le pôle Nord oor Sloweens
le pôle Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
severni tečaj
Désormais je prendrai un globe, au cas où tu voudrais passer par le pôle nord!
Naslednjič bom prinesla globus, če si boš namislil iti preko severnega tečaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abandonnez le pôle Nord!
Ribogojnice v nadzornih območjih poročajo pristojnemu organu o številu poginulih rib vsakih # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le pôle Nord
Toda iskreno, ljubezen je brez vezeopensubtitles2 opensubtitles2
Un billet pour le pôle Nord, je vous prie
Poročnik, ste to vi?Malarkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Et Roy le gars le plus obsédé de tout le pôle nord.
Naučiti se morate, da s sočlovekom delate tako kot želite, da on dela z vamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantôt il est chaud, tantôt c' est le pôle nord
Od kje so se vzeli?opensubtitles2 opensubtitles2
Le Pôle Nord.
Kaj si mu storil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons survoler le pôle nord.
Helena je malo presramežljiva, da bi ga sama prebrala, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Baird, vous avez atteint le Pôle Nord?
Nemudoma odhajamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, le Pôle Nord devrait être en haut.
Skrivnost razjasnjena, dragi moj WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essayant de prendre le pôle nord.
Saj nihče ne bo zapustil mesta?Saj bo to sama ugotovilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dépasser les limites.Dans l' antiquité, ces sujets parcourraient le Pôle Nord...... sur un traîneau
Brez panikeopensubtitles2 opensubtitles2
C'est ça, une forteresse, le pôle Nord.
Direktiva Sveta z dne #. junija # o spremembi Direktive #/EGS o mejnih in priporočenih vrednostih kakovosti zraka za žveplov dioksid in suspendirane delceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai jamais quitté le pôle Nord.
Glede na zavarovalno vrsto # iz dela A Priloge I, ki ne vključuje prevoznikove odgovornosti zadevno podjetje navedeni nadzorni organ obvesti tudi o pogostosti in povprečnih stroških zahtevkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désormais je prendrai un globe, au cas où tu voudrais passer par le pôle nord!
Status skupine na ozemlju vlade gostiteljice ureja sporazum o sedežu med vlado gostiteljico in skupinoopensubtitles2 opensubtitles2
Malgré leurs points communs, le pôle Nord et le pôle Sud sont aux antipodes l’un de l’autre.
Testna stekelca pripravimo po enem od naslednjih postopkovjw2019 jw2019
L'aiguille est attirée par le pôle Nord magnétique.
Rekel sem, če bi rad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparaison avec le Pôle Nord, c'est les Caraïbes ici!
Zakaj si se odločil, da se pojaviš # let pozneje sredi noči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le pôle Nord?
Ko člani Sodišča za uslužbence vstopijo v dvorano, je treba vstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantôt il est chaud, tantôt c'est le pôle nord.
pri tankerjih je razmerjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voudrait trois tickets pour le pôle Nord.
Sama sebi je zabava, ker se ne more razumetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pôle Nord est une terre désolée, de glace et de neige...
Nespo je sterilen in ne vsebuje konzervansovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on va atteindre le pôle Nord à coups de hache, s'il le faut.
Zdravilo Trevaclyn so raziskovali v štirih glavnih študijah pri bolnikih s hiperholesterolemijo ali mešano dislipidemijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pôle Nord te donne son feu vert.
Zar vas nije uopće briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique.
Njegov oče je zvezni agentEuroparl8 Europarl8
C'est le Pôle Nord dans mon bureau.
Preveč ljudi bi ga spoznalo, še posebej policijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.