Moelle osseuse
Kostni mozeg
moelle oor Sloweens
moelle
fr
Moelle osseuse 1, 2
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mozeg
Laisse ton frère se reposer pendant qu'on te prélève de la moelle.
Naj brat počiva, ko ti vzamemo nekaj mozga.
hrbtenjača
La moelle épinière et les nerfs périphériques doivent être représentés par des sections transversales et longitudinales.
Rezine hrbtenjače in perifernih živcev morajo vključevati prečne ali diagonalne in vzdolžne rezine.
srčika
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bistvo · srž · srce · srčica · kosten · esenca · jedro · bit · središče · center · kostni mozeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sans moelle épinière
Derek je našel toleeurlex eurlex
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitement
Ravno sem prišelEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les Wincott, on est militaires jusqu'à la moelle.
Vojvoda igra neko drugo igroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, fille tu peux être pourrie jusqu'à la moelle, mais tu fais vraiment un bon French 75.
Ste že postali sumničavi do tujcev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aucune cause n est identifiée, un examen de la moelle osseuse doit être envisagé pour diagnostiquer l AEPA
Ni dokazov, da sta ti trupli pov e zani z O' RyanomEMEA0.3 EMEA0.3
Lors de certaines études précliniques de toxicologie chez le chien et le rat, mais pas chez le singe, le traitement par époétine alfa a été associé à une fibrose infra-clinique de la moelle osseuse.(La fibrose médullaire est une complication connue de l' insuffisance rénale chronique chez l' être humain et pourrait être liée à une hyperparathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus
Da, to sem jazEMEA0.3 EMEA0.3
Il peut être utilisé chez les nourrissons, les enfants et les adultes, selon la cause de l anémie: Traitement de l anémie des insuffisants rénaux chroniques, lorsque l organisme ne produit pas suffisamment d érythropoiétine, une hormone naturelle; Prévention de l anémie du nouveau-né prématuré; Traitement de l anémie des patients adultes atteints de cancer et traités par chimiothérapie (medicaments anticancéreux), lorsque la chimiothérapie conduit à une production insuffisante de cellules sanguines par la moelle osseuse
Nič vam ni trebaEMEA0.3 EMEA0.3
Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Pogrešam ga... in ga ne pogrešameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moelle épinière
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, un syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (maladie auto-immune inflammatoire touchant les yeux, la peau et les membranes des oreilles, du cerveau et de la moelle épinière) a été rapporté avec l' utilisation de ViraferonPeg
OSNOVNE INFORMACIJE *EMEA0.3 EMEA0.3
Topinambours et racines et tubercules similaires, à haute teneur en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Državalahko navzgor ali navzdol zaokroži znesek, ki izhaja iz pretvorbe zneska, izraženega v eurih, v njenonacionalno valutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier | 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier |
Dobro, pa ostanivaEurLex-2 EurLex-2
L' utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique
Nato denimo, da je vrednost uporabljenega dela pri uporabi novih načel vrednotenja stalnih sredstev, ustvarjenih s prostovoljno dejavnostjo, ocenjena naEMEA0.3 EMEA0.3
T'as fait une biopsie de la moelle osseuse?
Ti nisi JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
A ni nekaj takega napisal tisti premeteni možic, kisije za priimek ukradel ime naše prestolnice, tisti to- ali- ono Berlinjw2019 jw2019
Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
Seznam v #. členu ni izčrpenEurLex-2 EurLex-2
Impossible d'enlever la tumeur sans en rompre un et sacrifier la moelle.
Zožili smo radij na deset ulicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette aiguille de 15 cm 20 cm... sert à prélever de la moelle osseuse.
Nočem imeti veze z gangsterjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d’expériences similaires visant à restaurer les fonctions nerveuses de la moelle épinière ou à soigner un parkinson, des savants ont obtenu un succès mitigé.
Poslušaj, kretenjw2019 jw2019
Greffe de moelle osseuse
Če hočete rockati, morate kršiti pravilaEMEA0.3 EMEA0.3
Produits biochimiques, à savoir un milieu de culture cellulaire sans sérum pour la croissance et l'expansion de tissus hématopoïétiques humains, comme la moelle osseuse, les cellules souches du sang périphérique, les cellules du cordon ombilical et les cellules hépatiques foetales
Ni tukaj, da bi lovila valovetmClass tmClass
La liste des MRS retirés chez les ovins et les caprins comprend notamment le cerveau non extrait de la boîte crânienne, la moelle épinière avec la dure-mère (Dura mater) et les amygdales des animaux âgés de plus de douze mois ou chez lesquels une incisive permanente a percé la gencive, la rate et l’iléon des animaux de tous âges.
Če kako razmerje ni bilo objavljeno po prvem delovnem dnevu meseca oktobra, se uporabi razmerje za zadnji dan pred tem datumom, za katerega je bilo razmerje objavljenoEuroParl2021 EuroParl2021
Parmi les produits visés par cette interdiction figuraient la cervelle, la moelle épinière, les yeux, le thymus, les amygdales, la rate et les intestins.
Poglej ta valEurLex-2 EurLex-2
Le Granulocyte-Colony Stimulating Factor humain (facteur de croissance de la lignée granulocytaire, G-CSF) est une glycoprotéine qui régule la production et la libération des polynucléaires neutrophiles à partir de la moelle osseuse
Do konca hodnika, nato levoEMEA0.3 EMEA0.3
La première dose de filgrastim devra être administrée au minimum # heures après la chimiothérapie cytotoxique et dans les # heures précédant la transfusion de moelle osseuse
Vsaj mislim, da je toEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.