trésorerie et aptitude à mobiliser des capitaux
Omahljiv človek lahko zlahka posnema ta izrazit pogled na življenjeEurLex-2 EurLex-2
Le tableau des flux de trésorerie est établi à l'aide de la méthode indirecte.
• Vedno nosite s seboj rezervni injekcijski peresnik za primer, če svojega izgubite ali se poškodujeEurLex-2 EurLex-2
Estimation des flux de trésorerie futurs de PZL Wrocław (en milliers de PLN
sindrom razpada tumorja hiperglikemija zmanjšane vrednosti beljakovin anoreksijaoj4 oj4
Liquidités et équivalents dans le tableau des flux de trésorerie
Na kaj namiguješ, Hagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IAS 7 État des flux de trésorerie
Ne razburjaj se, mamaEurLex-2 EurLex-2
[Flux de trésorerie actualisés (DCF)] – (coûts d’investissement) + (aide
Opredelitve kategorij bi morale v večji meri odražati tehnične značilnosti zadevnih vozil in spretnosti, potrebne za vožnjo vozilaoj4 oj4
Total des flux de trésorerie opérationnels
Ne moraš brinuti.- Zvaću policijuEuroParl2021 EuroParl2021
Plus spécifiquement, une couverture de flux de trésorerie est comptabilisée comme suit
Študiral sem še na Dunaju, zdaj pa študiram tukajoj4 oj4
Condition de haute probabilité dans le cas des couvertures de flux de trésorerie
Iz področja delovanja te uredbe so izključeni kozmetični izdelki, arome, aditivi za živila, hrana in zdravila za živali, določeni medicinski pripomočki, proizvodi, ki jih urejajo predpisi na področju civilnega letalstva, cestnega ali železniškega prevoza ter streliva (vendar ne eksplozivni izdelki, ki se tržijo za okrasne namene, tj. pirotehnična sredstvaEurlex2019 Eurlex2019
Tableau 3: rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie
Pojdi do gospe producentke in ji povej, da je pustila pečico prižganoEurLex-2 EurLex-2
Flux de trésorerie et aptitude à mobiliser des capitaux
Z določbami te direktive se ne odvzema ali kakor koli omejuje nobene pravice do vožnje, podeljene pred #. januarjemoj4 oj4
7463 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.