inscription électorale oor Sloweens
inscription électorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vpis v volilni imenik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf votre respect, bien sûr, nous gérons les inscriptions électorales ici depuis 2 ans.
zadnji in bočni odsevnik razreda IA, homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številka tehnične spremembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission observait que certains États membres imposent à leurs résidents qui sont citoyens de l'Union mais ressortissants d'autres États membres de remplir des conditions d'inscription électorale excédant celles qui sont définies dans la directive 93/109/CE fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections au Parlement européen.
Kje je Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Il a fait usage de cette dérogation lors d'élections passées en restreignant le droit de vote et d'éligibilité aux citoyens de l'Union ne possédant pas la nationalité luxembourgeoise mais ayant leur domicile légal au Luxembourg et y ayant résidé pendant au moins deux ans en ce qui concerne les électeurs, et au moins cinq ans en ce qui concerne les candidats, avant leur inscription électorale.
In napisal sem članek, ga izgubil, in mislil, da ga imas tiEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait étudier des mesures telles que la simplification de la procédure d'inscription sur les listes électorales
Direktiva Sveta #/EGS o trženju semena krmnih rastlin se spremeni: #. V členu # (A)(a) se imena naslednjih vrstoj4 oj4
En cas de non-inscription sur la liste électorale, de refus de la demande d
Prehodna določbaeurlex eurlex
Il faudrait étudier des mesures telles que la simplification de la procédure d'inscription sur les listes électorales.
Če je razredčeno v glukozi # mg/ml (# %) raztopini za infundiranje, je zdravilo Filgrastim ratiopharm kompatibilno s steklom in vrsto plastičnih snovi, med katerimi so PVC, poliolefin (kopolimer polipropilena in polietilena) in polipropilenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il semble que seul un petit nombre de citoyens mobiles ont exercé leurs droits électoraux lors des élections municipales dans leur pays de résidence ces dernières années; même si les chiffres correspondant au taux de participation aux élections municipales n’étaient disponibles que pour le petit groupe d’États qui collectent ces données, les faibles taux d’inscription électorale dans les États ayant fourni des données donnent à penser que tel est le cas 13 .
Prihodki za poslovanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de ma dernière inscription sur les listes électorales en __________________ (nom de l'État d'origine):
Da bi ohranili visoke standarde javnih storitev v Skupnosti, bi bilo treba o vseh ukrepih, ki jih za uresničevanje ciljev te direktive sprejmejo države članice, redno obveščati Komisijonot-set not-set
· Renforcement des actions visant à accroitre les taux d’inscription sur les listes électorales et de participation aux consultations électorales.
Grenlandija je utemeljila svojo zahtevo z dejstvom, da je v nekaterih obdobjih med letom oskrba s škampi in kozicami s poreklom pomanjkljivaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l’inscription sur les listes électorales allant du 14 novembre au 4 décembre pourrait-elle s’avérer être trop courte.
Po potrebi je treba znižati odmerek nifedipinanot-set not-set
En cas de non-inscription sur la liste électorale, de refus de la demande d'inscription sur la liste électorale ou de rejet de sa candidature, l'intéressé peut introduire les recours que la législation de l'État membre de résidence prévoit, dans des cas semblables, pour les électeurs et les éligibles nationaux.
Tožeča stranka se med drugim sklicuje na nezakonitost SDI, zlasti njihovega člena #, ki naj bi bile v nasprotju s členom # PZZEurLex-2 EurLex-2
L’augmentation du nombre d’électeurs est également confirmée par les inscriptions sur les listes électorales dans les États membres de résidence.
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaEurLex-2 EurLex-2
Revoir les procédures d'inscription sur les listes électorales, conformément aux recommandations du BIDDH de l'OSCE, afin de garantir l'exactitude des données.
Pusti me pri miru!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- en France : inscription automatique sur les listes électorales;
Spodnja tabela kot primer prikazuje obseg trgovine s proizvodi iz grozdja in vina med Francijo in drugimi državami članicami v zadnjih dveh letih navedenih preusmeritev v FrancijiEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, l’autorité électorale peut, «chaque fois qu'elle l'estime nécessaire», exiger que les citoyens de l’Union renouvellent la déclaration qu’ils ont faite lors de l’inscription sur la liste électorale.
Vidim da si tudi sam postal kar dober pilotEurLex-2 EurLex-2
Conformément à la directive, seules quelques données doivent être consignées lors de l’inscription sur la liste électorale des citoyens de l'Union d'autres États membres[25].
Oprosti. mislim, da se mi blede.EurLex-2 EurLex-2
Les conditions à satisfaire pour être électeur sont les mêmes que celles prévues par la loi électorale du Royaume-Uni, à savoir les conditions de citoyenneté, de résidence et d’inscription sur le registre électoral.
Nisem bila odgovorna za ta del programaEurLex-2 EurLex-2
à encourager, si possible, l'inscription des jeunes sur les listes électorales;
za vsako pogodbo, pregled izpolnjevanja vseh obveznosti iz členaEurLex-2 EurLex-2
à encourager, si possible, l'inscription des jeunes sur les listes électorales
Temu se mora Komisija posvetiti ta hip, ne pa čakati.oj4 oj4
L'État membre de résidence informe l'intéressé de la suite réservée à sa demande d'inscription sur la liste électorale ou de la décision concernant la recevabilité de sa candidature.
Ni ti trba prikrivati.Clark te je prosil, da paziš nameEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.