je ne plaisante pas ! oor Sloweens
je ne plaisante pas !
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
resno mislim!
Vous avez compris Que je ne plaisantais pas?
Upam, da se zavedate, kako resno mislim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne plaisante pas...
ker bodo stroške, ki lahko nastanejo zaradi delovanja mreže na nacionalni ravni, morale kriti države članice same, razen če določbe Skupnosti določajo drugačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas!
Hej, Bridge, izgledala si odličnoopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne plaisante pas.
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogočeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
Lahko smo vam uredili samsko, nasproti Marshallove mizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas
Še vedno trdi, da je hotel le omako za zrezkeopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne plaisante pas, Shirley.
SOCIALNA POLITIKA IN ZAPOSLOVANJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
pred vsakim preskusom fototoksičnosti je treba redno preverjati intenzivnost svetlobe (obsevanja), in sicer z uporabo primernega širokospektralnega UV-metraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
izvede se analiza tveganja v skladu z določbami iz poglavja B za ugotavljanje vseh možnih dejavnikov za pojav BSE in njihovega časovnega razvoja v državi ali regijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas, docteur.
LISTI ZA SVETLOBNE VIRE, KI DELUJEJO NA PRINCIPU ELEKTRIČNEGA PRAZNJENJA V PLINUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas avec le diable.
Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem ali kovanjem v utopihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas
Kdo se oglašaopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne plaisante pas.
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
A naj se njen pravi nosač paziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous l'assure, M. Cortez, je ne plaisante pas.
V zadevi Viking sta Mednarodna federacija delavcev v prometu in Finski sindikat pomorščakov zagrozila s stavko zaradi načrtov družbe Viking Line, da bo ena njenih ladij plula pod estonsko zastavo in da bodo posadko zamenjali cenejši delavci iz te državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: italijanščinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas avec ma beuh.
le na seznamu sestavin, če je hrana v skladu s členi #, #(a), #(b) in #(dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
niti ne trudim se več zaspati ponočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas, compris?
O ja, hvala srčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas!
Če v določeni regiji skupno število bikov, starejših od devet mesecev, in volov v starosti od devet do dvajset mesecev, za katere je bil vložen zahtevek in ki zadovoljujejo pogoje za dodelitev posebne premije, presega regionalno zgornjo mejo, navedeno v odstavku #, se število vseh upravičenih živali iz odstavkov #(a) in (b) na kmeta za zadevno leto sorazmerno zmanjšaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je ne plaisante pas, Dr Altman. "
Po navadi grem sam na obhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, je ne plaisante pas.
Tudi jaz sem bil takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas.
Morda bibilo boljše, da sedešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.