fromage fondu oor Sloweens

fromage fondu

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

topljeni sir

naamwoord

Projet de décret royal approuvant les normes de qualité pour les fromages et les fromages fondus
Osnutek kraljevega odloka o odobritvi standardov kakovosti za sir in topljeni sir

voorbeelde

– Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
– Sir, topljen razen naribanega, ali v prahu

— 10 % ou plus mais pas plus de 30 % de fromage fondu affiné séché par atomisation,
— najmanj 10 mas. % in največ 30 mas. % mešanega, staranega sira, posušenega z razprševanjem,

Uniquement fromages fondus aromatisés
samo aromatiziran topljeni sir

Fromages fondus et succédanés de fromages fondus
Topljeni sir in topljenemu siru podobna živila

( 11 ) Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits à base de fromage fondu.
( 11 ) Samo za topljene sire in izdelke na osnovi topljenih sirov.

Fromages frais et fromages fondus d
Sveži in predelani siri z vsebnostjo maščobe v suhi snovi, preračunano na maso, najmanj # %

Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu

dans la catégorie 01.7.5 «Fromage fondus», la note (66) est remplacée par le texte suivant:
v kategoriji 01.7.5 – „Topljeni sir“ se opomba 66 nadomesti z naslednjim:

Fabriqués dans un procédé continu sans addition de fromages fondus préalablement fabriqués
Proizveden v neprekinjenem postopku brez dodatka že proizvedenega predelanega sira

Fromages fondus
Topljeni sir

Uniquement succédanés de fromage en tranches ou râpés et succédanés de fromages fondus; blanchisseurs de boissons
samo na rezine narezan ali nariban siru podoben proizvod in topljenemu siru podoben proizvod; mlečni nadomestki

Fromage fondu
Topljeni sir

Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu

Fromages fondus
Sir, topljen

La raclette: une manière originale de servir le fromage fondu.
La raclette: nenavadna pot do postrežbe topljenega sira

(2) Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits à base de fromage fondu.
[2] Samo za topljene sire in izdelke na osnovi topljenih sirov.

Uniquement succédanés de fromages fondus
samo topljenemu siru podobni proizvodi