gestion des pêches oor Sloweens

gestion des pêches

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

upravljanje ribištva

Le présent article s'applique sans préjudice de dispositions plus strictes adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches dont la Communauté est partie contractante.
Ta člen se uporablja brez poseganja v strožje določbe, ki jih sprejmejo regionalne organizacije za upravljanje ribištva, v katerih je Skupnost pogodbenica.

Soortgelyke frases

gestion de la pêche
upravljanje na področju ribištva in predelave rib

voorbeelde

3.2 Améliorer davantage la gestion des pêches dans l'UE
3.2 Nadaljnje izboljševanje upravljanja ribištva v EU

Ceux-ci sont essentiels à la bonne gestion des pêches.
To je ključnega pomena za učinkovito upravljanje ribištva.

La gestion des pêche est efficace lorsqu'elle est planifiée correctement.
Upravljanje ribištva je učinkovito, če je dobro načrtovano.

Objet: Bonnes pratiques en matière de gestion des pêches
Zadeva: Dobre prakse na področju upravljanja ribištva

sous la responsabilité d'une organisation régionale de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer ces activités de pêche;
za katera so pristojne regionalne organizacije za upravljanje ribištva ali za katera velja dogovor, ki ureja te ribolovne dejavnosti;

Possibilités de pêche dans les eaux relevant des organisations régionales de gestion des pêches
Ribolovne možnosti v vodah regionalnih organizacij za upravljanje ribištva

Cette coopération peut être mise en place dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches.
Tako sodelovanje se lahko vzpostavi v okviru regionalnih organizacij za upravljanje ribištva.

(2) Pour toute information complémentaire, consulter les sites web des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).
(2) Dodatne informacije so na voljo na spletnih straneh regionalnih organizacij za upravljanje ribištva.

L’Union coopère avec d’autres pays pour initier des réformes structurelles de leurs systèmes de gestion des pêches.
EU sodeluje z drugimi državami pri vzpostavljanju strukturnih reform njihovih sistemov upravljanja ribištva.

La gestion des pêches est une branche scientifique guidée par des intérêts économiques, et donc également politiques.
Upravljanje ribištev je znanstvena veja, ki je ekonomsko in s tem tudi politično motivirana.

CONTRIBUTIONS OBLIGATOIRES AUX ORGANISATIONS RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES ET AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET ACCORDS DE PÊCHE DURABLE
OBVEZNI PRISPEVKI ZA REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA, DRUGE MEDNARODNE ORGANIZACIJE IN SPORAZUME O TRAJNOSTNEM RIBOLOVU

Enregistrement auprès d'organisations régionales de gestion des pêches
Registracija s strani regionalnih organizacij za upravljanje ribištva

L'UE est partie contractante à de nombreuses organisations internationales s'occupant de la gestion des pêches.
EU je pogodbenica več mednarodnih organizacij, dejavnih na področju upravljanja ribištva.

Le plan applique l'approche écosystémique de la gestion des pêches.
V načrtu se uporablja ekosistemski pristop k upravljanju ribištva.

Cette démarche a abouti à une politique révisée (80) de la gestion des pêches dans les SME.
To je vodilo do spremenjenega pristopa (80) k upravljanju ribištva na evropskih morskih območjih.

nécessité d'adopter une approche décentralisée et régionale en matière de gestion des pêches;
potreba po uporabi decentraliziranega in regionaliziranega pristopa k upravljanju ribištva;

·les possibilités de pêche résultant d'accords conclus dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).
·ribolovne možnosti na podlagi sporazumov v okviru regionalnih organizacij za upravljanje ribištva (RFMO).

Amélioration de la gestion des pêches |
Izboljšanje upravljanja ribolova |

Systèmes de documentation des captures adoptés et appliqués dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches
Sistemi dokumentacije o ulovu, dogovorjeni in veljavni v okviru regionalne organizacije za upravljanje ribištva

comme base d’informations sur la gestion des pêches, notamment les conseils consultatifs régionaux;
kot osnovo za svetovanje pri upravljanju ribištva, vključno z regionalnimi svetovalnimi sveti;