frontière extérieure de l’Union européenne oor Sloweens
frontière extérieure de l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zunanja meja Evropske unije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Modernisation de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne
Izjava Republike Uzbekistan o varovanju pravic iz intelektualne, industrijske in poslovne lastnineEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, la Turquie accepte-t-elle les frontières extérieures de l'Union européenne?
Belina na vidikuEuroparl8 Europarl8
Je parle des frontières extérieures de l'Union européenne.
Pozabila je nate starčekEuroparl8 Europarl8
considérant que les frontières maritimes des États membres forment les frontières extérieures de l'Union européenne;
Tudi jaz sem bil takEurLex-2 EurLex-2
Objet: La sécurité aux frontières extérieures de l'Union européenne
Podjetje ima lahko veliko utemeljenih razlogov za lokacijo v neki regiji, tudi če ni bila dodeljena nobena pomočEurLex-2 EurLex-2
Les évolutions de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et expériences analogues des pays tiers (#/#(INI
Poleg tega nova različica priročnika urada OLAF vključuje korpus upravnih predpisov (ki bi se v prihodnosti lahko razvil ločeno od sedanjega priročnika), ki naj bi dodatno zagotovili zakonitost preiskav v praksi in vzpostavili večjo preglednost postopkov urada OLAFoj4 oj4
Objet: La gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et la Turquie
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent, par exemple, coopérer d'une façon plus active aux frontières extérieures de l'Union européenne.
Zbrišimo jih z jedilnikaEuroparl8 Europarl8
Le contrôle des frontières extérieures de l'Union européenne doit être une tâche commune, car l'enjeu est commun.
V tem dežju?Pozabi. Ostani do jutraEuroparl8 Europarl8
les frontières extérieures de l’Union européenne;
Imamo problem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1 Renforcer l’efficacité des frontières extérieures de l’Union européenne
čebelja maticaEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que le bassin de la mer Noire délimite une frontière extérieure de l'Union européenne très importante;
Človek, ne govorim o tvojih prijateljih pederih!EurLex-2 EurLex-2
Admet-elle que Frontex intervienne aux frontières extérieures de l'Union européenne?
Pravzaprav se bojim, da ima pravEuroparl8 Europarl8
Objet: Communication de la Commission au sujet de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne
Ne računam na vas.To pa zato kerEurLex-2 EurLex-2
Vraiment, les frontières extérieures de l'Union européenne sont devenues assassines.
Kam želiš iti človek?Europarl8 Europarl8
Le volume des marchandises traversant les frontières extérieures de l’Union européenne est gigantesque.
Rekel sem, da te bom nekaj naučil, ne da boš to počelaEurLex-2 EurLex-2
protéger les frontières extérieures de l’Union européenne,
Moje napredovanjeEurlex2019 Eurlex2019
Ce système informatique permettra d'améliorer les contrôles aux frontières de la Roumanie et aux frontières extérieures de l'Union européenne.
Po ugotovitvi, da je podjetjeOlympic Airlines od leta # prejemalo državno pomoč, mora Komisija preučiti ukrepe v korist tega podjetja v skladu s členom # in Pogodbe ES, ki omogočajo izjeme od splošnega pravila o nezdružljivosti iz členaEuroparl8 Europarl8
Renforcer les contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne pour endiguer l'afflux de drogue en provenance de pays tiers.
Nekaj sem obljubil ženi in otroku in tega se bom držalEurLex-2 EurLex-2
Les flux de passagers aux frontières extérieures de l’Union européenne sont en constante augmentation et continueront à augmenter à l’avenir.
Prav tako določa pravila za rotacijo glasovalnih pravicEurLex-2 EurLex-2
Les évolutions de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et expériences analogues des pays tiers (2008/2181(INI))
Tako je bila dajatev za nesodelujoče družbe določena na ravni, ki ustreza tehtani povprečni stopnji dampinga najbolj prodajanih vrst izdelka sodelujočih proizvajalcev izvoznikov z najvišjo stopnjo dampingaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mesures de renforcement du contrôles des frontières extérieures de l'Union européenne avec la Turquie — camp illégal de migrants à Patras
Razlog za vrnitev pošiljkeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Harcèlement, par la Turquie, de moyens de transport aérien du service de contrôle des frontières extérieures de l'Union européenne (Frontex)
Mi boš pokazala?Europarl8 Europarl8
2700 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.