bruyère des Alpes
erica carnea
les Alpes oor Sloweens
les Alpes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Alpe
L'armée des esclaves se dirige vers les Alpes.
Naši izvidniki poročajo, da se vojska sužnjev... premika proti Alpam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surtout le fromage non pasteurisé qu'ils font dans les Alpes.
Ugotovila sem, kaj počnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une stratégie macrorégionale pour les Alpes
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 23 mai 2013 sur une stratégie macrorégionale pour les Alpes (7),
Mar nisi videl Jennerjevega izraza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les Alpes, un accident de voiture
Izvor in stanje sektorskega programa vladeopensubtitles2 opensubtitles2
RECONNAISSANT que les Alpes sont un habitat et un refuge indispensables pour nombre d'espèces animales et végétales menacées;
Suspenzija za injiciranjeEurLex-2 EurLex-2
Les Alpes revêtent également une grande importance pour les populations d’autres régions.
Ja, to je vse kar ga skrbi! ti ga pa še vedno braniš, Brendan!EurLex-2 EurLex-2
J’ai été de nouveau pionnier spécial, à Gronau cette fois, et surveillant itinérant dans les Alpes allemandes.
ln vedno sem prisebna, zato si želim, da bi bila v New Yorkujw2019 jw2019
“ En Italie, précise le quotidien londonien, il ne reste plus que quatre ours dans les Alpes du Sud.
Persistenco radarske slike je mogoče doseči na dva načina: ali s stalnim prikazovanjem ali s periodičnim osveževanjem slikejw2019 jw2019
En outre, des conventions internationales sur les Alpes 33 et les Carpates 34 ont été conclues.
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimEurlex2019 Eurlex2019
À la même époque, j'enquêtais sur un homme qui avait poussé sa femme dans les Alpes suisses.
Ali nebi smel imeti privatnega življenja?- Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d’importantes sections des tunnels sous les Alpes.
Se spomniš dostavnih tovornjakov in parkirnih delavcevEurLex-2 EurLex-2
Les couteaux, le fromage, les Alpes.
Ja, bodite pripravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les régions de montagne telles que les Alpes ou les Pyrénées devraient faire l'objet d'une attention toute particulière.
Gospod, bili smo krvava posadkaEurLex-2 EurLex-2
LES Andes, la chaîne des Cascades, l’Himalaya, les montagnes Rocheuses, les Alpes, l’Oural.
Borba se začne ob sončnemu vzhodujw2019 jw2019
L'armée des esclaves se dirige vers les Alpes.
Vsako struno, ki jo zabrenkaš, vsak akord, ki ga zaigrašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marque une transition douce entre la montagne et la plaine, entre les Alpes et la Provence.
Poskrbiva za to sranjeEurLex-2 EurLex-2
Nous avons un jet-copter, un fils, deux chats et une résidence dans les Alpes.
O na inu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete ve, se posvetujte s farmacevtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimanche, nous allions prêcher en groupe dans les Alpes, à deux heures de vélo.
Strah me je...Ampak je nesmiselen strahjw2019 jw2019
Après Paris, les Alpes, puis Budapest
Podatki, potrebni za identifikacijo gensko spremenjenih organizmov, so zbrani in objavljeni v centralnem registruopensubtitles2 opensubtitles2
Les Alpes françaises.
prepovedati dajanja v promet varnostnih pasov in zadrževalnih sistemov z oznako EGS-homologacije sestavnega dela, kakor je določena v tej direktiviWikiMatrix WikiMatrix
Pendant des siècles, dans les Alpes suisses, les moines augustiniens ont élevé les fameux saint-bernard.
postopek tipskega preskusa ES (modul B), iz Priloge II, oddelka #, in, po izbiri proizvajalca, alijw2019 jw2019
Maintenant, on monte dans les Alpes.
Pojdiva na pomolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résolution du Parlement européen du 23 mai 2013 sur une stratégie macrorégionale pour les Alpes (2013/2549(RSP))
Kot da, če jaz tebe vprašam, če greva ven v petek zvečer.Mislila boš, da ti sprašuješ mene, ker boš reklaEurLex-2 EurLex-2
NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE À TRAVERS LES ALPES SUISSES
ob upoštevanju izjave o zanesljivosti poslovnih knjig ter zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov, ki jo predloži Računsko sodišče v skladu s členom # Pogodbe ESEurLex-2 EurLex-2
Hannibal a traversé les Alpes en dissolvant les roches avec du vinaigre.
ob upoštevanju Sedme direktive Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o konsolidiranih računovodskih izkazihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
732 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.