organe des sens oor Sloweens
organe des sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
čutilo
Par «évaluation sensorielle», on entend l’examen des propriétés d’un produit par les organes des sens.
„Senzorično ocenjevanje“ (ovrednotenje) pomeni preverjanje lastnosti proizvoda s čutili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par évaluation sensorielle, on entend l’examen des propriétés d’un produit par les organes des sens
Umrla bi zateoj4 oj4
Par «évaluation sensorielle», on entend l’examen des propriétés d’un produit par les organes des sens.
DržavljanstvoEurLex-2 EurLex-2
L’expression “ ont les facultés de perception exercées ” signifie littéralement “ les organes des sens ayant été exercés (comme un gymnaste) ”.
Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o določitvi posebnih ukrepov za oljčno olje (UL L #, #.#, strjw2019 jw2019
des organes, des dimensions, des sens, des passions?
Vendar pa države članice ne smejo dovoliti organu, da plačilo odškodnine pogojuje s tem, da oškodovanec kakor koli dokaže, da odgovorna oseba ni zmožna ali noče plačatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Des organisations, au sens large du terme, à savoir des entreprises, associations, organisations non gouvernementales, syndicats, universités, instituts de recherche, agences de l’Union, organes de l’Union et organisations internationales.
In moj oče se je smejal in rekel, da sta zaspala na mrežiEurLex-2 EurLex-2
En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d’observateur à des personnes physiques, à des organisations au sens des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (règle no 8, paragraphe 3) et à des pays candidats.
Mislila sem, da si rekel, da znaš odlično poslušatiEurLex-2 EurLex-2
En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d’observateur à des personnes, des organisations au sens des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (règle no #, paragraphe #), des agences de l’UE et des pays candidats à l’adhésion
izraža svojo ogorčenost zaradi zaprtja Birtukan Mideksse, vodje opozicijske stranke Združenje za demokracijo in pravičnost (UDJ), ter zahteva njeno takojšnjo in brezpogojno izpustitevoj4 oj4
En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d'observateur à des personnes physiques, à des organisations au sens des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (règle no 8, paragraphe 3), et à des pays candidats (4).
Bežala, stariEurLex-2 EurLex-2
En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d’observateur à des personnes, des organisations au sens des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (règle no 8, paragraphe 3), des agences de l’UE et des pays candidats à l’adhésion.
Kaj je ta zvok?EurLex-2 EurLex-2
des organisations au sens large du terme, notamment des entreprises, des associations, des organisations non gouvernementales, des syndicats, des agences et organes de l’Union, ainsi que des organisations internationales. Les organisations désignent leurs représentants.»
V živo si veliko bolj seksiEurLex-2 EurLex-2
Les autres peuvent être nommés pour représenter des intérêts communs ayant trait aux marchés publics ou des organisations au sens large.
Pridi, malčekEurLex-2 EurLex-2
Les autres peuvent être nommés pour représenter des intérêts communs ayant trait aux marchés publics ou des organisations au sens large.
Da bi zmanjšali nevarnost pojava neželenih učinkov, odmerek dosegate postopoma, po priporočilu sledeče sheme dnevnega odmerjanjaEurLex-2 EurLex-2
Les autres pourront être des personnes nommées pour représenter des intérêts communs ayant trait aux marchés publics ou des organisations au sens large.
Države članice upravičenke obvestijo Komisijo o upravnih ali sodnih odločbah ali njihovih glavnih točkah v zvezi s koncem teh postopkov in zlasti navedejo, ali ugotovitve razkrivajo sum goljufije ali neEurLex-2 EurLex-2
les activités des organisations criminelles, au sens de l’article 1er de l’action commune 98/733/JAI du Conseilu
Da, vendar nisem sprejet na Stanfordnot-set not-set
les activités des organisations criminelles, au sens de l’article 1er de l’action commune 98/733/JAI du Conseilu (27);
Vsakdo se mora žrtvovati, da ostane vareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des organisations, au sens large du terme: entreprises, associations, organisations non gouvernementales, syndicats, universités, instituts de recherche, agences de l’Union, organes de l’Union et organisations internationales.
Želim, da zapelješ in zapustiš šerifa Rick RidgeaEurLex-2 EurLex-2
En outre, le président peut inviter en tant qu'observateurs des personnes ou des organisations au sens de la règle no 8, paragraphe 3, des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (7), ainsi que des pays candidats.
Kakršna koli morebitna prednost bi obstajala med letoma # in #, ko so ti predpisi veljaliEurLex-2 EurLex-2
Ces actions peuvent être menées par des organisations interprofessionnelles au sens de l'article 55, ou par tout autre organisme représentatif équivalent.
Oprostite gospodnot-set not-set
Les crédits mis en oeuvre dans le cadre de la gestion conjointe avec des organisations internationales, au sens des articles # et # du règlement financier, financent des actions dont la réalisation impose une mise en commun des ressources de plusieurs donateurs sans que l
Telefonist?Dajte mi Happy Dale #- #- #, prosimeurlex eurlex
En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d'observateur à des personnes, à des organisations au sens de la règle no 8 des règles horizontales relatives aux groupes d'experts (12), point 3, et à des pays candidats.
Alternativni scenarijiEurLex-2 EurLex-2
En outre, le président peut accorder le statut d'observateur à des personnes ou à des organisations au sens de la règle no 8, paragraphe 3, des règles horizontales applicables aux groupes d’experts (5), ainsi qu'à des pays candidats.
To so francoske cigareteEurLex-2 EurLex-2
En outre, conformément aux règles horizontales relatives aux groupes d'experts, le représentant de la Commission peut accorder le statut d'observateur à des personnes, à des organisations au sens de la règle no #, paragraphe #, et à des pays candidats
To velja predvsem za sklicevanje na izjeme, kijih je treba v skladu s sodno prakso Sodišča vedno razlagati ozkooj4 oj4
2601 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.