le Poitou oor Sloweens
le Poitou
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Poitou
Trois régions françaises ont été ainsi déclarées en état de catastrophe naturelle: la Bretagne, le Poitou-Charentes et les pays de la Loire.
Tako je bilo v treh francoskih regijah, v Bretanji, Poitou-Charentes in Pays de la Loire razglašeno stanje naravne nesreče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les premières dragonnades eurent lieu en 1681 dans le Poitou, une région à forte concentration huguenote.
Saj nimava nobene izbire, kajne?jw2019 jw2019
Trois régions françaises ont été ainsi déclarées en état de catastrophe naturelle: la Bretagne, le Poitou-Charentes et les pays de la Loire.
Strah me je.Kaj če ne bo prijetna?Europarl8 Europarl8
Un examen plus attentif révèle que l’arrêt relatif à la zone de conservation des oiseaux située dans le Poitou ne permet pas d’étayer les conclusions de la Commission.
Odločen sem bil, da ne bom dopustil, da se kaj takega zgodi menieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Haut-Poitou s’est formé à l’occasion d’épisodes de sédimentation calcaire.
Velikorita KateEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Melon du Haut-Poitou» a trouvé, dans le Bassin du «Haut-Poitou», une région de production très privilégiée convenant à sa maturité tardive et à ses exigences nutritives.
Zdravo, star možEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, la possibilité, à la suite d’une erreur scientifique, de radier totalement un SIC de la liste des SIC ou d’en réduire la superficie découle d’un arrêt de la Cour relatif à une zone de conservation des oiseaux située en France, dans le Poitou.
Z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accumulation des données techniques et sensorielles a permis ainsi le développement de variétés de qualité que l’on connait aujourd’hui dans le «Haut-Poitou».
Vem, da nisem ravno pretepač, a sem sev kehi precej naučilEurLex-2 EurLex-2
Le «Haut-Poitou» est généralement réputé en terme de climat pour être une région chaude et sèche, spécificité renforcée par les caractéristiques des sols, souvent séchants.
člen # se nadomesti zEurLex-2 EurLex-2
«Le “Chabichou du Poitou” est fabriqué exclusivement avec du lait de chèvre cru et entier.
Ko bo to za nami, ga bom napadel z vsem, kar imamEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Chabichou du Poitou» est fabriqué exclusivement avec du lait de chèvre cru et entier.
Uvoz konzerviranih gob z izvorom iz držav članic Skupnosti v sestavi z dne #. decembra # ali iz Bolgarije in Romunije se ne upošteva pri izračunu referenčne količineEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Chabichou du Poitou» a une forme de petit tronc de cône, dite «bonde».
Obljubim, da bom preveril to zadevoEuroParl2021 EuroParl2021
Le Melon du Haut-Poitou se caractérise par une saveur sucrée doublée d’un parfum aux arômes intenses.
Nima možnostiEurLex-2 EurLex-2
Le «Melon du Haut-Poitou» se définit comme un melon fortement sucré, avec un parfum aux arômes intenses.
Začetna vrsticaEurLex-2 EurLex-2
Dès le début du XXe siècle, la production de «Chabichou du Poitou» connaît un essor avec le développement des coopératives laitières.
Nekaj sem obljubil ženi in otroku in tega se bom držalEuroParl2021 EuroParl2021
un stick individuel reprenant le logo «Melon du Haut-Poitou» sur chaque fruit.
Oprostite ker motimEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, la CCI a en effet reçu des subventions d'environ trois millions d'euros sur la période 2002 – 2005 de la part d'entités publiques (le FEDER, la Région Poitou-Charentes, le Département de la Charente Maritime et la Communauté d'agglomération de La Rochelle), pour le financement des infrastructures aéroportuaires.
uporabnost metoksipolietilenglikol epoetina beta po subkutanem dajanju je bila # %, ugotovljeni končni razpolovni čas izločanja pri dializnih bolnikih s kronično ledvično boleznijo pa # urEurLex-2 EurLex-2
Concernant la rubrique relative au lien avec l’aire géographique, elle est réécrite dans sa totalité pour faire ressortir de façon plus évidente la démonstration du lien entre le «Chabichou du Poitou» et son aire géographique, sans que sur le fond le lien ne soit modifié.
Politika in praksa na podlagi podatkov: razpis za zbiranje predlogov za razvoj mrež pobud za posredovanje znanjaEuroParl2021 EuroParl2021
Situé au sud de la zone géographique, le « Seuil du Poitou » apporte quelques nuances méridionales qui se traduisent par la présence d’une végétation qui peut surprendre sur ces bords de Loire (chênes verts, oliviers, amandiers...).
Jaz tudi ne.Toda sprejeti moraš nekaj krivde za toEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.