élément inscription d'événement
element registracije dogodka
inscription d'événement oor Sloweens
inscription d'événement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
registracija dogodka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignes directrices concernant l’inscription d’événements sportifs majeurs sur la liste
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahEurLex-2 EurLex-2
La répartition des radiodiffuseurs par catégories affecterait par ailleurs l’étendue des conséquences découlant de l’inscription d’un événement sur la liste.
Zdravilo INTANZA # mikrogramov/sev suspenzijaza injiciranje Cepivo proti gripi (razgrajen virion, inaktiviranEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services en ligne d'inscription à des événements et de réservation d'événements
In zakaj to zanima Kinga?tmClass tmClass
Services d'inscription à des évènements pour participer à des conférences, réunions, dîners, événements sociaux, et composition de communications écrites et numériques
Gene, Phisit, ProcettmClass tmClass
L’objectif de l’inscription d’un événement sur la liste nationale est d’assurer à un large public la possibilité de suivre ces événements en direct ou en différé sur une télévision à accès libre.
Prevajalsko delo bo opravljal Prevajalski center za organe Evropske unije v LuxembourguEurLex-2 EurLex-2
Conseil et soutien à l'organisation, l'inscription et l'accréditation lors d'événements
Zdravilo Humalog Mix# je indiciran za zdravljenje bolnikov z diabetesom mellitusom, ki potrebujejo insulin za vzdrževanje normalne homeostaze glukozetmClass tmClass
Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
pred to spremembo je potekel zakonsko določen rok # dni za povračilo, ne glede na začetek davčnega nadzora pa bi začele teči obresti za znesek, ki ga je treba povrnitiEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
uživa vse državljanske praviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Une des inscriptions concernant Sargon relate un événement qu’on ne connaissait jusque- là que grâce à la Bible.
Kako veš, da nisem na tej listi?jw2019 jw2019
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l'article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Rad bi ti jo podarilEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Nimaš te močieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Če ga nima, je izbrisaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission aurait par ailleurs ignoré la position du directeur général de l’Office of Fair Trading, selon laquelle l’inscription d’un événement sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société devrait être une mesure exceptionnelle prise dans des cas présentant un caractère manifeste, précisément en raison des effets anticoncurrentiels qu’elle engendrerait.
Previdnostni ukrepiEurLex-2 EurLex-2
h)participation à des événements (par exemple, droits d’inscription);
Dovolj so pametni, da bi jih že odnesliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) participation à des événements (par exemple, droits d’inscription);
Henri, pridinot-set not-set
participation à des événements (par exemple droits d'inscription);
kadar se storitve zaupajo javnim organom ali neprofitnim institucijam ali združenjem in se nanašajo na dejavnosti institucionalne narave ali so namenjene za zagotovitev pomoči ljudem na socialnem področjuEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.