lait homogénéisé oor Sloweens
lait homogénéisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
homogenizirano mleko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du lait homogénéisé.
ker je bila Priloga # k Sporazumu spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1927, Marius Boel a tenté de fabriquer du fromage à partir de lait homogénéisé obtenu auprès d’une laiterie d’Odense.
Čakamo na prevzem.- RazumemoEurLex-2 EurLex-2
Procéder comme pour le lait cru et le lait homogénéisé (voir ISO 14156 FIL 172:2001, §8.3) pour extraire la matière grasse de la crème
Naj ti zrastejo mini jajčka- nujno!EurLex-2 EurLex-2
Pendant la deuxième guerre mondiale, une université américaine avait déposé un brevet relatif à l’homogénéisation de lait de fromagerie et tenté d’obtenir le paiement de droits sur le fromage danois fabriqué à partir de lait homogénéisé.
Zdi se mi, da je vse, kar si rekel, moč ovrečiEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour enfants, à savoir tire-lait et homogénéisateurs
Potem lahko res počakam na zorotmClass tmClass
le lait homogénéisé dans lequel les globules gras de l'émulsion naturelle ont été fragmentés — par action mécanique sous pression très élevée associée à un traitement thermique — en glomérules de diamètre beaucoup plus faible, la formation de crème étant ainsi partiellement évitée;
Skrivnost razjasnjena, dragi moj WatsonEurLex-2 EurLex-2
4. le lait homogénéisé dans lequel les globules gras de l'émulsion naturelle ont été fragmentés — par action mécanique sous pression très élevée associée à un traitement thermique — en glomérules de diamètre beaucoup plus faible, la formation de crème étant ainsi partiellement évitée;
Wagnerske biker mačkeEurlex2019 Eurlex2019
Le lait est homogénéisé puis soumis à une thermisation/pasteurisation qui donnent au fromage une saveur forte et piquante et une consistance légèrement friable permettant la découpe au couteau.
Začela se je #. obravnava okrožnega sodišča Baltimore CityjaEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils de laiterie, y compris les homogénéisateurs, les machines à irradier le lait et les machines et appareils pour la fabrication de beurre ou de fromage
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogočeEurlex2019 Eurlex2019
Machines et appareils de laiterie (y compris les homogénéisateurs, les machines à irradier le lait et les machines et appareils pour la fabrication de beurre ou de fromage)
Telekomunikacijska oprema za CenterEurLex-2 EurLex-2
Il est précisé que le lait mis en œuvre est un lait de chèvre entier cru, non homogénéisé, n'ayant subi aucun traitement thermique.
Ej, bi nehal?Delo, fant!EurLex-2 EurLex-2
La crème est homogénéisée avec une faible proportion de lait écrémé.
Navesti je treba povzetek rezultatov spremljanja in splošnih ugotovitevEuroParl2021 EuroParl2021
Matière première: lait de chèvre entier cru, non standardisé et non homogénéisé.
Tam so neke pticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lait utilisé pour la fabrication du Pouligny-Saint-Pierre est du lait de chèvre entier non standardisé et non homogénéisé.
Gospodična, nekaj ste izgubiliEuroParl2021 EuroParl2021
Les règles concernant la composition des laits (taux butyreux minimal de 28 g/l et taux protéique minimal de 25 g/l) ont été retirées car le lait utilisé est du lait entier, non standardisé, ni homogénéisé.
To obdobje ne presega #-ih dnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En fonction de la teneur finale en matière grasse du «Rögös túró», on ajoute au lait de vache du lait entier ou de la crème homogénéisée si un ajustement de la teneur en matière grasse est nécessaire.
da so bili po odpremi črede temeljito očiščeni in razkuženi vsi bivalni prostori živali na kmetijskem gospodarstvuEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.