iceberg oor Sloweens
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ledena gora
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Nous devons absolument protéger les icebergs et la calotte glaciaire de l'intervention incontrôlée de l'homme.
Zaščita ledenih gor in ledenega pokrova pred nenadzorovanimi človekovimi posegi je resnično nujna naloga.
Ledena gora
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Le gros iceberg où vous êtes nous a percutés, et voilà.
Ledena gora je trčila v nas, zdaj pa smo tu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Institucije, ki so obvezniki obveznih rezerv v skladu s členom #.# Statuta ESCB, lahko dostopajo do odprtih ponudb in sodelujejo v operacijah odprtega trga na podlagi standardnih avkcij in dokončnih transakcijEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
A prosim vas ne govoriti naprejoj4 oj4
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Ko rečem, da se premakneš, se premakni, vendar lepo počasi!EurLex-2 EurLex-2
Cependant, le nombre de divorces ne permet de voir que la partie émergée de l’iceberg.
Ne morem dihatijw2019 jw2019
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Gotovo so naju slišalEurLex-2 EurLex-2
La partie émergée de l'iceberg!
Prosim te, drekačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Le nombre de réclamations adressées à des parties tierces n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Izjava vsebujeEurLex-2 EurLex-2
Ces enlèvements et ces assassinats ne sont que la pointe de l'iceberg de la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie, où les voix indépendantes, comprenant des avocats, journalistes et autres militants, sont confrontées à une violence croissante, des menaces et des poursuites injustifiées.
Če so kalcijevi nadomestki nujno potrebni, je treba spremljati serumsko raven kalcija in njegov odmerek ustrezno prilagoditiEuroparl8 Europarl8
— Mention «Laitues», «laitues Batavia», «laitues Iceberg», «laitues romaines», «laitues à couper» (ou, par exemple, le cas échéant, «feuilles de chêne», «lollo bionda», «lollo rossa»), «chicorées frisées», «scaroles» ou toute dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
Lahko greva?EurLex-2 EurLex-2
Même l’OMS (Organisation mondiale de la santé), qui contrôle la progression de la maladie dans le monde, estime qu’il s’agit seulement de la partie visible de l’iceberg.
Paolo Costa je predstavil poročili (A#-#/# in Ajw2019 jw2019
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
Vsak ima svoje skrivnosti, poročnikjw2019 jw2019
Ce n'est pas la pointe de l'iceberg.
S priporočeno poštoQED QED
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
ln ne bomo iztegovali rok v pozdravEurLex-2 EurLex-2
auteur. - (EN) Monsieur le Président, les informations concernant les manifestations de violence à l'encontre de chrétiens en Égypte et en Malaisie ne sont que la pointe émergée de l'iceberg.
Kaj naj naredimo?Europarl8 Europarl8
" En s' éloignant, les icebergs se désintègrent peu à peu
Naj ostalo opravi policijaopensubtitles2 opensubtitles2
J'observe donc la pointe d'un énorme iceberg.
Tajne preiskave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salade iceberg sans feuille externe:
Popravila se opravijo primerno v razumnem času po dostavi vozilaEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que nous avons des icebergs côté Nord et l'océan Atlantique à l'Ouest, nos véritables voisins se trouvent au Sud et à l'Est. C'est là que se trouvent les pays susceptibles de menacer notre économie, notre situation sociale et notre sécurité.
Ja, najina mama je vedno čakala do zadnjega trenutkaEuroparl8 Europarl8
Il est facile de penser, quand on regarde un iceberg, qu'ils sont isolés, séparés des autres et seuls, comme nous nous voyons parfois, nous les humains.
' To bomo storili danes! ' so zakričali.' Na poti domovQED QED
Capitaine, iceberg en vue!
Raztopina carrez I: v vodi raztopimo # g cinkovega acetata Zn (CH#COO)#H#O in # g ledoceta ter dopolnimo z vodo do # mlopensubtitles2 opensubtitles2
Lactuca sativa var. capitata L. (laitues pommées, y compris celles du type “Iceberg”),
brez poškodb, ki bi jih povzročili škodljivciEurlex2019 Eurlex2019
Si j'ai bien lu, ce qu'on a vu ne serait que la pointe de l'iceberg.
Vse se je začelo s telefonskim klicemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.