organisation sportive oor Sloweens

organisation sportive

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

športna organizacija

association ou organisme lié au sport

Mais de nombreuses organisations sportives et de nombreux organes réglementaires pensent qu'il s'agit d'une mauvaise chose.
Športne organizacije in vrsta športnih organov pa jih ima za škodljiva.

voorbeelde

1re partie:«considérant que les organisations sportives ... les aides publiques»
1. del:„ker imajo športne organizacije ... javna podpora“

La Commission reconnaît l'autonomie des organisations sportives et des structures représentatives sportives (telles que les ligues).
Komisija priznava avtonomnost športih organizacij in reprezentativnih struktur (kot so lige).

Nombre d'adhérents des organisations sportives ayant déposé une demande de participation et participant au programme, par pays
Število članov športnih organizacij, ki se prijavljajo za Program in v njem sodelujejo, na državo

Question 32 (Liam Aylward): Renforcement et financement d'organisations sportives de masse dans l'UE.
Vprašanje 32 (Liam Aylward): Krepitev in financiranje lokalnih športnih organizacij v EU.

à travailler avec les États membres et les organisations sportives pour protéger l'intégrité fondamentale du sport de masse;
sodeluje z državami članicami in športnimi organizacijami, da skupaj zaščitijo temeljno integriteto množičnega športa;

La FISA est l'organisation sportive internationale la plus ancienne à participer aux Jeux olympiques.
FISA je najstarejša mednnarodna športna organizacija, ki sodeluje na Olimpijskih igrah.

Mais de nombreuses organisations sportives et de nombreux organes réglementaires pensent qu'il s'agit d'une mauvaise chose.
Športne organizacije in vrsta športnih organov pa jih ima za škodljiva.

Objet: Statut juridique des organisations sportives nationales et internationales
Zadeva: Pravni status nacionalnih in mednarodnih športnih združenj

Événements sportifs, Organisation de manifestations sportives dans le domaine du paintball, Organisation de compétitions sportives
Športne dejavnosti, Organizacija športnih paintball dogodkov, Organizacija športnih tekmovanj

Objet: Fonds de l'UE pour les organisations sportives nationales
Zadeva: Skladi EU za nacionalne športne organizacije

Article 12 – Echanges d’informations entre autorités publiques compétentes, organisations sportives et opérateurs de paris sportifs
Člen 12 – Izmenjava informacij med pristojnimi javnimi organi, športnimi organizacijami in ponudniki športnih stav

Fourniture de conseils financiers aux entreprises et organisations sportives
Nudenje finančnega svetovanja poslovnim in športnim organizacijam

les organisations sportives nationales, ainsi que les comités olympiques et paralympiques nationaux,
nacionalne športne organizacije in nacionalni olimpijski in paraolimpijski komiteji,

encourage les organisations sportives à appliquer des normes de gouvernance élevées et convaincantes;
spodbuja športne organizacije, naj uporabljajo visoke in prepričljive standarde upravljanja;

Article 7 – Organisations sportives et organisateurs de compétitions
Člen 7 – Športne organizacije in organizatorji tekmovanj

Je tiens également à demander aux organisations sportives d'admettre le droit de recours auprès des tribunaux ordinaires.
Poleg tega pozivam športne organizacije, da sprejmejo pravico do pritožbe na rednih sodiščih.

l'échange de bonnes pratiques entre les États membres et les organisations sportives,
izmenjave dobrih praks med državami članicami in športnimi organizacijami,

Article 8 – Mesures concernant le financement des organisations sportives
Člen 8 – Ukrepi v zvezi s financiranjem športnih organizacij

Fourniture de conseils de navigation aux entreprises et organisations sportives
Nudenje navigacijskega svetovanja poslovnim in športnim organizacijam

Organisation de conférences, organisation d'événements sportifs, organisation de compétitions sportives, organisation de forums, congrès et colloques
Organiziranje konferenc, organiziranje športnih prireditev, organiziranje športnih tekmovanj, organiziranje forumov, kongresov in kolokvijev

Cinquièmement, il faudrait développer le dialogue structuré de l'UE avec les organisations sportives.
Vzpostaviti bi bilo treba strukturiran dialog EU s športnimi organizacijami.

Conseils relatifs au commerce, aux affaires et à l'industrie pour entreprises et organisations sportives
Nudenje svetovanja v zvezi s trgovanjem, poslovanjem in dejavnostjo za poslovne in športne organizacije