je ne parle pas russe oor Sloweens
je ne parle pas russe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ne govorim rusko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas si tu l' avais remarqué, mais je ne parle pas russe!
Poslušajte toopensubtitles2 opensubtitles2
Jack, je ne parle pas russe.
Ni mi treba tako ustrezatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais pas si tu es au courant, mais je ne parle pas Russe!
Jaz moram skrbeti, da veliki, močni mož je, kot ste vi, pridejo na avtobuse, ne da bi se zgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dû oublier, mais je ne parle pas russe!
In zdaj odkrivam, da je bilaopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne parle pas russe.
Zavrnila sem ga in znorel jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle pas russe.
Vi ste poklicali za rezervacijo, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle même pas russe!
Daj jih boš v vodoodporno vrečko in odšel v Bayfront park, samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne pouvais pas te laisser parler aux Russes.
ker bi bilo treba vojne zločine preganjati z enako odločnostjo, sredstvi in učinkovitostjo tako na državni kot na lokalni ravniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une fois, je ne veux pas anticiper, puisque notre Parlement débattra des élections russes jeudi prochain.
Ker ciljev te uredbe, in sicer sprejeti pravila in postopke, ki se uporabljajo za vnos blaga na carinsko območje Skupnosti ali za iznos blaga s carinskega območja Skupnosti, z namenom omogočiti učinkovito delovanje carinske unije kot nosilnega stebra notranjega trga, države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker te cilje lažje doseže Skupnost, Skupnost lahko sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena # PogodbeEuroparl8 Europarl8
Il y a plein d'endroits - et je ne pense pas d'ailleurs que les Russes s'y intéressent au même titre -, je parle du Nagorny Karabach, mais à d'autres endroits sûrement, et en particulier la Crimée.
Králjeva sobaEuroparl8 Europarl8
Je ne pense pas qu'il appartienne aux Russes de décider de l'ordre du jour du Parlement européen: c'est à nous-mêmes de le faire.
Lahko igram golf, kolesarimEuroparl8 Europarl8
Je ne les discute pas parce que je n'ai vraiment aucun moyen de contrôler, mais les Russes ont tout de suite parlé de 1 000 à 2 000 morts, ce qui n'est sans doute pas vrai, parce que les seuls gens qui soient allés sur place, c'est-à-dire Human Rights Watch, ont parlé de quelques centaines.
Pogledal bom, če gre za izhodEuroparl8 Europarl8
Permettez-moi également de dire que, depuis les deux derniers élargissements, les voisins orientaux de l'Union européenne se sont considérablement rapprochés de cette dernière, ce qui constitue une évolution positive à de nombreux points de vue, non seulement en raison de leur proximité géographique, mais aussi parce que cela met un terme à une politique étrangère reposant sur l'idée de sphères d'influence russes - et je ne parle même pas de l'importance que revêtent ces pays pour notre sécurité énergétique.
Naj začnejo črpati vodoEuroparl8 Europarl8
Je ne sais pas s'il a lu tes e-mails ou si tu en as parlé au lit, mais les Russes savent tout à propos du composant et ils nous menacent d'une action militaire si on ne le récupère pas des mains des Chinois.
Iz navedenih pravil sledi, da je treba, glede na sedanje stanje na trgih žit in zlasti glede kotacij ali cen teh proizvodov v Skupnosti in na svetovnem trgu, nadomestila določiti v višini, navedeni v Prilogi k UredbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.